مترجم في ستوكهولم ، السويد - الروسية ، الإنجليزية ، السويدية ، الأوكرانية. من 35 € للساعة الواحدة أو 280 € في اليوم.
وهو مترجم معتمد في ستوكهولم يتمتع بخبرة تزيد عن 10 في مجال الترجمة الشفوية وأعمال الشركات. يتحدث الانجليزية والسويدية والروسية والأوكرانية. التعليم اللغوي العالي. لقد كان يعيش في السويد منذ 2013. خدمات الترجمة في السفارة الأمريكية والإدارات الدبلوماسية الأخرى.
 |
اسم المترجم: ايرين
معرف المترجم: 649165
الدولة: السويد
يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة: ستوكهولم / ستوكهولم
لغات الترجمة: الروسية ، الإنجليزية ، السويدية ، الأوكرانية
هل هناك سيارة خاصة: لا
الخبرة:
- 2015 هو الحاضر. مترجم في Språkservice (ستوكهولم ، السويد)
- 2016 هو الحاضر. مترجم في Transvoice (ستوكهولم ، السويد). نقل في المستشفيات ، مكتب التوظيف السويدي ، وكالة الهجرة السويدية ، المدارس. الترجمة إلى الإنجليزية والأوكرانية والروسية.
- 2013 - مترجم ، بنك برافكس (كييف ، أوكرانيا). ترجمة الوثائق المصرفية من الإنجليزية إلى الأوكرانية والعكس. ترجمت في اجتماعات مجلس الإدارة ولجنة المشتريات.
- 2008-2009 مساعد شخصي ، سويدبنك أوكرانيا (كييف ، أوكرانيا). الترجمة خلال الاجتماعات مع مدير البنك الأعلى ، وكذلك في الاجتماعات الداخلية.
- 2008 year - مترجم مستقل (كييف ، أوكرانيا). عملت لدى مجموعة أكسفورد للأعمال ، وهي شركة استشارية بريطانية ، خلال
مقابلات مع اللاعبين الرئيسيين في السوق الأوكرانية - Ukrtelecom و Generali Garant و Kreditprombank و Ukrcement و Stirol. عمل أيضًا مع غرفة التجارة والصناعة الأوكرانية ، USAID / TIBA ، CEVA Sante Animale. - 2007 year - مترجم (الإنجليزية والألمانية والأوكرانية والروسية). ترجمة المفاوضات التجارية.
- 2002 year - مترجم كمتطوع ، المجموعة الخضراء. دعم اللغة لأعضاء المنظمة (الولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا وبولندا). الترجمة الفورية في المؤتمرات / الندوات المتعلقة بأنشطة المنظمة.
التعليم:
- 2017 - الدورة الأساسية للمترجمين العموميين ، ABF ستوكهولم (السويد)
- 2015 - نقطة أساس اللغة السويدية كلغة أجنبية ، جامعة ستوكهولم ، السويد
- 2006-2007 ماجستير. جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية ، التخصص: مترجم (الإنجليزية ، الروسية ، الأوكرانية)
- جامعة 1999-2004 التربوية الحكومية ، Krivoy Rog. التخصص: اللغات الأجنبية (الإنجليزية ، الألمانية).
- مدرسة 1989-1999 الثانوية ، Krivoy Rog ، أوكرانيا.
تكلفة خدمات الترجمة:
| خدمة | تكلفة | |
|---|---|---|
| الدعم في المعرض ، المفاوضات التجارية | من 30 € / ساعة أو 200 € / يوم | |
| ترجمة طبية (للتشاور في العيادة) | من 30 € / ساعة أو 200 € / يوم | |
| ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية) | من 30 € / ساعة أو 200 € / يوم | |
| الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي) | من 30 € / ساعة أو 200 € / يوم | |
| ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معدات | من € / ساعة أو € / يوم | |
| تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامين | من 35 ، - € / موعد |
|
| خدمات الترجمة الهاتفية (مؤتمر سكايب ، مكالمة هاتفية) | 1 ، - € / دقيقة + 15 € لكل مكالمة | |
| اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامة | قابل للتفاوض | |
|
||
المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة
53235
مترجم معتمد في السياحة والطب والزراعةخريج الجامعة. Kapodistrias ، كلية الفلسفة ، قسم علم اللغة الإنجليزية. مدرس خاص ...
45291
مترجم متمرس في مجال تكنولوجيا المعلومات وإدارة الأحداث والمجالات الفنية. لغات العمل: الألمانية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإيطالية. عفوية ، إيجابية ، مهنية ، ...
34020
مترجم محلف للتقاضي ومعاملات كاتب العدل - العربية ، الفارسية ، اليابانية ، الألمانية ، الإسبانية ، الروسية مترجم محلف حاصل على تعليم لغوي أعلى في ...
44766
مرشد - مترجم ، مرشد سياحي ، مساعد شخصي في رحلات العمل والسياح. لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذرية ، الأرمينية ، الكازاخستانية ، الروسية... ينظم الرحلات ، ...
40004
مترجم مرخص لمرافقة المفاوضات الصعبة وجلسات الاستماع (في المحكمة ، الشرطة ، يرتجف ، إلخ.). اثنان التعليم الجامعي ، مرشح للعلوم اللغوية. يرافقه ...
51798
مترجم عام في مجالات الطيران والتأمين والإنتاج والتكنولوجيا والسياحة والترفيه. سنوات الخبرة 7 في واحدة من أكبر الشركات العالمية ، الخبرة والعمل في ...
