Переводчик в Караганде, Казахстан - русский, испанский, английский, итальянский - от 27 € в час или 195 € в день.

Профессиональный переводчик в Караганде - устные, синхронные и писм. переводы с испанского языка на русский язык, и наоборот, гид-переводчик, консультант-аналитик в сфере экономики и торговли, представитель испанских торговых компаний, в том числе франшиз. Опыт работы - 26 лет. Высокий уровень, ответственный подход, любая тематика и мобильность. Получила диплом Иститута Сервантеса. DELE Superior Maestría (Высший уровень испанского языка, как иностранного), Диплом Института Kingston University (МВА в области экономики).

Переводчик в Караганде, Казахстан - русский, испанский, английский, итальянский - от 27 € в час или 195 € в день.

اسم المترجم: تاتيانا

معرف المترجم: 11563

الدولة: كازاخستان

يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة: Karaganda / Karaganda

لغات الترجمة: الروسية ، الأسبانية ، الإنجليزية ، الإيطالية

هل هناك سيارة خاصة: لا

الخبرة:

  • يوليو 2015 - حتى الآن. خدمات استشارية في مجال الاقتصاد والتجارة للشركات الكازاخستانية والإسبانية وأمريكا اللاتينية. ترجمة كتابية وشفوية فورية ومتتالية من الإسبانية إلى الروسية.
  • يوليو 2004 - يونيو 2015. سفارة اسبانيا ، قسم الاقتصاد والتجارة. المستشار الإداري المساعد للقضايا الاقتصادية والتجارية.
  • 2003-2004 مدرس الإسبانية واللاتينية ، معهد المهن الدولية
  • 1998-2000 ممثل المترجم (الشركة الإيطالية)
  • مساعد مدير 1996-1998 (شركة السفر)
  • 1996 هو الحاضر. مترجم من الإسبانية إلى الروسية للعديد من وكالات الترجمة ، للشركات والجمعيات الإسبانية القادمة مع بعثات التجارة والبحث. خدمات الترجمة الفورية والمتتالية لسفارة أسبانيا في كازاخستان ، وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية كازاخستان.
  • مترجم 1989-1992 من الإسبانية إلى الروسية (شركة النفط الروسية)

التعليم:

  • دورة 2014 عبر الإنترنت "Investigación comercial y de Mercados" للمركز التعليمي للتدريب الاقتصادي والتجاري بوزارة التجارة الخارجية والاستثمار في أسبانيا (شهادة)
  • دورة 2012 عبر الإنترنت "Búsqueda y análisis de fuentes de información de los Mercados Internacionales" للمركز التعليمي للتدريب الاقتصادي والتجاري التابع لوزارة التجارة الخارجية والاستثمار في إسبانيا (شهادة)
  • دورة 2011 عبر الإنترنت "Servicios personalizados" للمركز التعليمي للتدريب الاقتصادي والتجاري التابع لوزارة التجارة الخارجية والاستثمارات في أسبانيا (شهادة)
  • 2009 - جامعة 2012 كينغستون (دبلوم ماجستير في إدارة الأعمال في الاقتصاد ، شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية)
  • 2009 Business English Course (المدرسة الأوروبية للتعليم بالمراسلة ، ESCO ، شهادة)
  • دبلوم 2008 DELE SUPERIOR MAESTRIA (مستوى اللغة الإسبانية كلغة أجنبية ، معهد سرفانتس) ، مع الحق في التدريس والترجمة من جميع الأنواع.
  • دورة 2008 عبر الإنترنت "Técnicas de comunicación oral y escrita" من وزارة الشؤون الخارجية ، مدريد ، إسبانيا (شهادة)
  • 2004 Course Word Word Excel (المركز التعليمي "Baysenova LT" ، شهادة.)
  • دورة 1996 "سكرتيرة الشركة الحديثة" (الشهادة)
  • 1990-1992 دبلوم في اللغة الإسبانية (نيفيل باسيكو ، المركز اللغوي "فرانك بايس" ، كوبا)
  • AASI 1986-1993 (KAZGASA) (أكاديمية الهندسة المعمارية والبناء ، كازاخستان)

تكلفة خدمات الترجمة:

