دليل مترجم في سيدني، أستراليا - الروسية والإنجليزية والبولندية والأوكرانية والدانمركية والسويدية - من 65 € / ساعة أو 580 € / يوم

مترجم من ذوي الخبرة في سيدني مع اعتماد NAATI (وكالة الاعتماد الوطنية للمترجمين في أستراليا). أعمل كمترجم منذ عام 2001. لغوي معتمد ومرشح للعلوم اللغوية. الترجمة في كلا الاتجاهين (من الإنجليزية إلى الروسية ومن الروسية إلى الإنجليزية). بالإضافة إلى الروسية والإنجليزية ، أتحدث البولندية والأوكرانية والدنماركية. الموضوع: الترجمات التجارية والترجمات القانونية والتقنية. أنا متخصص في مفاوضات الأعمال. من بين العملاء مكاتب المحاماة الكبيرة ، ومحاكم ولاية كوينزلاند ، والشركات الهندسية والاستشارية ، وسأقدم أيضًا خدمات لتنفيذ الأوامر بأي تعقيد.

مترجم فوري في سيدني ، أستراليا - الروسية والإنجليزية والبولندية والأوكرانية والدنماركية والسويدية - ID 125125 / Wanda

اسم المترجم: واندا

معرف المترجم: 125125

الدولة:  أستراليا

يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة:  سيدني والمدن المجاورة

لغات الترجمة: الروسية ، الإنجليزية ، البولندية ، الأوكرانية ، الدنماركية ، السويدية

هل هناك سيارة خاصة:  نعم

في أي أحداث يترجم؟  ترجمة المحاكم ، الترجمة الصناعية ، الترجمة في المعرض ، مفاوضات العمل ، المقابلات في القنصليات والسفارات ، الندوات ، المؤتمرات ، الدورات التدريبية ، مواقع التجميع ، ترجمة المقابلات ، تنفيذ التعليمات ، اجتماعات البروتوكول ، الترجمة التحريرية ، خدمات الدليل (الدليل) ، الدعم في المصانع و المصانع ، الاجتماع في المطار ، المساعدة في وضع ، ترجمة معاملات الشراء / البيع مع كاتب عدل ، الترجمة عبر الهاتف ، الترجمة القانونية ، ترجمة المواقع الإلكترونية ، الترجمة في صناعة الطيران ، الترجمة في مجال الجيولوجيا و الغاز والغاز ، مرافقة الأفراد ، والترجمة في معارض صناعة النبيذ.

الخبرة:  

  • 2001 ، ص: مترجم مستقل للغة الروسية
    أيلول (سبتمبر) 2015 - Sept.2018: مدير مكتب الترجمة
    Aug.2015 - Dec.2015: مدرس روسي في إدارة الهجرة والجنسية الأسترالية.
    2012-2013: مدرس اللغة الروسية في جامعة أديليد.
    2010-2014: مدرس اللغة الروسية في برنامج البكالوريا الدولية في مدارس Pimbrock و Glenang ، Adelaide.
    2009-2017: مطور دورات اللغة الروسية والبولندية للمانجو.
    2005-2009.: مدرس روسي في شركات خاصة في الدنمارك والسويد.
    2001 - 2004: رئيس القسم الروسي في معهد التعاون الدولي التابع لأكاديمية فورونيج ستيت التكنولوجية.
    1998-2001: طالب دراسات عليا ، قسم علم اللغة السلافية ، كلية علم اللغة ، جامعة ولاية فورونيج.

التعليم:  

  • 1993-1998.: جامعة ولاية فورونيج ، مدرس اللغة الروسية ، فقه اللغة (دبلوم مع مرتبة الشرف).
    1998-2001: دراسة الدراسات العليا في جامعة ولاية فورونيج مع التدريب في جامعة وارسو ، مرشح العلوم اللغوية.
    2004-2005: Studio Koleskolen ، كوبنهاغن ، دورة اللغة الدنماركية ، شهادة إجادة اللغة على مستوى С1.
    2008 g: المدرسة الصيفية للعلماء الشباب ، أوسنابروك ، ألمانيا ، شهادة إتمام.
    2010: اجتاز بنجاح امتحان مترجم محترف من الإنجليزية إلى الروسية ، NAATI (الوكالة الوطنية لاعتماد المترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين في أستراليا).

