1 1 1 1 1 Rating 5.00 (5 Votes)

Переводчики в Румынии - русский, румынский, английский

Переводчики работают в языковых комбинациях русский, румынский и английский. Предоставляются переводчики общего, медицинского, технического, экономического и юридического профиля. Все переводчики тщательно отбираются нашими экспертами и имеют многолетний опыт работы на выставках, деловых переговорах, семинарах, тренингах, презентациях и сопровождении в медицинских учреждениях.

Ориентир стоимости, Румыния

УслугаЦена
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба) от 25 €/час, 190€/день*
Перевод экскурсий, гид от 25 €/час, 190€/день*
Перевод на выставке от 29 €/час, 220€/день*
Перевод на переговорах от 29 €/час, 220€/день*
Медицинский перевод (в клинике) от 35 €/час, 270€/день*
Технический перевод от 35 €/час, 270€/день*
Промо-персонал (на стенд) от 29 €/час, 220€/день*
Судебный перевод (в полиции, в суде) от 39 €/час, 310€/день*
Перевод на презентации от 45 €/час, 350€/день*
Перевод у нотариуса от 45 €/час, 350€/день*
Перевод на семинаре, тренинге от 49 €/час, 380€/день*
Перевод пресс-конференций от 49 €/час, 380€/день*
Синхронный перевод (конференция, семинар) от 55 €/час, 420€/день*
Аренда оборудования для синхронного перевода договорная
Назначение встречи с врачами, адвокатами от 25 € за встречу
Перевод по телефону (Skype, телефон) 1 €/минуту + 15€ за соединение
Встреча в аэропорту, трансфер договорная
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает такси для переводчика.
  • Срочные заказы (за 24 часа) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (рубль, евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт).
  • * - цены действительный при заказе на полный день. При других объемах стоимость может отличаться.

Специализация переводчика в Румынии:

Переводчик общего профиля в Румынии: Данный вид услуг перевода широко используется для решения стандартных задач, таких как шоппинг в Румынии, сопровождение, экскурсии, посещение ресторанов, перевод во время посещения праздников, посещение музеев, прогулка по городу, посещение государственных учреждений в Румынии (например ЗАГС или ведомство по делам иностранцев), выполнения Ваших поручений (покупки симкарты, билетов на концерты, билетов в кино) и др. Этот вид перевода не дорогой, но в то же время очень качественный и подходит для решения многих стандартных задач.

Переводчик экономического профиля в Румынии: Вы собираетесь на выставку, переговоры или конференцию в Румынии? Часто возникает потребность провести переговоры на экономическую тему с партнерами в Румынии, в этом случае вам потребуется переводчик со знанием экономических терминов и опытом ведения переговоров в сфере бизнеса, консалтинга, поставок и логистики. Наш переводчик с экономическим уклоном помогут Вам успешно провести переговоры о заключении договора на поставку продукции, при обсуждении логистики и таможенного дела. Если у Вас планируется бизнес-встреча в Румынии, в этом случае наши бизнес-переводчики всегда готовы прийти к Вам на помощь.

Переводчик технического профиля в Румынии: Если Ваша беседа носит технический характер, то имеет смысл заказать переводчика с техническим образованием. Наш технический переводчик в Румынии сопроводит Вас при посещении заводов, фабрик, во время проведения тренингов и специализированного обучения, инсталляции и настройки оборудования, проведения технического аудита, пуско-наладочных и тестовых работах, а так же на монтажных площадках. Во время проведения конференций и семинаров по технической тематике мы так же предоставляем услуги опытного технического переводчика. Очень актуальны сегодня в Румынии электроника, строительство, авиация, космонавтика - эти сферы науки и техники развиваются стремительными темпами, наш переводчик готов сопроводить Вас на предприятие или в научно-техническую организацию.

Переводчик медицинского профиля в Румынии: Румыния славится качеством медицинского обслуживания и своими лучшими клиниками и больницами, при посещении которых, часто возникает такая потребность как медицинское сопровождение в Румынии. Наш переводчик медицинского профиля в Румынии профессионально сопроводит Вас начиная от регистрации в клинике, во время обследования, диагностики, до амбулаторного лечения и терапии. В случае необходимости, наш медицинский переводчик в Румынии так же может присутствовать во время особых процедур. В случае более сложного лечения, наш медицинский переводчик для операции сможет сопровождать Вас в самые сложные ситуации.  

