Für folgende Veranstaltungen können Sie bei uns Dolmetschen bestellen:

• Geschäftsverhandlungen, Treffen;
• Konferenzen, Schulungen, Seminare, Webinare;
• Medizinische Beratungen in Kliniken;
• Begleitung in staatlichen Behörden (Standesamt, Vormundschaftsbehörde etc.);
• Notarielle Transaktionen;
• Gerichtsverhandlungen, Rechtsberatung;
• Ausstellungen, Messen;
• Inspektion von Immobilien, Fahrzeugen, Ausrüstungen;
• Fabriken und Produktionsstätten;
• Botschaften und Konsulate;
• Militärische und bewachte Einrichtungen;
• Minen in der Stadt;
• Suche nach Lieferanten und Partnern;
• Kauf, Kontrolle und Versand von Waren;
• Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten.

Die Dienste werden sowohl persönlich als auch aus der Ferne über die Online-Plattform Zoom, Skype, Whatsapp, Telegram bereitgestellt. Bei Bedarf bieten wir auch schriftliche Übersetzungen von Dokumenten an und zertifizierte Übersetzung.

Der Übersetzer muss im Voraus gebucht werden.

Wenn es um Verhandlungen, Meetings oder Messebegleitung geht, dann ist es notwendig, einen Dolmetscher zu buchen für 5-7 Tage vor dem Anfang.

Für Konferenzen und Schulungen empfehlen wir die Buchung für 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung, da diese Art der Übersetzung mit einer Vorbereitung auf der Grundlage von Materialien verbunden ist, die Sie dem Übersetzer zur Verfügung stellen.

In seltenen Fällen haben wir bei Bestellung 2-3 vor Veranstaltungsbeginn die Möglichkeit zur Verdolmetschung, aber eine solche Bestellung hat den Status "dringend"und die Kosten sind viel höher, da sich der Übersetzer an Ihre Pläne anpassen muss.

Unsere Website enthält die Profile von über 18000 Übersetzern auf der ganzen Welt. Wählen Sie die gewünschte aus Land und Stadt und scrollen Sie durch die Übersetzerprofile. Füllen Sie im Profil das Nachrichtenformular aus, der Übersetzer sieht die Informationen zur Anfrage und wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Manchmal kann die Auswahl eines Übersetzers mit der erforderlichen Erfahrung und Sprachkombination eine schwierige Aufgabe sein, da zum ausgewählten Termin möglicherweise kein geeigneter Spezialist verfügbar ist. In diesem Fall haben wir Wir werden einen Übersetzer finden nach Ihren Anforderungen. Dafür Füllen Sie das Bewerbungsformular aus und geben Sie so viele Details wie möglich über die bevorstehende Veranstaltung an, unsere Mitarbeiter wählen einen Dolmetscher aus und senden die Kosten zusammen mit den Buchungsbedingungen per E-Mail.

Nach Erhalt der genauen Kosten und Zustimmung zum Antrag werden alle Übersetzungsleistungen im Voraus zu 100 % per Banküberweisung bezahlt. Wir akzeptieren Visa, Mastercard, sowie PayPal und Banküberweisung. Bei langfristigen Projekten ist eine gestaffelte Zahlung möglich (zB alle zwei Wochen oder monatlich).

Der Link zur Kartenzahlung wird Ihnen per E-Mail zugesendet, mit der Möglichkeit, das Rechnungsdokument selbst im PDF-Format herunterzuladen. Nach der Zahlung erhalten Sie vom System eine automatisch generierte Quittung. Wenn Sie per Banküberweisung bezahlen möchten, informieren Sie bitte den Manager, er schickt Ihnen eine Rechnung mit den Bankdaten unserer Firma in Deutschland, Estland oder der Russischen Föderation.

Wir bieten Übersetzer in mehrere Richtungen:

• Übersetzer für Verhandlungen (Meetings, Ausstellungen, Verhandlungen),
• technischer Übersetzer (für Montagestandorte, technische Verhandlungen, Produktionsbesuche),
• medizinischer Übersetzer (für Sprechstunden in Kliniken, medizinischen Fortbildungen und Konferenzen),
• juristischer Übersetzer (für Besuche bei Gerichten, Rechtsanwälten und Notaren).

