Übersetzer in Kaunas, Litauen - Russisch, Italienisch, Französisch - ab € 29 pro Stunde oder € 220 pro Tag.
Dolmetschen in Kaunas bei Ausstellungen, Geschäftstreffen, Präsentationen, Konzerten, Interviews, Installation und Inbetriebnahme verschiedener Geräte; schriftliche Übersetzungen von wissenschaftlichen Artikeln, juristischen Dokumenten, technischen Unterlagen, geschäftlicher und privater Korrespondenz. Sie hat auf verschiedenen Ausstellungen in Kaunas mit verschiedenen Themen gearbeitet, von Schuhen bis zu religiösen Konferenzen. Zusammenarbeit mit der Handelskammer, Reiseunternehmen, IT-Unternehmen und Fluggesellschaften.
 |
Name des Übersetzers: Anna
Übersetzer ID: 349121
Land: Litauen
Dieser Dolmetscher kann in folgender Stadt oder Umgebung gebucht werden: Kaunas / Kaunas
Übersetzungssprachen: Russisch, Italienisch, Französisch
Privates Auto: Ja
Erfahrung:
- 2010 - Present Übersetzer von / nach Italienisch (freiberuflich). Dolmetschen bei Ausstellungen, Geschäftstreffen, Präsentationen.
- Ab September 2015 bis heute Geschäftsführer der Firma Vilnius Travel Service (Reiseunternehmen, Empfang ausländischer Touristen in Litauen, Buchungsservice, Arbeiten bei Auslandsausstellungen in Italien usw.)
- Von Oktober 2012 bis September 2015 TA Generaldirektor Bianca und Franca Tours (Geschäftsführung, Personalkoordination, Vertragsabschluss mit ausländischen Partnern, Hotels, Transportunternehmen usw.)
- Februar 2009 - Oktober 2012. Carlson Überblick. Verkaufsleiter, Produktmanager. Arbeiten Sie mit einem Agentennetzwerk, Produktschulungen, Geschäftsreisen in Städte in Russland und Italien, arbeiten Sie mit Reiseveranstaltern, Reiseführern, Transportunternehmen, unterzeichnen Sie Verträge, entwickeln Sie Ihre eigenen Agenturen und führen Sie Webinare durch.
- Von September 2006 bis Februar 2009. Stellvertretender Abteilungsleiter Italien. In der Firma Turpard. Abschluss von Verträgen mit italienischen Anbietern, Hotels, Firmen, Reiseleitern, Ausbau des Agentennetzwerks, Zusammenarbeit mit Agenturen, Buchung von Touren, Kontrolle eigener Reisebüros.
- Von November 2004 bis September 2006, Übersetzerkoordinator. In Begleitung von M-Shoes. Aufgaben: Koordination der Produktion von Schuhen in einer Fabrik in Italien, mündliche und schriftliche Übersetzung
- Von September 2003 bis November 2004. Übersetzer Manager (Vollzeit). In der Firma LLC Skuadra. Offizielle Aufgaben: Arbeit mit ausländischen Partnern des Unternehmens (Italien), Möbelfach, Koordination der Lieferungen, Arbeit mit Kunden.
- Von September 2002 bis September 2003. Tourismus Manager (Vollzeit). In der Firma New Technologies Ltd. Beschreibung des Unternehmens: Telekommunikation, Netzwerke. Aufgaben: Mit Informationen arbeiten, die Richtung des Tourismus überwachen, mit Kunden arbeiten, Touren bestellen
- Von Juni 2000 bis September 2002. Call-Center-Spezialist. In der Firmen-Online-Hilfe. Beschreibung des Unternehmens: Telekommunikation. Aufgaben: Informationssuche, Posttour. Informationen für Kunden des Unternehmens.
- Von September 1998 bis Januar 2000. Sekretär, Tourismusmanager. In der Firma von TA Korea. Beschreibung des Unternehmens: Tourismus. Aufgaben: Arbeiten mit Kunden in einem Reisebüro
Ausbildung:
- Bildungseinrichtung: Scuola Dante Alighieri (Rom). Enddatum: März 2000. Fakultät: Italienische Sprache
- Bildungseinrichtung: Staatliche Universität Moskau, M, V. Lomonosov. Enddatum: Juni 2003. Fakultät: Historisches. Spezialität: Ethnologie. Abschluss: Diplom
- 1997-1998 Salvater Kultur- und Sprachzentrum. Italienisch: Grundkurs, Fortgeschrittenenkurs (Teil von 1-6). Französisch: Grundkurs, Aufbaukurs (Teil von 1-3).