خدمةتكلفة
الترجمة في الاحتفالات (مكتب التسجيل ، الزفاف)من 27 € / ساعة ، 195 € / يوم
ترجمة الرحلات ، خدمات الدليلمن 27 € / ساعة ، 195 € / يوم
الموظفين الترويجية (على أهبة الاستعداد)من 27 € / ساعة ، 195 € / يوم
الترجمة في المعرضمن 28 € / ساعة ، 205 € / يوم
الدعم في المفاوضات التجاريةمن 28 € / ساعة ، 205 € / يوم
ترجمة طبية (للتشاور في العيادة)من 30 € / ساعة ، 215 € / يوم
ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية)من 30 € / ساعة ، 215 € / يوم
الترجمة القضائية (في الشرطة ، في المحكمة)من 35 € / ساعة ، 254 € / يوم
ترجمة للعرضمن 35 € / ساعة ، 254 € / يوم
ترجمة من كاتب العدل (عند تسجيل الوثائق)من 35 € / ساعة ، 254 € / يوم
ترجمة المؤتمرات الصحفيةمن 35 € / ساعة ، 254 € / يوم
الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي)من 32 € / ساعة ، 234 € / يوم
ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معداتمن 41 € / ساعة ، 293 € / يوم
تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامينمن 30 € / موعد
خدمات الترجمة الهاتفية (سكايب ، مكالمة هاتفية)1 ، - € / دقيقة + 14 € لكل مكالمة
اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامةقابل للتفاوض
  • يشار التكلفة للتوجيه.
  • الحد الأدنى للطلب - ساعات 2 للمغادرة
  • بالنسبة للطلبات المسائية (بعد 21: 00) يتم دفع تكلفة سيارة أجرة للمترجم.
  • تكلفة إضافية للإلحاح (بالنسبة إلى 24ch. قبل ذلك) - 20٪.
  • طرق الدفع: نقدا ، تحويل غير نقدي (بالروبل ، اليورو) ، بطاقة ، باي بال ، ياندكس.
  • إذا لزم الأمر ، يتم توفير وثائق الإبلاغ (إيصال ، فعل الانتهاء).

   

   

 

المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة

10070 اناستازيا
المترجم في موسكو
متزامن مترجم في مجال الثقافة والتعليم والهندسة المعمارية والبناء مع التعليم العالي اللغوي. خبرة على مدار سنوات 5. مترجم المشروع على خط الانتاج ...
10209 أرتيوم
أرتيوم الإنجليزية الألمانية الإيطالية الفرنسية الروسية مترجم مترجم خبير في تكنولوجيا المعلومات وإدارة الأحداث والمجالات التقنية - أرتيم
مترجم متمرس في مجال تكنولوجيا المعلومات وإدارة الأحداث والمجالات الفنية. لغات العمل: الألمانية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإيطالية. عفوية ، إيجابية ، مهنية ، ...
18368 رقم تعريف 998401 / عبدالله
عبد الله عربي كوري تركي اندونيسي هندي مترجم انكليزي مترجم لغات الترجمة: العربية ، الكورية ، التركية ، الاندونيسية ، الهندية ، الانجليزية.
مترجم تقني معتمد يتمتع بخبرة تزيد عن 6 سنوات في مجال الترجمة الفورية. لغات الترجمة: العربية ، الكورية ، التركية ، الإندونيسية ، الهندية ، الإنجليزية ، الروسية... خبرة في ...
17526 معرف 25766 / تاتيانا
tatyana الإنجليزية الصينية العربية التركية المترجم الروسي مترجم المترجم للاحتفالات - الإنجليزية والعربية والتركية والروسية - تاتيانا
مترجم حفلات الزفاف ، تسجيل الزواج في مكتب التسجيل ، الذكرى السنوية ، أحداث الشركات ، العشاء. الإنجليزية ، العربية ، التركية ، الصينية ، الروسية ، الألمانية. المرافقة في حفلات الزفاف و ...
33331 معرف 1524331 / ناتاليا
مترجم فوري في شنغهاي مع تعليم تعليمي وفلسفي عالي
مترجم في مجال العلوم الإنسانية حاصل على تعليم تعليمي ولغوي عالي. تخرجت من الجامعة التربوية الحكومية بدرجة دبلوم تخصص ...
17293 ID 497078 / Nodir
مترجم تقني في مجال الالكترونيات والتكنولوجيا الكيميائية والهندسة - نوديربيك
مترجم تقني في مجال الإلكترونيات والهندسة الكيميائية والهندسة الميكانيكية. لغات العمل: الصينية ، الإنجليزية ، الروسية ، العربية ، التركية... أكثر من 7 سنوات من الخبرة في الترجمة الكيميائية. منتجات، ...