Переводчик в Льеж, Бельгия - русский, английский, нидерландский, иврит - от 49 € в час или 430 € в день.
Опытный переводчик в Льеж. Окончила Московский Государственный Лингвистический Университет. Опыт работы переводчиком с 1988 г. Отлично владеет русским, английский, нидерландским и ивритом, имеются базовые знания французского и итальянского. Предоставляет устные переводы в Льеж на выставках, деловых встречах, презентациях.
 |
Name des Übersetzers: Alena
Übersetzer ID: 696419
Land: Belgien
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Lüttich / Liege
Übersetzungssprachen: Russisch, Englisch, Niederländisch, Hebräisch
Privates Auto: Ja
Erfahrung:
- Mai 2017 - Regieassistent, Abschlussfeier der Asienspiele, Ashgabat, Turkmenistan.
- 2015-Direktor zur Feier des 400-Jubiläums Carolus-Borromeuskerk, Antwerpen
- 2015, Direktor, Zeremonien der 1-Olympischen Spiele in Europa, Baku
- 2014-Direktor, 1000 stimmt für Frieden, Brüssel
- 2014 Assistant Director, Abschlussfeier der Olympischen Spiele und Eröffnungsfeier der Paralympischen Spiele.
- 2013 Tourism Manager, Königliches Ballett von Flandern.
- 2011-Nast Zeit Regieassistentin für Opernprojekte, Compagnia Finzi Pasca. Aida, Requiem, eine gemeinsame Produktion von Compagnia Finzi Pasca (Schweiz) und dem Mariinsky Theater (St. Petersburg)
- 2009- 2011 Regisseur und Regisseur, Hauptrolle bei Donke, Koproduktion Compagnia Finzi Pasca / Chekhov Festival (Schweiz / Russland)
- 2005- 2009 Manager / Übersetzer, Chekhov International Festival, Moskau
- 2004 Regie in einer gemeinsamen Produktion von Opera Studio (Gent) und Vlaamse Opera (Antwerpen).
- 2002 Ein Tourmanager für eine Gruppe russischer Künstler in Taiwan.
- 1998-1999 Produktionsassistent bei Pelon Film LTD, Tel Aviv.
- 1997-1998 Regisseur, Tel Aviv.
- 1992-1997 Regisseur und Regieassistent, New Israel Opera, Tel Aviv.
- 1991-Produktionsassistent bei der israelischen Rundfunkbehörde, Nachrichtenabteilung, Moskau.
- 1989-1991-Übersetzer. GOSKONERT - Staatliche Hilfsorganisation, Moskau.
Ausbildung:
- 1986-1991 Jahre Master of Linguistics. Moskauer Staatliche Sprachuniversität. Abteilung für Englisch.
- September-Dezember 2016. Erste-Hilfe-Kurs beim Roten Kreuz (zertifizierter Erste-Hilfe-Spezialist).
- September 2011-Mai 2012-Italienischkurs (CO.A.SC.IT Vlaanderen VZW)
- 2003, 2004. Mehrere Stufen von Niederländischkursen für Ausländer (VDAB-UFSIA)
- Januar-Mai 1993-Hebräischkurs, Tel Aviv
Preise für Dolmetscherdienstleistungen:
| Dienste | Kosten | |
|---|---|---|
| Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) | ab 49 € / Stunde, 430 € / Tag | |
| Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung | ab 49 € / Stunde, 430 € / Tag | |
| Werbepersonal und Hostess (am Stand) | ab 49 € / Stunde, 430 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung | ab 51 € / Stunde, 452 € / Tag | |
| Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen | ab 51 € / Stunde, 452 € / Tag | |
| Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 54 € / Stunde, 473 € / Tag | |
| Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 54 € / Stunde, 473 € / Tag | |
| Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) | ab 64 € / Stunde, 559 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Präsentationen | ab 64 € / Stunde, 559 € / Tag | |
| Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) | ab 64 € / Stunde, 559 € / Tag | |
| Dolmetschen von Pressekonferenzen | ab 64 € / Stunde, 559 € / Tag | |
| Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 59 € / Stunde, 516 € / Tag | |
| Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 74 € / Stunde, 645 € / Tag | |
| Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 54 € / Termin | |
| Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) | 1, - € / min + 25 € pro Anruf | |
| Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
| ||
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
358
Beeidigter Übersetzer für notarielle Transaktionen Beeidigter Übersetzer, Abschluss an der Higher School of Translators und der University of Economics. Arbeitssprachen: Portugiesisch, Englisch, Japanisch, ...
31141
Dolmetscher in Journalismus und Interviews mit zwei Hochschulabschlüssen: Moscow State University (öffentliche Verwaltung) und Peoples 'Friendship University (Journalismus). Hat Erfahrung als Journalist, ...
31755
Geschäftsübersetzer und Dolmetscher für Geschäftsverhandlungen, Besuche bei Banken, Fabriken und Werken. Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Slowenisch, Russisch. Berufserfahrung über 10 Jahre. Viele Male auf Bestellung übersetzt ...
8040
Simultan Übersetzer im Bereich Kultur, Bildung, Architektur und Bauwesen mit höherer philologischer Ausbildung. Erfahrung über 5 Jahre. Übersetzer des Projekts auf der Produktlinie ...
30358
Übersetzer, Reiseleiter, Reiseleiter, Touristenassistent mit höherer sprachlicher Bildung. Ermöglicht die Interpretation verschiedener Themen von Englisch über Russisch bis hin zur Landessprache. IT ist besonders interessant ...
15987
Technischer Übersetzer in den Bereichen Elektronik, Chemieingenieurwesen und Maschinenbau. Arbeitssprachen: Chinesisch, Englisch, Russisch, Arabisch, Türkisch... Mehr als 7 Jahre Erfahrung in chemischen Übersetzungen. Produkte, ...