- 2003-2006 MSU. Mv Lomonosov. Graduiertenschule für Geschichte.
Preise für Dolmetscherdienstleistungen:
| Dienste | Kosten | |
|---|---|---|
| Dolmetschen bei Feierlichkeiten (Standesamt, Hochzeit) | ab 29 € / Stunde, 220 € / Tag | |
| Übersetzung von Exkursionen, Reiseleitung | ab 29 € / Stunde, 220 € / Tag | |
| Werbepersonal und Hostess (am Stand) | ab 29 € / Stunde, 220 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Messe oder Ausstellung | ab 30 € / Stunde, 231 € / Tag | |
| Unterstützung bei Geschäftsverhandlungen | ab 30 € / Stunde, 231 € / Tag | |
| Medizinische Übersetzung (zur Beratung in der Klinik) | ab 32 € / Stunde, 242 € / Tag | |
| Technische Übersetzung (für technische Verhandlungen) | ab 32 € / Stunde, 242 € / Tag | |
| Gerichtsdolmetschen (bei der Polizei, vor Gericht) | ab 38 € / Stunde, 286 € / Tag | |
| Dolmetschen bei der Präsentationen | ab 38 € / Stunde, 286 € / Tag | |
| Übersetzung durch einen Notar (bei der Registrierung von Dokumenten) | ab 38 € / Stunde, 286 € / Tag | |
| Dolmetschen von Pressekonferenzen | ab 38 € / Stunde, 286 € / Tag | |
| Dolmetschen bei Seminare, Training (konsekutiv) | ab 35 € / Stunde, 264 € / Tag | |
| Simultandolmetschen (bei Konferenzen und Seminare) ohne Geräte | ab 44 € / Stunde, 330 € / Tag | |
| Terminvereinbarung (telefonisch) mit Partnern, Ärzten, Anwälten | ab 32 € / Termin | |
| Telefonische Übersetzungsdienste (Skype, Telefonanruf) | 1, - € / min + 15 € pro Anruf | |
| Treffen am Flughafen, Transfer, Hilfe bei der Unterkunft | nach Vereinbarung | |
| ||
Ähnliche Dolmetscher in dieser Stadt
49865
Zertifizierter Übersetzer in Tourismus, Medizin und Landwirtschaft, ein Absolvent der Universität. Kapodistrias, Philosophische Fakultät, Institut für Englische Philologie. Privatlehrer ...
33861
Technischer Übersetzer in den Bereichen Elektronik, Chemieingenieurwesen und Maschinenbau. Arbeitssprachen: Chinesisch, Englisch, Russisch, Arabisch, Türkisch... Mehr als 7 Jahre Erfahrung in chemischen Übersetzungen. Produkte, ...
45511
Medizinische Dolmetscher mit langläriger Erfahrung. Bietet die Begleitung von Patienten in Kliniken, Organisation der Ankunft des Patienten und Auswahl der Klinik. Erfahrung in zwei großen Unternehmen ...
34971
Übersetzer von Hochzeiten, standesamtliche Trauungen im Standesamt, Jubiläen, Firmenveranstaltungen, Abendessen. Englisch, Arabisch, Türkisch, Chinesisch, Russisch, Deutsch. Begleitung bei Hochzeitszeremonien und ...
53624
Übersetzer und Dolmetscher für öffentliche Veranstaltungen, Reden und Produkteinführungen. Arbeitssprachen: Spanisch, Italienisch, Englisch, Russisch, Französisch... Langjährige Erfahrung begleitet Sie zu ...
39865
Bietet Übersetzungsdienste hauptsächlich bei Treffen mit Vertretern aus islamischen Ländern. Sprachen: Englisch, Arabisch, Türkisch, Indonesisch, Chinesisch, Russisch... Sie arbeitete in verschiedenen ...
