Übersetzer in Tarras, Spanien - Russisch, Englisch, Spanisch, Katalanisch - ab 39 € pro Stunde oder 280 € pro Tag.
Dolmetscher in Tarras mit höherer philologischer Ausbildung und 6-jähriger Erfahrung, Fremdsprachenlehrer, ProZ-geprüfter Übersetzer, offizieller Übersetzer der Eugin-Klinik und des Alàbriga Hotel & Home Suites. Begleitend zu Arztterminen, Immobilientransaktionen, Fachausstellungen, Geschäftstreffen in Tarras. Schriftliche Übersetzungen von Verträgen, Geburts- und Heiratsurkunden, ärztlichen Attesten usw.
 |
Name des Übersetzers: Helena
Übersetzer ID: 155650
Land: Spanien
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Tarras / Tarras
Übersetzungssprachen: Russisch, Englisch, Spanisch, Katalanisch
Privates Auto: Nein
Erfahrung:
- 2011 ist die Gegenwart. Übersetzer in Spanien. Übersetzung, Lokalisierung, Transkription, Konsekutivübersetzung für Unternehmen, Organisationen und Kliniken. Erbrachte Dienstleistungen für eine große Anzahl von Kunden, darunter Giroimatges, die Stadtverwaltung von Girona, Sallés Hotels, Anthema, Skydreams, Gorgone Productions, Kaspersky Lab und andere Einrichtungen auf spanisch.
- September 2013 - Dezember 2013 Professioneller Übersetzer. Übersetzung und Lokalisierung verschiedener Publikationen, Dokumente und Websites ins Russische, Englische und Spanische. Kommunikation mit russischen Kunden und Partnern. Erstellung von Inhalten für Magazine und Unternehmenswebsites.
- Juni 2011 - Gegenwart. Sprachlehrer. Einzel- und Gruppenunterricht, Entwicklung von Unterrichtsmaterialien.
- 2011 - 2014 - Spanischlehrer für Russischsprachige. Russischlehrer für Spanier und Katalanen.
Ausbildung:
- 2006 - 2011 Bachelor in russischer Philologie. Staatliche Pädagogische Universität Omsk (OGPU), Russland
- 2011 - 2014 Bachelor in Psychologie. UNED, Spanien.
- 2013 Einführung in den Übersetzungskurs. IHES Barcelona, Spanien. Sprachpaar: Englisch nach Spanisch
- Vorbereitung auf ein IoLET-Übersetzerdiplom. Urkunde über die Übersetzung eines allgemeinen Textes. Übersetzerzertifikat für semi-spezialisierte literarische Texte. Bescheinigung über Englischkenntnisse - CPE. TRKI - Zertifikat für Russisch als Fremdsprache.
Preise für Dolmetscherdienstleistungen:
| Dienste | Kosten | |
|---|---|---|
| Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) | ab 39 € / Stunde, 280 € / Tag | |
| Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung | ab 39 € / Stunde, 280 € / Tag | |
| Werbepersonal und Hostess (am Stand) | ab 39 € / Stunde, 280 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung | ab 41 € / Stunde, 294 € / Tag | |
| Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen | ab 41 € / Stunde, 294 € / Tag | |
| Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 43 € / Stunde, 308 € / Tag | |
| Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 43 € / Stunde, 308 € / Tag | |
| Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) | ab 51 € / Stunde, 364 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Präsentationen | ab 51 € / Stunde, 364 € / Tag | |
| Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) | ab 51 € / Stunde, 364 € / Tag | |
| Dolmetschen von Pressekonferenzen | ab 51 € / Stunde, 364 € / Tag | |
| Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 47 € / Stunde, 336 € / Tag | |
| Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 59 € / Stunde, 420 € / Tag | |
| Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 43 € / Termin | |
| Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) | 1, - € / min + 20 € pro Anruf | |
| Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
| ||
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
9112
Erfahrener Übersetzer in den Bereichen IT, Eventmanagement und Technik. Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Italienisch. Spontan, positiv, professionell, ...
17141
Wirtschaftsübersetzer und Dolmetscher im Bank- und Finanzwesen. Arbeitssprachen: Estnisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Russisch, Kroatisch... Praktisches Wissen über Geschäftsprozesse, Workflow, ...
27618
Medizinische Dolmetscher mit langläriger Erfahrung. Bietet die Begleitung von Patienten in Kliniken, Organisation der Ankunft des Patienten und Auswahl der Klinik. Erfahrung in zwei großen Unternehmen ...
17074
Rechtsdolmetscher für Termine bei einem Notar, Einwanderungsfragen, Unterstützung vor Gerichten. Er hat auch umfangreiche Erfahrung in Marketing und Übersetzung mit Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, ...
32330
Zertifizierter Übersetzer in Tourismus, Medizin und Landwirtschaft, ein Absolvent der Universität. Kapodistrias, Philosophische Fakultät, Institut für Englische Philologie. Privatlehrer ...
28177
Zertifizierter Simultandolmetscher bei Konferenzen, Seminaren, Ausstellungen und Geschäftstreffen. Arbeitssprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Norwegisch... Hochschulbildung im Bereich ...
