Bedingungen 

1. Checkout- und Vorauszahlungsbedingungen

Die Lingohaus-Website (oder https://lingohaus.com, im Folgenden als Site bezeichnet) ist ein Buchungssystem für Dolmetscher auf der ganzen Welt und Eigentum von Babr OÜ, registriert in Estland am AH Tammsaare Tee 47, 11316, Tallinn. Das Unternehmen hat Partnerschaftsvereinbarungen mit anderen Organisationen. Abhängig von der Region Ihres Standorts können Sie auch eine Vereinbarung mit Linghohouse LLC, registriert in der Russischen Föderation, oder Darius Pro eK, registriert in der Bundesrepublik Deutschland, abschließen. Jede Nutzung der Website impliziert, dass der Benutzer, Besucher oder Kunde den Bedingungen dieser Benutzervereinbarung zustimmt und diese akzeptiert. Die Site Administration bietet keine Übersetzungsdienste an, sondern ist nur ein Portal, auf dem freiberufliche Übersetzer ihre Profile veröffentlichen. Der Kunde wählt einen Übersetzer basierend auf Fotografie und Kompetenz aus und gibt eine Bestellung über das auf der Website bereitgestellte Bestellformular auf, wobei er den Bestimmungen dieser Benutzervereinbarung zustimmt. Die Site-Administration prüft die Verfügbarkeit des Übersetzers. Wenn der vom Kunden ausgewählte Übersetzer zum bestellten Datum nicht verfügbar ist, bietet die Site-Administration alternative Versionen des Übersetzers an, die hinsichtlich ihrer Kompetenz vergleichbar sind. Alle vom Kunden auf der Website gebuchten Dienstleistungen werden direkt von freiberuflichen Übersetzern erbracht. Die Verantwortung für die Ausführung der Bestellung liegt beim Übersetzer. Durch das Ausfüllen des Bestellformulars schließen Sie einen Vertrag mit dem Übersetzer ab und stimmen zu, dass die Site-Verwaltung keine der Parteien solcher Vereinbarungen ist und dass die Site-Administration mit Ausnahme der in diesem Dokument angegebenen Zahlungen die nicht teilt Verantwortung, die sich aus solchen Vereinbarungen ergibt oder mit ihnen zusammenhängt ... Sie erkennen an und stimmen zu, dass trotz der Tatsache, dass die Verwaltung der Website keine der Vertragsparteien zwischen Ihnen und dem Übersetzer ist, die Verwaltung der Website und ihrer Vertreter im Ausland als Vertreter für den Erhalt der Zahlung vom Übersetzer mit der Website fungieren begrenzter Zweck der teilweisen Annahme Ihrer Zahlungen im Namen des Übersetzers. Wenn die Verwaltung der Website einen Dolmetscher für Sie gemäß den in Ihrem vorläufigen Antrag angegebenen Anforderungen auswählt, erklären Sie sich damit einverstanden, der Verwaltung der Website eine im Voraus vereinbarte Vorauszahlung der Gesamtkosten der Bestellung für Dolmetscherdienste zu leisten, die über ausgestellt wurde der Standort. Die Höhe der Vorauszahlung wird von der Verwaltung der Website individuell festgelegt und informiert den Kunden. Der Kunde kann in jeder Währung bezahlen. Wenn die Verwaltung der Website keinen Übersetzer gemäß den Anforderungen des Kunden finden kann, sendet sie die an den Kunden geleistete Vorauszahlung innerhalb von 30 Tagen vollständig zurück. Die auf der Website veröffentlichten Profile von Übersetzern sind kein kommerzielles oder öffentliches Angebot, sondern stellen nur einen Teil des Einführungsmaterials dar. 

 

 

2. Stornierungsbedingungen 

Eine Standardstornierung der Bestellung ist 48 Stunden vor dem Treffen mit dem Übersetzer möglich. In diesem Fall erstattet die Site-Verwaltung bis zu 100% der Gesamtkosten der Bestellung, ausgenommen die Bankprovision und andere direkte Kosten, die der Site-Administration bei der Rücksendung der Kosten oder der Bearbeitung der Bestellung entstehen. Wenn der Kunde die Bestellung 24 Stunden vor Beginn des Meetings mit dem Übersetzer storniert, erstattet die Site-Verwaltung bis zu 50% der Gesamtkosten der Bestellung. Die Stornierung der Bestellung erfolgt durch den Kunden schriftlich, indem er eine entsprechende Nachricht mit dem Betreff der Nachricht "Stornierung der Bestellung" an info@lingohaus.com sendet. In allen anderen Fällen werden die Gesamtkosten der Bestellung nicht erstattet. 