Переводчик юридического профиля в Румынии: Для покупки недвижимости и при посещении нотариусов и государственных органов (суды, министерства, налоговые комитеты), часто возникает потребность в переводчике с юридическим уклоном. Наш переводчик в Румынии предоставит Вам грамотный юридический перевод по недорогим ценам. Так как юридический перевод может повлиять на успешное выполнение Ваших дел, нашим переводчикам необходима детальная подготовка к встрече, поэтому просим Вас заранее предоставлять необходимый материал за 1-2 дня до назначенной встречи.

Переводчик-стендист в Румынии: Если Вы планируете выставлять стенд Вашей компании на выставке в Румынии, то наиболее подходящий вариант - это воспользоваться услугами нашего переводчика-стендиста - в своем большинстве это переводчики девушки (при необходимости предоставляем и переводчиков мужчин), обладающие безупречной внешностью, деловитостью, отличающиеся особой симпатией, обаятельностью, чувством юмора и опытом работы на выставочных стендах. Наш переводчик-стендист сопроводит Вас на деловом ужине или официальном приеме с Вашими партнерами. Для проведения успешных переговоров с немецкими партнерами важно помнить, что даже каждая мелочь может влиять на ход событий. Мы понимаем это и предоставим Вам переводчика, который безупречно владеет тайским и русским языками и прекрасно понимает менталитет Вашего партнера.

Синхронный перевод в Румынии: Ежегодно в Румынии проходят десятки крупных конференций и выставок, во время которых практически всегда требуется синхронный перевод (русско-румынский или англо-русский) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Данный вид перевода является наиболее сложным из всех видов перевода. Если мероприятие международное, то требуется русско-английский или англо-русский синхронный переводчик в Румынии. Для индивидуального перевода на семинарах и конференциях мы так же предоставляем перевод шепотом (шушотаж, нашептывание, подсинхрон). Наше бюро переводов предоставит Вам синхронного переводчика на конференцию или семинар в обеих языковых комбинациях. Так же при необходимости мы предоставляем оборудование для синхронного перевода, которое вы можете заказать непосредственно в нашем бюро.  

Письменный перевод в Румынии: Наше Бюро Переводов так же оказывает услуги письменного перевода в Румынии. Мы специализируемся на нескольких видах письменного перевода - технический перевод, медицинский перевод, экономический перевод. В технической сфере мы переводим спецификации, чертежи, эскизы, научные статьи, исследования, аннотации, результаты тестов и испытательных работ, патенты, пояснительные записки. В медицинской сфере мы переводим историю болезни, диагноз, выписку из клиники, рецепты, счета, приглашения, характеристики, результаты анализов и др. В экономической сфере мы переводим бизнес планы, годовые и квартальные отчеты, бухгалтерскую документацию, выписки из торгового реестра, сметы расходов, учредительские договора и контракты.   

Клиники в Румынии, в которые предоставляются услуги переводчика: 

  • Центр "Pro Vitam"
  • Медицинский центр "Bio-Medica"
  • Клиника Delta
  • Поликлиника "Астра"
  • Клиника Polisano Sibiu
  • Клиника Polisano Cuza Voda
  • Врачи Тимишоары
  • Стоматологическая клиника "Stomdas"
  • Клиника восстановительного лечения "Мотивация"
  • Медицинский центр Граля
  • Клиника доктора Алины Дюме
  • Стоматологический кабинет доктора Адам Стелла
  • Клиника "DENTESSE"
  • Клиника "DentaTurism"
  • Клиника "DentalARIA"
  • Медицинский центр "Neolife"
  • Клиника Velvet Dental
  • Стоматологическая клиника "Dental Turism"
  • Госпиталь им. Св. Константина
  • Клиника "Lyrdent"
  • Медицинский центр "Columna"

  

Выставки в Румынии, на которые предоставляются услуги переводчика: 

