مترجم في شيمكنت ، كازاخستان - الروسية ، الإسبانية ، الإنجليزية ، الإيطالية - من 27 € في الساعة أو 195 € في اليوم.
الترجمة المهنية في شيمكنت - عن طريق الفم ، متزامن والرسائل. ترجمة من الإسبانية إلى الروسية ، وبالعكس ، مترجم فوري ، مستشار محلل في مجال الاقتصاد والتجارة ، وممثل عن الشركات التجارية الإسبانية ، بما في ذلك الامتيازات. الخبرة - سنوات 26. مستوى عال ، نهج مسؤول ، أي موضوع والتنقل. حصل على دبلوم من معهد سرفانتس. DELE Superior Maestría (المستوى العالي الإسبانية كلغة أجنبية) ، دبلوم من معهد جامعة Kingston (ماجستير في إدارة الأعمال في الاقتصاد).
 |
اسم المترجم: تاتيانا
معرف المترجم: 11563
الدولة: كازاخستان
يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة: شيمكنت / شيمكنت
لغات الترجمة: الروسية ، الأسبانية ، الإنجليزية ، الإيطالية
هل هناك سيارة خاصة: لا
الخبرة:
- يوليو 2015 - حتى الآن. خدمات استشارية في مجال الاقتصاد والتجارة للشركات الكازاخستانية والإسبانية وأمريكا اللاتينية. ترجمة كتابية وشفوية فورية ومتتالية من الإسبانية إلى الروسية.
- يوليو 2004 - يونيو 2015. سفارة اسبانيا ، قسم الاقتصاد والتجارة. المستشار الإداري المساعد للقضايا الاقتصادية والتجارية.
- 2003-2004 مدرس الإسبانية واللاتينية ، معهد المهن الدولية
- 1998-2000 ممثل المترجم (الشركة الإيطالية)
- مساعد مدير 1996-1998 (شركة السفر)
- 1996 هو الحاضر. مترجم من الإسبانية إلى الروسية للعديد من وكالات الترجمة ، للشركات والجمعيات الإسبانية القادمة مع بعثات التجارة والبحث. خدمات الترجمة الفورية والمتتالية لسفارة أسبانيا في كازاخستان ، وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية كازاخستان.
- مترجم 1989-1992 من الإسبانية إلى الروسية (شركة النفط الروسية)
التعليم:
- دورة 2014 عبر الإنترنت "Investigación comercial y de Mercados" للمركز التعليمي للتدريب الاقتصادي والتجاري بوزارة التجارة الخارجية والاستثمار في أسبانيا (شهادة)
- دورة 2012 عبر الإنترنت "Búsqueda y análisis de fuentes de información de los Mercados Internacionales" للمركز التعليمي للتدريب الاقتصادي والتجاري التابع لوزارة التجارة الخارجية والاستثمار في إسبانيا (شهادة)
- دورة 2011 عبر الإنترنت "Servicios personalizados" للمركز التعليمي للتدريب الاقتصادي والتجاري التابع لوزارة التجارة الخارجية والاستثمارات في أسبانيا (شهادة)
- 2009 - جامعة 2012 كينغستون (دبلوم ماجستير في إدارة الأعمال في الاقتصاد ، شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية)
- 2009 Business English Course (المدرسة الأوروبية للتعليم بالمراسلة ، ESCO ، شهادة)
- دبلوم 2008 DELE SUPERIOR MAESTRIA (مستوى اللغة الإسبانية كلغة أجنبية ، معهد سرفانتس) ، مع الحق في التدريس والترجمة من جميع الأنواع.
- دورة 2008 عبر الإنترنت "Técnicas de comunicación oral y escrita" من وزارة الشؤون الخارجية ، مدريد ، إسبانيا (شهادة)
- 2004 Course Word Word Excel (المركز التعليمي "Baysenova LT" ، شهادة.)
- دورة 1996 "سكرتيرة الشركة الحديثة" (الشهادة)
- 1990-1992 دبلوم في اللغة الإسبانية (نيفيل باسيكو ، المركز اللغوي "فرانك بايس" ، كوبا)
- AASI 1986-1993 (KAZGASA) (أكاديمية الهندسة المعمارية والبناء ، كازاخستان)
تكلفة خدمات الترجمة:
| خدمة | تكلفة | |
|---|---|---|
| الترجمة في الاحتفالات (مكتب التسجيل ، الزفاف) | من 27 € / ساعة ، 195 € / يوم | |
| ترجمة الرحلات ، خدمات الدليل | من 27 € / ساعة ، 195 € / يوم | |
| الموظفين الترويجية (على أهبة الاستعداد) | من 27 € / ساعة ، 195 € / يوم | |
| الترجمة في المعرض | من 28 € / ساعة ، 205 € / يوم | |
| الدعم في المفاوضات التجارية | من 28 € / ساعة ، 205 € / يوم | |
| ترجمة طبية (للتشاور في العيادة) | من 30 € / ساعة ، 215 € / يوم | |
| ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية) | من 30 € / ساعة ، 215 € / يوم | |
| الترجمة القضائية (في الشرطة ، في المحكمة) | من 35 € / ساعة ، 254 € / يوم | |
| ترجمة للعرض | من 35 € / ساعة ، 254 € / يوم | |
| ترجمة من كاتب العدل (عند تسجيل الوثائق) | من 35 € / ساعة ، 254 € / يوم | |
| ترجمة المؤتمرات الصحفية | من 35 € / ساعة ، 254 € / يوم | |
| الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي) | من 32 € / ساعة ، 234 € / يوم | |
| ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معدات | من 41 € / ساعة ، 293 € / يوم | |
| تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامين | من 30 € / موعد | |
| خدمات الترجمة الهاتفية (سكايب ، مكالمة هاتفية) | 1 ، - € / دقيقة + 14 € لكل مكالمة | |
| اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامة | قابل للتفاوض | |
| ||
المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة
34424
مترجم أعمال للمفاوضات التجارية وزيارات للبنوك والمصانع والمصانع. الإنجليزية ، البرتغالية ، الإسبانية ، السلوفينية ، الروسية. خبرة عمل تزيد عن 10 سنوات. ترجمت بناء على أوامر عدة مرات ...
19348
مترجم مرخص لمرافقة المفاوضات الصعبة وجلسات الاستماع (في المحكمة ، الشرطة ، يرتجف ، إلخ.). اثنان التعليم الجامعي ، مرشح للعلوم اللغوية. يرافقه ...
18982
المروج، مترجم للعمل على المنصة. تخصيص بحتة خدمات الموظفين الترويجية في أجنحة المعرض وفي الحملات الإعلانية. التعليم اللغوي العالي ، اللغوي ، معلم ...
18841
يقدم خدمات الترجمة بشكل رئيسي في الاجتماعات مع ممثلين من الدول الإسلامية. اللغات: الإنجليزية ، العربية ، التركية ، الإندونيسية ، الصينية ، الروسية... عملت في مختلف ...
30059
مترجم فوري متزامن عالي المستوى مع الإنجليزية والفنلندية والإيطالية والروسية والألمانية اللغات. الترجمة الفورية في المفاوضات والندوات والمؤتمرات. عملت مترجمة في ...
19416
مترجم محلف للعمل في مكاتب التوثيق والمحاكم ومراكز الشرطة. لغات العمل: البلغارية ، الخميرية ، الألمانية ، الإيطالية ، العربية ، الروسية... لغة عليا ...