Unsere Übersetzer arbeiten in mehr als 60 Bereichen, von der Unterstützung in der Stadt bis zur Teilnahme an Fachkonferenzen. Ergänze Anfrageformular und unsere Mitarbeiter wählen Übersetzer mit Erfahrung aus, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Ja, Sie können bei uns bestellen eine notariell beglaubigte Übersetzungunterzeichnet und beglaubigt mit dem Siegel eines Notars oder vereidigten Übersetzers aus den Sprachen Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Norwegisch, Türkisch, Bulgarisch, Polnisch, Hindi, Chinesisch und 56 weiteren Sprachen.

Beglaubigte Übersetzung von Dokumenten wird durchgeführt amtlich bestellte vereidigte Übersetzerdie von den zuständigen Behörden zugelassen sind. Eine beglaubigte Übersetzung wird aus der Ferne aus gescannten Kopien Ihrer Dokumente erstellt und die Originale der Übersetzung werden Ihnen per Post an die Adresse zugesandt, die Sie beim Ausfüllen des Antrags angeben.

Wir geben Übersetzern nur die Informationen, die sie benötigen, um Ihren Auftrag abzuschließen, wie z. B. die Adresse des Meetings, Kontaktdaten, Materialien zur Vorbereitung eines Meetings oder einer Veranstaltung.

Wir verpflichten uns zur Vertraulichkeit und geben Informationen über die Bewerbung nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weiter. Auf Ihren Wunsch können wir mit Ihnen oder Ihrer Organisation eine Vertraulichkeitsvereinbarung oder eine allgemeine Vereinbarung unterzeichnen.

Die Preise für Dolmetscherdienste richten sich nach Sprachpaar, Ort, Komplexität, Dauer der Veranstaltung und Art der Übersetzung. Indikativ die Kosten der konsekutiven Übersetzung während der Verhandlungen im Durchschnitt (!) in Europa sind es ca. 50 Euro pro Stunde, bei einer Mindestbestellmenge von 2 Stunden pro Tag. Wenn Sie einen Übersetzer für den ganzen Tag bestellen, können Sie mit 300-400 Euro pro Tag rechnen. Die Transportkosten des Übersetzers sind zu den angegebenen Durchschnittskosten hinzuzurechnen.

Die Simultandolmetschen wird unterschiedlich berechnet: 4-Stunden-Tarif (ab 280 Euro) und 8-Stunden-Tarif (ab 560 Euro) pro Übersetzer. Die Preise sind stark vom jeweiligen Land abhängig. Die Kosten für Remote-Simultandolmetschensdienste (Zoom, Teams, Webex) sind im Vergleich zur Offline-Übersetzung etwas niedriger, da Sie die Transportkosten des Übersetzers nicht bezahlen müssen.

In anderen Regionen der Welt unterscheiden sich die Preise. Zum Beispiel beginnt der Stundensatz für konsekutive Übersetzungen in Russland bei 25 Euro und der Tagessatz liegt bei etwa 170-190 Euro. In vielen Ländern sind die Preise für Übersetzer nicht standardisiert und jeder Übersetzer hat das Recht, die Preise für Übersetzungsdienste unabhängig festzulegen. Empfehle dich weiter связаться с нами für genauere Kosteninformationen.

Simultan- und Konferenzdolmetscher in Stuttgart für Konferenzen, Webinare, Schulungen und Meisterklassen mit großer Teilnehmerzahl verwendet. Wird die Konferenz offline abgehalten, kommt spezielles Equipment zum Einsatz (Dolmetscherkabine, Steuerpult, Audiosystem). Bei der Simultandolmetschen wird die Rede des Sprechers ohne Verzögerung, also simultan (synchron) übersetzt. Für die Simultandolmetschen von Online-Veranstaltungen wird eine Software (Zoom, Microsoft Teams, Webex und andere) verwendet, die Übersetzern die Möglichkeit bietet, aus der Ferne zu übersetzen, ohne persönlich an der Veranstaltung teilzunehmen.

Konsekutive Übersetzung in Verhandlungen mit wenigen Teilnehmern und in persönlichen Gesprächen eingesetzt. Bei der Konsekutivübersetzung übersetzt der Übersetzer nicht gleichzeitig mit dem Sprecher, sondern beginnt mit der Übersetzung, wenn der Sprecher einen oder mehrere Sätze beendet hat. In der Regel sind dies mehrere Sätze oder ein kompletter Gedanke. Konsekutivdolmetschen ist im Gegensatz zum Simultandolmetschen genauer und wird deshalb bei wichtigen Besprechungen (bei Gerichten, Verhandlungen, bei Arzt- und Rechtsberatungen) eingesetzt.