مترجم في فيينا ، النمسا - الروسية ، الإنجليزية ، الألمانية - من 65 € في الساعة أو 450 € في اليوم.

مترجم معتمد من الألمانية والإنجليزية في فيينا. تخرجت مع مرتبة الشرف من كلية الترجمة في جامعة فيينا ، وكذلك من معهد موريس توريز موسكو الحكومي التربوي ودورات الترجمة الفورية. أقدم خدمات الترجمة في فيينا ومدن أخرى في النمسا.

مترجم في فيينا ، النمسا - الروسية ، الإنجليزية ، الألمانية - من 65 € في الساعة أو 450 € في اليوم.

اسم المترجم: هيلينا

معرف المترجم: 809931

الدولة: النمسا

يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة: فيينا / فيينا

لغات الترجمة: الروسية والإنجليزية والألمانية

هل هناك سيارة خاصة: لا

الخبرة:

  • قسم الرياضيات الحاسوبية ، أكاديمية العلوم - مترجم
  • دار نشر العلوم ، الطبعة الإنجليزية من مجلة Science - مصحح التجارب ، محرر ، مترجم
  • Blagovest Advertising Agency - وكيل إعلانات ، مترجم
  • مترجم مستقل للإنجليزية والألمانية ، مدرس اللغة الإنجليزية (العمل في معارض Consumexpo بشكل متكرر مع الشركة الألمانية Rieker (الألمانية) ، العمل في معرض Oil and Gas (الإنجليزية) ، تدريس اللغة الإنجليزية في Samsung ، تدريس اللغة الإنجليزية ، الترجمة الفورية على التوالي (الإنجليزية) في شواب فيرساند ، العمل كمترجم للغة الإنجليزية في وكالة زواج في موسكو (الإنجليزية) ، ترجمة متتالية للشركة الأمريكية Chichitta Bananas ، مترجم شخصي أمريكي اذهب رجل اعمال
  • مدرس مستقل (دروس خاصة في اللغة الإنجليزية والألمانية و RCT)
  • مدرس اللغة الروسية كلغة أجنبية في Volkshoch-schule Brigittenau ، Seminarinstitut AHE ، وكذلك SEK Languages ​​Sprachinstitut
  • مترجم مستقل (الروسية والألمانية والإنجليزية). فيما يلي قائمة جزئية بالطلبات المكتملة: الترجمة التتابعية في IEW Induktive Erw ̈armungsanlagen GmbH ، النمسا ؛ الترجمة المتتالية للعرض التقديمي من الروسية إلى الإنجليزية والترجمة الفورية في وضع الهمس من الإنجليزية إلى الروسية في ندوة الخدمات المصرفية لعملاء الشركات في Volksbank International ؛ ترجمة متتالية في المفاوضات بين Gallery Chizhova (فورونيج) والشركة النمساوية Shop-Consult بواسطة Umdasch GmdH (الموضوع: العلامات التجارية) ؛ ترجمة تتابعية في السفارة الألمانية ، موسكو ؛ ترجمات مكتوبة لـ VNIIEAS حول الطاقة النووية ؛ الترجمة المتتالية لـ TNT في مفاوضات مع شركة Licona النمساوية ، فيينا ؛ التفسير المتتالي للشهادة أمام محكمة التحكيم في الغرفة الاقتصادية النمساوية (WKO) ، فيينا ؛ الترجمة المتتالية (الألمانية) في CoffeeShop، Neusiedl-am-See، Vienna؛ الترجمة المتتالية (الإنجليزية) في معرض Wire 2009 لشركة Haefely Test AG السويسرية ، موسكو ؛ الترجمة المتتالية (الألمانية) لعميل خاص في شتوتغارت ، ألمانيا ، وكذلك في البنوك Erste Bank و Raffaisen Bank ، فيينا ؛ ترجمة متتالية لمادلين (كازاخستان) في ورشة الحلويات جوليوس مينل ؛ ترجمة متتالية (الإنجليزية) في السفارة التشيكية في فيينا ؛ الترجمة المتتالية (الإنجليزية) أثناء المفاوضات في Raiffeisenbank لصالح Donetsk Iron and Steel Works؛ الترجمة المتتالية (الألمانية) لـ Volkshil-fe Osterreich (المرافقة والترجمة أثناء المفاوضات أثناء زيارة وفد من أوكرانيا) ؛ ترجمة متتالية (باللغة الإنجليزية) في المؤتمر محولات الطاقة وأنظمة التشخيص للشركة السويسرية Haefely Test AG ، موسكو ؛ الترجمة الفورية للهمس (الألمانية) في الاجتماع السنوي للمساهمين لعميل خاص ؛ الترجمة المتتالية (الألمانية) في المعرض الداخلي للخاصة عملاء من أوكرانيا ، فيينا ؛ الترجمة المتتالية (الألمانية) في MF & MFT Multifunktionelle F ̈orderung & F ̈ordertherapie nach Muchitsch GmbH ، فيينا ؛ ترجمة متتالية (ألمانية) للدكتور د.