تكلفة خدمات الترجمة:  

خدمةتكلفة
الدعم في المعرض ، المفاوضات التجاريةمن 65 € / ساعة أو 580 € / يوم
ترجمة طبية (للتشاور في العيادة)من 65 € / ساعة أو 580 € / يوم
ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية)من 65 € / ساعة أو 580 € / يوم
الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي)من 69 € / ساعة أو 650 € / يوم
ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معداتمن 120 € / ساعة أو 920 € / يوم
تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامينمن 35 ، - € / موعد
خدمات الترجمة الهاتفية (مؤتمر سكايب ، مكالمة هاتفية)1 ، - € / دقيقة + 15€ لكل مكالمة
اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامةقابل للتفاوض
  • يشار إلى تكلفة المترجم للتوجيه.
  • الحد الأدنى للطلب - ساعات 2 للمغادرة (ترجمة شخصية)
  • بالنسبة للطلبات المسائية (بعد 21: 00) ، يدفع العميل تكلفة سيارة أجرة للمترجم. 
  • الطلبات العاجلة (قبل ساعات 24 من البداية) - تكلفة إضافية بقيمة 20٪.
  • طرق الدفع: نقدًا ، حوالة مصرفية (بالروبل أو اليورو) ، بطاقة ائتمان ، باي بال ، Yandex-money.
  • إذا لزم الأمر ، يتم توفير وثائق الإبلاغ (إيصال ، فعل الانتهاء).
  • * - الأسعار شرقية وتعتمد على كمية الطلب.

   

   

 

المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة

35558 معرف 38496 / ليودميلا
ludmila الإنجليزية الفنلندية الإيطالية الروسية الألمانية مترجم مترجم فوري - الإنجليزية ، الفنلندية ، الإيطالية ، الروسية ، الألمانية - Ludmila
مترجم فوري متزامن عالي المستوى مع الإنجليزية والفنلندية والإيطالية والروسية والألمانية اللغات. الترجمة الفورية في المفاوضات والندوات والمؤتمرات. عملت مترجمة في ...
27127 رقم تعريف 998418 / فريدة
farida arabic uzbek turkish armenian kazakh مترجم روسي إنجليزي مترجم لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذربيجانية ، الأرمينية ، الكازاخية ، الروسية.
مرشد - مترجم ، مرشد سياحي ، مساعد شخصي في رحلات العمل والسياح. لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذرية ، الأرمينية ، الكازاخستانية ، الروسية... ينظم الرحلات ، ...
39085 ID 8324765 / Ella
مترجم في معرض
مترجم لمرافقة المعارض والمنتديات. تلقى التعليم في مختلف البلدان. وقد طورت الخبرة في مختلف الصناعات لها سعة الاطلاع والذكاء. يقدم خدمات المترجم الفوري في ...
10131 ID 1013134 / Lily
مترجم من الإنجليزية والصينية والإسبانية والفارسية والروسية
مترجم من الإنجليزية والصينية والإسبانية والفارسية والروسية مترجم محترف يتمتع بخبرة 6 سنوات في المؤسسات الكبيرة. خدمات الدعم للاجتماعات والأعمال ...
39039 معرف 1524331 / ناتاليا
مترجم فوري في شنغهاي مع تعليم تعليمي وفلسفي عالي
مترجم في مجال العلوم الإنسانية حاصل على تعليم تعليمي ولغوي عالي. تخرجت من الجامعة التربوية الحكومية بدرجة دبلوم تخصص ...
9473 رقم تعريف 1013134 / نونا
مترجم من البولندية والإسبانية والإيطالية والروسية والإنجليزية
مترجم من البولندية ، الإسبانية ، الإيطالية ، الروسية ، الإنجليزية مترجم متمرس حاصل على تعليم عالي في الاقتصاد واللغويات. متعدد اللغات. خبرة العمل كمترجم لأكثر من 13 ...

 

 

جهات الاتصال لطلب المترجم:

الشعار lingohaus xs

الهاتف: info@lingohaus.com

الهاتف: 49+

البريد الإلكتروني: support@lingohaus.com

 رسول