Übersetzer in San Sebastián, Spanien - Russisch, Spanisch, Englisch - ab € 37 pro Stunde oder € 295 pro Tag.
Jede Art von Übersetzung in San Sebastian - Dolmetschen, Konsekutivübersetzung sowie schriftliche, informelle, geschäftliche Übersetzung, Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen, privaten Veranstaltungen und Reisen. Ich lebe seit 2010 in Spanien und spreche fließend Spanisch und Englisch. Umfangreiche Übersetzungserfahrung bei Exkursionen und Verkostungen in Weingütern, Besuchen von Museen, Fabriken, Meisterkursen, bei Geschäftsverhandlungen in San Sebastian, Begleitung von Privatveranstaltungen, Hochzeiten, Heiratsanmeldungen, Interviews in spanischen öffentlichen Einrichtungen, Geschäftsreisen und Reisen.
 |
Name des Übersetzers: Natalia
Übersetzer ID: 121767
Land: Spanien
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: San Sebastian / San Sebastian
Übersetzungssprachen: Russisch, Spanisch, Englisch
Privates Auto: Ja
Erfahrung:
- Stellvertretende Rechtsanwältin Maria Theresia de la Cruz. Vitoria. Vertretung von Schrift- und Gerichtsverfahren im Sekretariat der Gerichte von Vitoria, Gerichtsbesuche, Ersuchen um Aufzeichnungen, Berichte, Protokolle, Gerichtsverfahren, Verhandlungen in verschiedenen Justizbehörden, Bearbeitung von Dokumenten, Vorbereitung von Verfahren.
- Fremdenführer Sie arbeitete als Reiseleiterin für russische Touristen. Sie arbeitete mit dem Reisebüro Los Cazaventuras zusammen, führte Exkursionen durch, traf sich mit Journalisten, veranstaltete Tourismusmessen, entwickelte touristische Programme und übersetzte Dokumente ins Russische.
- Arbeit als Übersetzer. Übersetzungserfahrung für Unternehmen (in Spanisch, Russisch und Englisch). Sie schrieb Artikel und Tourismusnachrichten für einige Blogs in sozialen Netzwerken.
- Rechtsberater. Effect Media Unternehmen. Satzung der Gesellschaft, Änderung, Liquidation, Umstrukturierung, Erhöhung und Herabsetzung des Grundkapitals, Vorbereitung und Vorbereitung von Verträgen und Geschäftsunterlagen aller Art, gerichtlicher Schutz.
- Rechtsberater. TNT Express Worldwide (GUS). Gesellschaftsrecht. Registrierung von Unternehmen, Änderung der Gründungsunterlagen, Vorbereitung und Ausarbeitung von Verträgen, Verwaltung der Vertragsgrundlage, Vertretung der Unternehmensinteressen vor den Steuerbehörden und Gerichten.
- Rechtsberater. BKC International House. Lizenzierung im Bildungsbereich, Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium der Russischen Föderation. Betreuung und Registrierung von Kauf- und Mietverträgen. Arbeitserlaubnis für ausländische Arbeitnehmer. Erstellung von Rechtsgutachten, Registrierung von Marken.
Ausbildung:
- Staatliche Universität für Landmanagement, Russland. Juristische Fakultät. Abschluss: Juristischer Abschluss.
- CEAM Academy, Vitoria-Gasteas - 800 Uhren. Lehrgang "Tätigkeit des Verwaltungsmanagements"
- CETIC, Vitoria-Gasteiz. Der Kurs des Förderers des Weintourismus, gastronomischen und kulturellen Tourismus.
- Euskera Elternkurs, organisiert vom Stadtrat von Vitoria-Gasteiz
- Das Cervantes-Institut in Moskau. Spanischkurs, C1 (hohes Maß an gesprochener und geschriebener Sprache)
- BKC-International House, Englischkurse für Fortgeschrittene.
Preise für Übersetzungsleistungen:
| Dienste | Kosten | |
|---|---|---|
| Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) | ab 37 € / Stunde, 295 € / Tag | |
| Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung | ab 37 € / Stunde, 295 € / Tag | |
| Werbepersonal und Hostess (am Stand) | ab 37 € / Stunde, 295 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung | ab 39 € / Stunde, 310 € / Tag | |
| Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen | ab 39 € / Stunde, 310 € / Tag | |
| Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 41 € / Stunde, 325 € / Tag | |
| Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 41 € / Stunde, 325 € / Tag | |
| Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) | ab 48 € / Stunde, 384 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Präsentationen | ab 48 € / Stunde, 384 € / Tag | |
| Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) | ab 48 € / Stunde, 384 € / Tag | |
| Dolmetschen von Pressekonferenzen | ab 48 € / Stunde, 384 € / Tag | |
| Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 44 € / Stunde, 354 € / Tag | |
| Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 56 € / Stunde, 443 € / Tag | |
| Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 41 € / Termin | |
| Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) | 1, - € / min + 19 € pro Anruf | |
| Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
| ||
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
10731
Polyglot-Übersetzer und Dolmetscher im Bereich der literarischen und geschäftlichen Übersetzungen. Er absolvierte die Pädagogische Universität und studierte parallel mehrere Sprachen: Arabisch, Türkisch, Englisch, Französisch, Deutsch, ...
17727
Rechtsdolmetscher für Termine bei einem Notar, Einwanderungsfragen, Unterstützung vor Gerichten. Er hat auch umfangreiche Erfahrung in Marketing und Übersetzung mit Deutsch, Englisch, Dänisch, Spanisch, ...
33359
Medizinischer Übersetzer und Dolmetscher mit höherer medizinischer Ausbildung. Arbeitssprachen: Deutsch, Italienisch, Französisch, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch... Hat Erfahrung in synchronen und sequentiellen ...
33992
Professioneller Dolmetscher nd Dolmetscher für die Dolmetschen von Seminaren und NotartermineEinschließlich Ferndolmetschen über Zoom Verhandlungen und Unterstützung von Immobilientransaktionen, Vertragsabschluss, ...
2907
Übersetzer und Dolmetscher aus dem Bulgarischen, Englischen, Italienischen, Lettischen, Russischen Höhere Sprachausbildung. Ich arbeite als professioneller Übersetzer bei Konferenzen, Ausstellungen, Seminaren, ...
10412
Simultan Dolmetscher im Bereich Kultur, Bildung, Architektur und Bauwesen mit höherer philologischer Ausbildung. Erfahrung über 5 Jahre. Übersetzer des Projekts auf der Produktlinie ...