التعليم:

  • مدرسة خاصة # 56 مع تدريس عدد من المواد باللغة الإنجليزية (موسكو).
  • موريس توريز معهد موسكو التربوي الحكومي للغات الأجنبية ، اللغة الإنجليزية ، كلية التربية.
  • جامعة فيينا الحكومية ، كلية الترجمة - اللغة الإنجليزية والألمانية ، ماجستير (تخرجت مع مرتبة الشرف).
  • بالطبع الترجمة الفورية SynchronPlus ، موسكو
  • الإبداع والارتجال في الاتصال: معهد التدريب المتقدم AHE ، فيينا

تكلفة خدمات الترجمة:

خدمةتكلفة
الترجمة في الاحتفالات (مكتب التسجيل ، الزفاف) من 65 € / ساعة ، 450 € / يوم
ترجمة الرحلات ، خدمات الدليل من 65 € / ساعة ، 450 € / يوم
الموظفين الترويجية (على أهبة الاستعداد) من 65 € / ساعة ، 450 € / يوم
الترجمة في المعرض من 68 € / ساعة ، 473 € / يوم
الدعم في المفاوضات التجارية من 68 € / ساعة ، 473 € / يوم
ترجمة طبية (للتشاور في العيادة) من 72 € / ساعة ، 495 € / يوم
ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية) من 72 € / ساعة ، 495 € / يوم
الترجمة القضائية (في الشرطة ، في المحكمة) من 85 € / ساعة ، 585 € / يوم
ترجمة للعرض من 85 € / ساعة ، 585 € / يوم
ترجمة من كاتب العدل (عند تسجيل الوثائق) من 85 € / ساعة ، 585 € / يوم
ترجمة المؤتمرات الصحفية من 85 € / ساعة ، 585 € / يوم
الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي) من 78 € / ساعة ، 540 € / يوم
ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معدات من 98 € / ساعة ، 675 € / يوم
تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامين من 72 € / موعد
خدمات الترجمة الهاتفية (سكايب ، مكالمة هاتفية) 1 ، - € / دقيقة + 33 € لكل مكالمة
اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامة قابل للتفاوض
  • يشار التكلفة للتوجيه.
  • الحد الأدنى للطلب - ساعات 2 للمغادرة
  • بالنسبة للطلبات المسائية (بعد 21: 00) يتم دفع تكلفة سيارة أجرة للمترجم.
  • تكلفة إضافية للإلحاح (بالنسبة إلى 24ch. قبل ذلك) - 20٪.
  • طرق الدفع: نقدا ، تحويل غير نقدي (بالروبل ، اليورو) ، بطاقة ، باي بال ، ياندكس.
  • إذا لزم الأمر ، يتم توفير وثائق الإبلاغ (إيصال ، فعل الانتهاء).

 

المترجمين الفوريين مماثلة في فيينا

 

جهات الاتصال لطلب المترجم:

الشعار lingohaus xs

الهاتف: info@lingohaus.com

الهاتف: 49+

البريد الإلكتروني: support@lingohaus.com

 رسول