Переводчик в Трире, Германия - русский, немецкий, английский - от 40 € в час или 295 € в день.
Переводчик в Трире с высшим экономическим образованием. С 2000 г. проживала 5 лет в Израиле, где могла практиковатъся в английском и иврите. На сегодняшний момент проживает уже 11 лет в Германии, отучиласъ в университете и может утверждатъ, что ее знания русского, немецкого и английского языков на превоходном уровне. Предоставляет услуги устного перевода в Трире на выставках, деловых переговорах, в клиниках.
![]() |
Name des Übersetzers: Lydia
Übersetzer ID: 53749
Land: Deutschland
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Trier / Trier
Übersetzungssprachen: Russisch, Deutsch, Englisch
Privates Auto: Nein
Erfahrung:
- 03 / 2016 - heute Real Estate Investment Consultant für ausländische Investoren
- 09 / 2015 - 12 / 2015 Immobilienmanager bei der WM GmbH, einem Tochterunternehmen der Veritas Hotel- und Gaststättenbetrieb GmbH, Offenbach. Hausverwaltung (Hotelgewerbe). Buchhaltung. Projektentwicklung.
- 02 / 2015 - 04 / 2015 Praktikum bei PricewaterhouseCoopers AG (PwC), Frankfurt am Main. Immobilientransaktionen. Bewertung und Strategie. Immobilienbewertung. Analyse des Immobilienmarktes (Hotellerie). Erstellung und Einreichung von regelmäßigen Marktberichten.
- 09 / 2014 - 10 / 2014-Praktikum bei der Deutschen Bank AG, Leipzig. Hypothekendarlehen. Beratung internationaler Bankkunden. Hypothekendarlehen (privat und institutionell). Immobilienbewertung.
- 03 / 2013 - 07 / 2014-Mitarbeiter Wertgrund Immobilien AG, Leipzig / Halle (Saale). Analyse des Immobilienmarktes. Immobilienprojektmanagement und Kostenoptimierung. Beratung ausländischer Investoren zu Immobilien.
- 05 / 2009 - 09 / 2012-Forscher am Institut für Agrarentwicklung und wirtschaftliche Transformation Leibniz (IAMO), Halle (Saale). Abrufen von Statistiken. Datenverarbeitung.
- 08 / 2011 - 11 / 2011-Praktikum bei der CT-Chemitec GmbH, Berlin. Abteilung für Transport und Logistik.
- 10 / 2003 - 05 / 2005 Verkaufsberater / Direktvertrieb des Textilherstellers Perkol im Baumarkt ACE, Beer Sheva (Israel)
- 04 / 2001 - 09 / 2003 Kellner und Assistent bei der Organisation einer Veranstaltung in einer Hotelkette. "Leonardo", Beerscheba (Israel)
Ausbildung:
- 10 / 2011 - 03 / 2015 Betriebswirtschaftslehre an der Universität Leipzig. Thema der Masterarbeit: "Investitionsprofile privater ausländischer Direktinvestoren auf dem Wohnimmobilienmarkt in Deutschland." Schwerpunkt: Hausverwaltung. Abschluss: Master
- 10 / 2007 - 09 / 2011 Betriebswirtschaftslehre an der Universität Martin-Luther. Das Thema der Bachelorarbeit: "Determinanten des Weizenhandels". Schwerpunkt: Internationale WirtschaftsbeziehungenAbschluss: Bachelor
- 09 / 2006 - 09 / 2007-Platten an der Martin-Luther-Universität. Deutschkurs DSH-2 und Vorbereitung auf die Universität.
- 10 / 2002 - 09 / 2006 Medienkommunikation und Nahost-Bildung an der Ben-Gurion-Universität im Negev, Beerscheba, Israel. Schwerpunkte: Politikwissenschaft, Naher Osten / Journalismus. Abschlussprüfung: BA
- 08 / 2000 - Internationales Studentenaustauschprogramm 09 / 2002, Israel Zweck: Vorbereitung auf ein Studium an einer israelischen Universität
- 09 / 1990 - 06 / 2000 Gymnasium, Smolensk (Russland). Schwerpunkte: Physik, Mathematik.
Preise für Dolmetscherdienstleistungen:
Dienste | Kosten | |
---|---|---|
Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) | ab 40 € / Stunde, 295 € / Tag | |
Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung | ab 40 € / Stunde, 295 € / Tag | |
Werbepersonal und Hostess (am Stand) | ab 40 € / Stunde, 295 € / Tag | |
Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung | ab 42 € / Stunde, 310 € / Tag | |
Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen | ab 42 € / Stunde, 310 € / Tag | |
Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 44 € / Stunde, 325 € / Tag | |
Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 44 € / Stunde, 325 € / Tag | |
Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) | ab 52 € / Stunde, 384 € / Tag | |
Dolmetschen bei der Präsentationen | ab 52 € / Stunde, 384 € / Tag | |
Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) | ab 52 € / Stunde, 384 € / Tag | |
Dolmetschen von Pressekonferenzen | ab 52 € / Stunde, 384 € / Tag | |
Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 48 € / Stunde, 354 € / Tag | |
Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 60 € / Stunde, 443 € / Tag | |
Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 44 € / Termin | |
Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) | 1, - € / min + 20 € pro Anruf | |
Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
|
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt