مترجم في ليوبليانا ، سلوفينيا - السلوفينية والروسية والإنجليزية والصربية والكرواتية. من 25 € للساعة الواحدة أو 190 € في اليوم.

شارك مترجم في ليوبليانا بخلفية قانونية لأكثر من 15 من الخبرة في الترجمة لأكثر من عشر سنوات (السلوفينية والروسية والإنجليزية). يرافق في المعارض والمفاوضات التجارية والعيادات والمؤتمرات ، وكاتب العدل والندوات ومواقع التثبيت في سلوفينيا. عملت في وظائف مختلفة من سكرتيرة إلى مدير.

مترجم في ليوبليانا ، سلوفينيا - السلوفينية والروسية والإنجليزية. من 25 € للساعة الواحدة أو 190 € في اليوم.

اسم المترجم: نينا

معرف المترجم: 734021

الدولة:  سلوفينيا

يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة:  ليوبليانا / ليوبليانا

لغات الترجمة: السلوفينية والروسية والإنجليزية والصربية والكرواتية

هل هناك سيارة خاصة:  نعم

الخبرة:  

  • 01 / 2000 - مترجم مستقل حالي ، الروسية / السلوفينية / الإنجليزية / الكرواتية.
  • مستشار الهجرة القانونية 03 / 2017 - 12 / 2017 ، ليوبليانا ، سلوفينيا.  
  • 11 / 2016 - مستشار مبيعات 03 / 2017 ، MOBILIFT DOO ، ليوبليانا ، سلوفينيا. أبحاث السوق ، تنظيم العلاقات التجارية مع الشركاء ، إعداد العقود ، معالجة الشكاوى الواردة. 
  • 01 / 2012 - 05 / 2016 ، مدير المشروع ، PRO FIT DOO ، ليوبليانا ، سلوفينيا. تمثيل مصالح العميل ، والموافقة على شروط المشروع ، وتقديم تقييم مستقل للإدارة ، وتنظيم الموظفين للمشروع ، وبناء فريق. تتبع تحقيق الأهداف والجودة ، والحفاظ على الاتصالات مع العملاء والموردين المحتملين ، ومراقبة الموردين للامتثال للقواعد. إدارة المشروع والتحكم فيه والتفاوض على شروط العقد وإعداده ومراجعته. معالجة البيانات وتحليلها. مراقبة الشكاوى المحتملة. البحث عن عملاء جدد في سلوفينيا والخارج. إقامة علاقات مع العملاء والموظفين وما إلى ذلك.
  • 06 / 2009 - 12 / 2011 ، مدير تحسين جودة الشركات ، Quintessentially Ltd ، لندن ، المملكة المتحدة. إدارة والحفاظ على علاقات إيجابية مع العملاء من الشركات. تحقيق الأهداف لزيادة الأرباح. التنسيق والإدارة والرد على مكالمات الشركات ، والحفاظ على المعلومات بطريقة دقيقة. قامت بوظائف مدير تنفيذي للشركة. العمل مع الموردين والعملاء ، وهلم جرا. تدريب الموظفين في مكتب موسكو.
  • 12 / 2007 - ممارسة 07 / 2008 في القانون ، MP Asset Management Inc. ، الآن Alta Funds Inc. ، ليوبليانا ، سلوفينيا.  
  • 05 / 2005 - 12 / 2006 الممارسة في القانون ، نوفا ليوبليانسكا بانكا ، ليوبليانا ، سلوفينيا. مساعد مدير شخصي. إعداد الوثائق القانونية المختلفة. مراجعة الوثائق للتأكد من اكتمالها. مساعدة الفريق القانوني مع العقود الروسية.
  • 06 / 2008 - 01 / 2009 ، مدير السفر ، تينيكو دو ليوبليانا ، سلوفينيا. تنظيم وتنفيذ السفر في سلوفينيا والدول المجاورة ، خاصة للسياح الناطقين بالروسية. تنسيق الأحداث الفردية المعقدة لعملاء كبار الشخصيات ، بما في ذلك النقل والإقامة والأدلة والمترجمين وجولات التسوق.
  • 01 / 2007 - 10 /2007 Event Manager ، مدرسة الرقص فريدي ، ليوبليانا ، سلوفينيا. كانت مسؤولة عن تنظيم واحدة من أكبر مسابقات الرقص الدولية في سلوفينيا (المدفوعات المالية وإعداد الميزانية والتعاون مع الجهات الراعية وصيانة التقويم وتنسيق الإقامة ، إلخ). 
  • 04 / 2003-09 / 2003 الممارسة في القانون ، مؤسسة التصدير السلوفينية ، ليوبليانا ، سلوفينيا. مهام السكرتير والروتين الإداري. الفرز والأرشفة العقود ، مساعد مدير.  

التعليم:  

  • المرحلة الجامعية الأولى ، كلية الحقوق ، جامعة ماريبور ، سلوفينيا. التخصص: القانون التجاري والاقتصادي. 
  • المدرسة الثانوية ، ليوبليانا ، سلوفينيا.
  • المدرسة الثانوية ، موسكو ، روسيا

تكلفة خدمات الترجمة:  

خدمةتكلفة
الدعم في المعرض ، المفاوضات التجارية من 25 € / ساعة أو 190 € / يوم
ترجمة طبية (للتشاور في العيادة) من 25 € / ساعة أو 190 € / يوم
ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية) من 25 € / ساعة أو 190 € / يوم
الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي) من 25 € / ساعة أو 190 € / يوم
ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معدات من 55 € / ساعة أو 450 € / يوم
تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامين من 35 ، - € / موعد
خدمات الترجمة الهاتفية (مؤتمر سكايب ، مكالمة هاتفية) 1 ، - € / دقيقة + 15 € لكل مكالمة
اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامة قابل للتفاوض
  • يشار التكلفة للتوجيه.
  • الحد الأدنى للطلب - ساعات 3 للمغادرة (ترجمة شخصية)
  • بالنسبة للطلبات المسائية (بعد 21: 00) ، يدفع العميل تكلفة سيارة أجرة للمترجم. 
  • الطلبات العاجلة (قبل ساعات 24 من البداية) - تكلفة إضافية بقيمة 20٪.
  • طرق الدفع: نقدًا ، حوالة مصرفية (بالروبل أو اليورو) ، بطاقة ائتمان ، باي بال ، Yandex-money.
  • إذا لزم الأمر ، يتم توفير وثائق الإبلاغ (إيصال ، فعل الانتهاء).
  • الأسعار والتكاليف إرشادية ، باستثناء تكاليف النقل والتكاليف الأخرى

   

   

 

المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة

47218 رقم تعريف 936526 / أونا
unna hindi tamil sinhala vietnamese مترجم انجليزي روسي مترجم لغات العمل: الهندية والتاميلية والسنهالية والفيتنامية والإنجليزية والروسية.
مترجم قانوني لمرافقة كاتب العدل أثناء بيع وشراء العقارات والممتلكات الأخرى. لغات العمل: الهندية والتاميلية والسنهالية والفيتنامية والإنجليزية والروسية. ...
36611 معرف 998432 / يوجين
يوجيني الفنلندية التايلاندية الإيطالية الإنجليزية الروسية مترجم مترجم مترجم من الفنلندية والتايلاندية والإيطالية والإنجليزية والروسية
مترجم في مجال الثقافة والتاريخ والفن. مترجم مع الفنلندية والتايلاندية والإيطالية والإنجليزية والروسية... تخرج في كلية تاريخ الفن. أنا منخرط في الرحلات والشفوية ...
54310 ID 2998345 / Anastasia
اناستازيا عربي تركي ايطالي اسباني انجليزي روسي مترجم مترجم للمعارض والمؤتمرات - عربي ، تركي ، اسباني ، ايطالي ، انكليزي ، روسي - اناستازيا
مترجم للمعارض والمؤتمرات حاصل على تعليم لغوي عالي ودبلومة مترجم. أناستازيا تتحدث 6 لغات: العربية ، التركية ، الإسبانية ، الإيطالية ، الإنجليزية ، الروسية... تجربة…
44766 رقم تعريف 998418 / فريدة
farida arabic uzbek turkish armenian kazakh مترجم روسي إنجليزي مترجم لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذربيجانية ، الأرمينية ، الكازاخية ، الروسية.
مرشد - مترجم ، مرشد سياحي ، مساعد شخصي في رحلات العمل والسياح. لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذرية ، الأرمينية ، الكازاخستانية ، الروسية... ينظم الرحلات ، ...
51979 ID 9818723 / Igor
الترجمة مع التعليم العالي اللغوي
الترجمة، دليل ، مرشد سياحي ، مساعد سياحي مع التعليم العالي اللغوي. سوف توفر ترجمة لمختلف الموضوعات من الإنجليزية إلى اللغة الروسية والمحلية. تكنولوجيا المعلومات مثيرة للاهتمام بشكل خاص ...
38529 معرف 25766 / تاتيانا
tatyana الإنجليزية الصينية العربية التركية المترجم الروسي مترجم المترجم للاحتفالات - الإنجليزية والعربية والتركية والروسية - تاتيانا
مترجم حفلات الزفاف ، تسجيل الزواج في مكتب التسجيل ، الذكرى السنوية ، أحداث الشركات ، العشاء. الإنجليزية ، العربية ، التركية ، الصينية ، الروسية ، الألمانية. المرافقة في حفلات الزفاف و ...