  • Construct Expo - Международная выставка строительных технологий, монтажа и оборудования
  • Construct Expo Ambient  - Выставка интерьерного дизайна и предметов декора
  • Romenvirotec - Выставка технологий защиты окружающей среды
  • Romtherm - Международная выставка климатической техники и кондиционирования воздуха
  • Auto Expo Tehnica - Выставка автозапчастей, комплектующих и аксессуаров для автомобилей
  • Rommedica - Международная выставка медицинского оборудования и инструментов
  • KIDEX - Выставка товаров и услуг для детей и будущих родителей
  • Tibco - Международная выставка потребительских товаров
  • The Tourism Fair of Romania - Международная специализированная выставка в области туризма
  • BIFE – TIMB - Международная выставка мебели, оборудования для деревообработки и производства мебели, мебельных аксессуаров, элементов интерьера
  • Cosmetics Beauty Hair - Международная выставка-ярмарка оборудования и косметических средств для ухода за телом и волосами
  • Modexpo - Международная выставка тканей, кожи, меха, одежды, обуви и аксессуаров
  • TIB - Международная техническая выставка-ярмарка
  • Inventika - Международная выставка инноваций, научных исследований и новых технологий
  • Indagra Food & Drink  - Международная выставка оборудования для производства и хранения напитков и продуктов питания
  • Indagra Farm - Международная выставка сельскохозяйственной техники, сельскохозяйственной продукции, животноводства и пищевой промышленности
  • Romhotel - Международная выставка архитектуры, оборудования, мебели, аксессуаров и принадлежностей для гостиниц и ресторанов
  • TTR - Туристическая ярмарка Румынии
  • Denta - Международная выставка стоматологических технологий и оборудования

В каких городах Румынии мы предоставляем услуги переводчика?  

  • Переводчик в Азуга
  • Переводчик в Алба-юлия
  • Переводчик в Арад
  • Переводчик в Бакэу
  • Переводчик в Бая-Маре
  • Переводчик в Бистрица
  • Переводчик в Борс
  • Переводчик в Ботошани
  • Переводчик в Бран
  • Переводчик в Брашов
  • Переводчик в Брэила
  • Переводчик в Бузэу
  • Переводчик в Бухарест
  • Переводчик в Буштень
  • Переводчик в Бэиле-Тушнад
  • Переводчик в Вама
  • Переводчик в Вама-Веке
  • Переводчик в Васлуй
  • Переводчик в Ватра-Дорней
  • Переводчик в Венус
  • Переводчик в Галац
  • Переводчик в Гура-Гуморулуй
  • Переводчик в Гуш
  • Переводчик в Дева
  • Переводчик в Добруджа
  • Переводчик в Дробета-Турну-Северин
  • Переводчик в Залэу
  • Переводчик в Клуж-Напока
  • Переводчик в Констанца
  • Переводчик в Крайова
  • Переводчик в Куртя-де-Арджеш
  • Переводчик в Кымпулунг-Молдовенеск
  • Переводчик в Кэлэраши
  • Переводчик в Лугож
  • Переводчик в Мамая
  • Переводчик в Мангалия
  • Переводчик в Махмудия
  • Переводчик в Меркуря-Чук
  • Переводчик в Нептун
  • Переводчик в Одореу Секуеск
  • Переводчик в Одорхею-Секуйеск
  • Переводчик в Окна-Шугатаг
  • Переводчик в Олимп
  • Переводчик в Орадя
  • Переводчик в Отопени
  • Переводчик в Питешти
  • Переводчик в Плоешти
  • Переводчик в Пояна-Брашов
  • Переводчик в Предял
  • Переводчик в Пьятра-Нямц
  • Переводчик в Роман
  • Переводчик в Рымнику-Вылча
  • Переводчик в Рышнов
  • Переводчик в Сату-Mape
  • Переводчик в Сатурн
  • Переводчик в Сибиу
  • Переводчик в Сигету-Мармацией
  • Переводчик в Сигишоара
  • Переводчик в Синая
  • Переводчик в Слатина
  • Переводчик в Слэник-Молдова
  • Переводчик в Совата
  • Переводчик в Сулина
  • Переводчик в Сучава
  • Переводчик в Сэчеле
  • Переводчик в Тимису де Сус
  • Переводчик в Тимишоара
  • Переводчик в Тиргу-Марес
  • Переводчик в Трансильвания
  • Переводчик в Тулча
  • Переводчик в Тыргу-Жиу
  • Переводчик в Тыргу-Муреш
  • Переводчик в Фокшани
  • Переводчик в Хунеадора
  • Переводчик в Эйфория Норд
  • Переводчик в Эфория
  • Переводчик в Южные Карпаты
  • Переводчик в Юпитер
  • Переводчик в Яссы

  

Как найти и заказать переводчика в Румынии?

Переводчика в Румынии Вы уже нашли. Для того, чтобы заказать переводчика в Румынии достаточно позвонить нашему менеджеру по нижеуказанному номеру, либо заполнить нашу форму предварительного заказа переводчика. Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшие часы и детально обсудит с Вами условия сотрудничества.

Контакты для заказа переводчика:

logo lingohaus xs

Тел: +7 986 911 26 68  /  +7 917 910 65 26 /  +49 176 8137 0879

Email: support@lingohaus.com

 messenger

Booking.com

//