Übersetzer in Riga, Lettland - Russisch, Polnisch, Englisch, Estnisch, Lettisch, Spanisch - ab € 19 pro Stunde oder € 170 pro Tag.
Dolmetscher in Riga. Polyglot, Philologe der slawischen Sprachen, spricht fließend Polnisch, Russisch, Englisch, Estnisch, Lettisch und Spanisch. Ich kenne auch Tschechisch auf A2-Ebene. Ich habe Erfahrung als Übersetzer und Dolmetscher. Schriftliche Übersetzung für Projekte wie Ethereum Classic. Zusammenarbeit mit verschiedenen Übersetzungsagenturen wie Skrivanek Baltic oder tekstiabi.ee. Außerdem übersetze ich Untertitel für die lettische Firma Tantuki Production und jetzt ist es eines meiner Lieblingsprojekte. Ich beschäftige mich mit Dolmetschen im Rahmen meiner Arbeit bei Western Union, wo ich in Riga paarweise Polnisch-Englisch-Russisch übersetze. Übersetzungsdienste bei der US-Botschaft und anderen diplomatischen Abteilungen.
 |
Name des Übersetzers: Peter
Übersetzer ID: 127182
Land: Lettland
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Riga / Riga
Übersetzungssprachen: russisch, polnisch, englisch, estnisch, lettisch, spanisch
Privates Auto: Nein
Erfahrung:
- Journalist in der lettischen Zeitung "Vesti" vom Februar 2014. Formal arbeite ich dort bis heute, weil der Arbeitsvertrag in Kraft ist. Tatsächlich hörte er damit auf, von Riga nach Tartu zu ziehen und die Leitung der Redaktion zu wechseln. Er schrieb hauptsächlich Artikel, berichtete, machte Fotos und interviewte.
- Interviewer, führte eine soziologische Umfrage und eine Umfrage zu estnischen Schulen durch. Forschungsgegenstand: Das Problem des sexuellen Missbrauchs bei Jugendlichen. Die Studie wurde von der Universität Tartu und dem Justizministerium der Republik Estland organisiert.
- Übersetzer bei OrienTrade, Hauptrichtungen: Estnisch-Lettisch und Russisch-Lettisch Übersetzungen, Thema: Kosmetikprodukte.
- Dolmetscher im Internet-Büro tekstiabi.ee, Hauptrichtung: Übersetzung aus dem Estnischen, Polnischen, Lettischen und Englischen ins Russische. In einigen Fällen Russisch-Polnisch, Estnisch-Polnisch, Russisch-Englisch, Lettisch-Polnisch, Lettisch-Englisch, Englisch-Polnisch, Spanisch-Englisch und Spanisch-Russisch.
- Übersetzer in Skrivanek Baltic, die wichtigsten Übersetzungsrichtungen: Estnisch-Russisch und Polnisch-Russisch.
- Texter, Übersetzer
- Übersetzer von Artikeln in Ethereum Classic. Informationsquelle zur Kryptowährung.
- Werbeleiter in der BergGroup. Texterstellung in russischer und englischer Sprache, Erstellung von WhitePaper, PR-Texten, Füllen und Verwalten von Seiten mit Inhalten in sozialen Netzwerken, Vorbereitung von Präsentationen usw.
Ausbildung:
- Universität von Lettland - von 2010 zu 2014. Spezialisierung: Bachelor of Slavic Philology, Studium des Moduls Journalismus, Kritik und Linguistik.
- University of Tartu - mit 2014, derzeit studierend. Spezialisierung: Master of Slavic Philology, außerdem studierte er auf dem Modul der japanischen Sprache und Kultur
- Universität von Mary Curie Sklodowska in Lublin. Polnisch Sprach- und Kulturkurse, Sommerschule, 2014-Jahr, den ganzen Juli.
Preise für Dolmetscherdienstleistungen:
| Dienste | Kosten | |
|---|---|---|
| Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) | ab 19 € / Stunde, 170 € / Tag | |
| Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung | ab 19 € / Stunde, 170 € / Tag | |
| Werbepersonal und Hostess (am Stand) | ab 19 € / Stunde, 170 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung | ab 20 € / Stunde, 179 € / Tag | |
| Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen | ab 20 € / Stunde, 179 € / Tag | |
| Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 21 € / Stunde, 187 € / Tag | |
| Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 21 € / Stunde, 187 € / Tag | |
| Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) | ab 25 € / Stunde, 221 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Präsentationen | ab 25 € / Stunde, 221 € / Tag | |
| Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) | ab 25 € / Stunde, 221 € / Tag | |
| Dolmetschen von Pressekonferenzen | ab 25 € / Stunde, 221 € / Tag | |
| Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 23 € / Stunde, 204 € / Tag | |
| Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 29 € / Stunde, 255 € / Tag | |
| Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 21 € / Termin | |
| Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) | 1, - € / min + 10 € pro Anruf | |
| Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
|
||
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
18405
Lizenzierter Übersetzer schwierige Verhandlungen und Anhörungen zu begleiten (vor Gericht, Polizei, Zittern usw.). Zwei Hochschulausbildung, Kandidat der philologischen Wissenschaften. Begleitet von ...
28517
Zertifizierter Simultandolmetscher bei Konferenzen, Seminaren, Ausstellungen und Geschäftstreffen. Arbeitssprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Norwegisch... Hochschulbildung im Bereich ...
10855
Übersetzer mit Hochschulausbildung in den Bereichen Wirtschaft, Politik und internationale Beziehungen. Arbeitssprachen: Englisch, Spanisch, Koreanisch, Niederländisch, Französisch, Russisch... Erfahrung in ...
33225
Übersetzer im Bereich der Geisteswissenschaften mit einer höheren pädagogischen und philologischen Ausbildung. Sie absolvierte die Staatliche Pädagogische Universität mit einem Fachdiplom, das auf ...
33149
Dolmetscher in Wirtschaft und Weltpolitik. Derzeit Doktorandin an der Fakultät für Internationale Beziehungen. Der Übersetzer lebt seit 2010 auf dem Land, frei ...
17527
Wirtschaftsübersetzer und Dolmetscher im Bank- und Finanzwesen. Arbeitssprachen: Estnisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Russisch, Kroatisch... Praktisches Wissen über Geschäftsprozesse, Workflow, ...