3. Regeln für das Ersetzen von Übersetzungen 

Für den Fall, dass die Kompetenz des Übersetzers nicht der erklärten entspricht oder der Übersetzer nicht zu der zuvor von ihm bestätigten Besprechung erscheint, ersetzt die Site-Verwaltung den Übersetzer innerhalb von 2 Stunden. Wenn kein alternativer Übersetzer verfügbar ist, informiert die Site-Administration den Kunden darüber und sendet dem Kunden die von ihm geleistete Vorauszahlung innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Zahlungseingangs vollständig zurück. 

 

 

4. Gesetzgebung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Republik Estland ausgelegt. Die Bauleitung und der Kunde verpflichten sich, sich der persönlichen Zuständigkeit des Gerichts der Republik Estland in allen Verfahren zu unterwerfen, in denen die Parteien das Recht behalten, die Anwendung von einstweiligen Verfügungen einschränkender Art oder anderer Rechtsmittel in angemessener Weise zu beantragen Gericht, um bestehende oder potenzielle Verstöße, Veruntreuung oder Verletzung von Urheberrechten, Marken, Geschäftsgeheimnissen, Patenten oder anderen Rechten des geistigen Eigentums einer der Parteien zu verhindern. 

5. Vertraulichkeit

Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Nutzung eines der Dienste der Website bedeutet, dass Sie der Verwaltung der Website das Recht einräumen, alle bereitgestellten Informationen anzuzeigen, zu speichern, zu kopieren und offenzulegen, wenn dies auf gesetzliche Anforderungen oder guten Glauben zurückzuführen ist Annahme, dass das Speichern, Kopieren oder Offenlegen aller oder eines Teils der bereitgestellten Informationen wirklich notwendig ist. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die technische Verarbeitung und Übertragung von Informationen aus den Diensten der Website, einschließlich der von Ihnen bereitgestellten Informationen, die Übertragung von Daten über verschiedene Netzwerke umfassen kann, auch über unverschlüsselte Kommunikationskanäle im Internet, die niemals vollständig vertraulich sind sicher; stimmt einer solchen Übertragung in Zusammenarbeit mit der Verwaltung der Website zu. Sie verstehen auch, dass Nachrichten und / oder Informationen, die über die Dienste der Website gesendet werden, von Dritten unbefugt gelesen und / oder abgefangen werden können, selbst wenn eine besondere Benachrichtigung vorliegt, dass die Übertragung von Informationen verschlüsselt ist, und Sie einer Übertragung von zustimmen Informationen zu den Grenzen des Landes, in dem diese Informationen erhalten wurden, und / oder des Landes, dessen Recht auf das resultierende Rechtsverhältnis anwendbar ist. Die Website sammelt alle von Ihnen bereitgestellten Daten sowie von Dritten erhaltene Daten, vorbehaltlich Ihrer Zustimmung und / oder innerhalb der für die Parteien gesetzlich geltenden Grenzen, ohne Ihre Zustimmung. Die Site sammelt Daten über Sie, um den Zugriff auf die Site-Produkte zu ermöglichen, Dienste zu verwalten und zu verbessern, Benutzer über Services und andere Informationen im Namen der Site zu informieren sowie die Interessen der Site zu schützen und für andere Zwecke, die von nicht verboten sind geltendes Recht und / oder mit Ihnen vereinbart. 

 

 

6. Keine Gewährleistung, Haftungsbeschränkung

Sie nutzen den Site-Service auf eigenes Risiko. Dienstleistungen werden "wie besehen" erbracht und ihre Kosten werden individuell geregelt. Die Site Administration übernimmt keine Verantwortung, auch nicht für die Inkonsistenz der von den Übersetzern angegebenen Leistungen. Die Website ist nicht verantwortlich für die Qualität und / oder Fristen für die Erbringung von Dienstleistungen oder für das Nichterscheinen des Übersetzers auf Bestellung. Die Website garantiert nicht, dass: die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen; Die Dienstleistungen werden kontinuierlich, schnell, zuverlässig und fehlerfrei erbracht. Die Ergebnisse, die mit den Diensten erzielt werden können, sind genau und zuverlässig und können für jeden Zweck oder in jeder Funktion verwendet werden (z. B. um Fakten zu ermitteln und / oder zu bestätigen). Die Qualität aller Produkte, Dienstleistungen, Informationen usw., die über die Dienstleistungen bezogen werden, entspricht Ihren Erwartungen. Alle Informationen und / oder Materialien (einschließlich Briefe, Anweisungen und Richtlinien für das Handeln usw.), Zugang Wenn der Benutzer die Dienste der Website nutzt, können Sie diese auf eigene Gefahr und Gefahr nutzen und sind allein für die möglichen Folgen der Nutzung der angegebenen Informationen und / oder Materialien verantwortlich. Die Verwaltung der Website haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung der Dienste der Website oder bestimmter Teile / Funktionen der Dienste entstehen. Die Site Administration übernimmt keine Zusicherung oder Garantie dafür, dass die durch die Nutzung der Dienste erhaltenen Informationen in jedem Fall korrekt, aktuell oder vollständig sind. Dienstleistungen können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten.