Переводчик в Кулдиге, Латвия - русский, польский, английский, эстонский, латышский, испанский - от 27 € в час или 230 € в день.

Переводчик в Кулдиге. Полиглот, филолог славянских языков, владеющий польским, русским, английским, эстонским, латышским и испанским. Также знаю чешский на уровне А2. Имею опыт работы как письменным, так и устным переводчиком. Письменно переводил для таких проектов, как EthereumClassic, а также сотрудничал и продолжаю сотрудничать с различными бюро переводов типа Skrivanek Baltic или tekstiabi.ee. Кроме того, занимаюсь переводом субтитров для латвийской компании Tantuki Production и сейчас это один из моих люимых проектов. Что касается устного перевода, то им я занимаюсь по в рамках работы в компании Western Union, где перевожу в парах польский-английский-русский в Кулдиге.

Переводчик в Кулдиге, Латвия - русский, польский, английский, эстонский, латышский, испанский - от 27 € в час или 230 € в день.

Name des Übersetzers: Peter

Übersetzer ID: 127182

Land: Lettland

Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Кулдига / Kuldiga

Übersetzungssprachen: russisch, polnisch, englisch, estnisch, lettisch, spanisch

Privates Auto: Nein

Erfahrung:

  • Journalist in der lettischen Zeitung "Vesti" vom Februar 2014. Formal arbeite ich dort bis heute, weil der Arbeitsvertrag in Kraft ist. Tatsächlich hörte er damit auf, von Riga nach Tartu zu ziehen und die Leitung der Redaktion zu wechseln. Er schrieb hauptsächlich Artikel, berichtete, machte Fotos und interviewte.
  • Interviewer, führte eine soziologische Umfrage und eine Umfrage zu estnischen Schulen durch. Forschungsgegenstand: Das Problem des sexuellen Missbrauchs bei Jugendlichen. Die Studie wurde von der Universität Tartu und dem Justizministerium der Republik Estland organisiert.
  • Übersetzer bei OrienTrade, Hauptrichtungen: Estnisch-Lettisch und Russisch-Lettisch Übersetzungen, Thema: Kosmetikprodukte.
  • Dolmetscher im Internet-Büro tekstiabi.ee, Hauptrichtung: Übersetzung aus dem Estnischen, Polnischen, Lettischen und Englischen ins Russische. In einigen Fällen Russisch-Polnisch, Estnisch-Polnisch, Russisch-Englisch, Lettisch-Polnisch, Lettisch-Englisch, Englisch-Polnisch, Spanisch-Englisch und Spanisch-Russisch.
  • Übersetzer in Skrivanek Baltic, die wichtigsten Übersetzungsrichtungen: Estnisch-Russisch und Polnisch-Russisch.
  • Texter, Übersetzer
  • Übersetzer von Artikeln in Ethereum Classic. Informationsquelle zur Kryptowährung.
  • Werbeleiter in der BergGroup. Texterstellung in russischer und englischer Sprache, Erstellung von WhitePaper, PR-Texten, Füllen und Verwalten von Seiten mit Inhalten in sozialen Netzwerken, Vorbereitung von Präsentationen usw.

Ausbildung:

  • Universität von Lettland - von 2010 zu 2014. Spezialisierung: Bachelor of Slavic Philology, Studium des Moduls Journalismus, Kritik und Linguistik.
  • University of Tartu - mit 2014, derzeit studierend. Spezialisierung: Master of Slavic Philology, außerdem studierte er auf dem Modul der japanischen Sprache und Kultur
  • Universität von Mary Curie Sklodowska in Lublin. Polnisch Sprach- und Kulturkurse, Sommerschule, 2014-Jahr, den ganzen Juli.

Preise für Dolmetscherdienstleistungen:

DiensteKosten
Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit)ab 27 € / Stunde, 230 € / Tag
Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitungab 27 € / Stunde, 230 € / Tag
Werbepersonal und Hostess (am Stand)ab 27 € / Stunde, 230 € / Tag
Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellungab 28 € / Stunde, 242 € / Tag
Unterstützung bei Geschäftsverhandlungenab 28 € / Stunde, 242 € / Tag
Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik)ab 30 € / Stunde, 253 € / Tag
Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen)ab 30 € / Stunde, 253 € / Tag
Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht)ab 35 € / Stunde, 299 € / Tag
Dolmetschen bei der Präsentationenab 35 € / Stunde, 299 € / Tag
Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten)ab 35 € / Stunde, 299 € / Tag
Dolmetschen von Pressekonferenzenab 35 € / Stunde, 299 € / Tag
Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv)ab 32 € / Stunde, 276 € / Tag
Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräteab 41 € / Stunde, 345 € / Tag
Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwältenab 30 € / Termin
Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf)1, - € / min + 14 € pro Anruf
Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunftnach Vereinbarung
  • Die Kosten sind zur Orientierung angegeben.
  • Mindestbestellmenge - 2 Stunden pro Auftrag
  • Für Abendbestellungen (nach 21: 00) werden die Kosten für ein Taxi für den Übersetzer bezahlt.
  • Aufpreis für Dringlichkeit (für 24ch. Vorher) - 20%.
  • Zahlungsmethoden: Barzahlung, bargeldlose Überweisung (in Rubel, Euro), Kreditkarte, Paypal, Yandex.
  • Quittungen oder Rechnung werden bereitgestellt.

   

   

 

Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt

31963 ID 8324765 / Ella
Dolmetschen bei einer Ausstellung
Dolmetscher für Messen, Ausstellungen und Seminare. Erhielt eine Ausbildung in verschiedenen Ländern. Die Erfahrung in verschiedenen Branchen hat ihre Gelehrsamkeit und Intelligenz entwickelt. Bietet seine Dolmetscherdienste an ...
8040 Anastasia
Übersetzer in Moskau
Simultan Übersetzer im Bereich Kultur, Bildung, Architektur und Bauwesen mit höherer philologischer Ausbildung. Erfahrung über 5 Jahre. Übersetzer des Projekts auf der Produktlinie ...
26653 ID 24484 / Natalia
Medizinische Dolmetscher - Begleitung in Kliniken während der Behandlung und Rehabilitation
Medizinische Dolmetscher mit langläriger Erfahrung. Bietet die Begleitung von Patienten in Kliniken, Organisation der Ankunft des Patienten und Auswahl der Klinik. Erfahrung in zwei großen Unternehmen ...
31334 ID 100326 / Alfred
alfred german russisch italienisch bulgarisch rumänisch französisch dolmetscher übersetzer deutsch, italienisch, französisch, bulgarisch, rumänisch, russisch
Medizinischer Übersetzer und Dolmetscher mit höherer medizinischer Ausbildung. Arbeitssprachen: Deutsch, Italienisch, Französisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch... Hat Erfahrung in synchronen und sequentiellen ...
31830 ID 1524331 / Natalia
Dolmetscher in Shanghai mit höherer pädagogischer und philologischer Ausbildung
Übersetzer im Bereich der Geisteswissenschaften mit einer höheren pädagogischen und philologischen Ausbildung. Sie absolvierte die Staatliche Pädagogische Universität mit einem Fachdiplom, das auf ...
16229 ID 998400 / Ronnie
ronnie koreanisch italienisch deutsch englisch russisch dolmetscher übersetzer generalist übersetzer - Koreanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch - Ronnie
Übersetzer und Dolmetscher mit einer breiten Spezialisierung. Arbeitssprachen: Koreanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch... Zertifizierter Übersetzer mit über 8 Jahren Erfahrung. Ich helfe Ihnen gerne bei der Bereitstellung Ihrer ...