مترجم فوري في Lleida ، إسبانيا - الروسية والإنجليزية والإسبانية والكتالونية - من 39 يورو في الساعة أو 280 يورو في اليوم.
مترجم فوري في Lleida حاصل على تعليم لغوي عالي و 6 سنوات من الخبرة العملية ، مدرس لغات أجنبية ، مترجم معتمد من ProZ ، مترجم رسمي لعيادة Eugin و Alàbriga Hotel & Home Suites المواعيد المصاحبة للأطباء والمعاملات العقارية والمعارض المتخصصة واجتماعات العمل في ليدا. ترجمة مكتوبة للعقود وشهادات الميلاد والزواج والتقارير الطبية وما إلى ذلك.
 |
اسم المترجم: هيلينا
معرف المترجم: 155650
الدولة: إسبانيا
يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة: ليدا / ليدا
لغات الترجمة: الروسية والإنجليزية والإسبانية والكاتالونية
هل هناك سيارة خاصة: لا
الخبرة:
- 2011 هو الحاضر. مترجم في اسبانيا. الترجمة والتعريب والنسخ والترجمة المتتالية للشركات والمؤسسات والعيادات. تم تقديم الخدمات إلى عدد كبير من العملاء ، بما في ذلك Giroimatges ، ومجلس مدينة جيرونا ، وفنادق ساليز ، وأنتيما ، و Skydreams ، و Gorgone Productions ، و Kaspersky Lab ، وغيرها من التصميمات الداخلية. أزواج اللغات: الإنجليزية إلى الروسية والإسبانية إلى الروسية والكاتالونية إلى الروسية والروسية باللغة الاسبانية
- سبتمبر 2013 - ديسمبر 2013 مترجم محترف. ترجمة وتوطين مختلف المنشورات والوثائق والمواقع إلى اللغة الروسية والإنجليزية والإسبانية. التواصل مع العملاء الناطقين باللغة الروسية والشركاء. إنشاء محتوى للمجلات ومواقع الشركة.
- يونيو 2011 - حتى الآن. مدرس لغة. فصول فردية وجماعية ، تطوير المواد التعليمية.
- 2011 - 2014 - مدرس الإسبانية للناطقين بالروسية. مدرس اللغة الروسية للإسبان والكاتالانيين.
التعليم:
- 2006 - 2011 درجة البكالوريوس في فقه اللغة الروسية. جامعة أومسك التربوية الحكومية (OGPU) ، روسيا
- 2011 - 2014 درجة البكالوريوس في علم النفس. UNED ، إسبانيا.
- 2013 مقدمة في دورة الترجمة. IHES برشلونة ، إسبانيا. زوج اللغة: الإنجليزية إلى الإسبانية
- التحضير لدبلوم المترجم IoLET. شهادة ترجمة نص عام. شهادة مترجم للنصوص الأدبية شبه المتخصصة. شهادة الكفاءة في اللغة الإنجليزية - CPE. TRKI - شهادة تدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية.
تكلفة خدمات الترجمة:
| خدمة | تكلفة | |
|---|---|---|
| الترجمة في الاحتفالات (مكتب التسجيل ، الزفاف) | من 39 € / ساعة ، 280 € / يوم | |
| ترجمة الرحلات ، خدمات الدليل | من 39 € / ساعة ، 280 € / يوم | |
| الموظفين الترويجية (على أهبة الاستعداد) | من 39 € / ساعة ، 280 € / يوم | |
| الترجمة في المعرض | من 41 € / ساعة ، 294 € / يوم | |
| الدعم في المفاوضات التجارية | من 41 € / ساعة ، 294 € / يوم | |
| ترجمة طبية (للتشاور في العيادة) | من 43 € / ساعة ، 308 € / يوم | |
| ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية) | من 43 € / ساعة ، 308 € / يوم | |
| الترجمة القضائية (في الشرطة ، في المحكمة) | من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم | |
| ترجمة للعرض | من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم | |
| ترجمة من كاتب العدل (عند تسجيل الوثائق) | من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم | |
| ترجمة المؤتمرات الصحفية | من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم | |
| الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي) | من 47 € / ساعة ، 336 € / يوم | |
| ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معدات | من 59 € / ساعة ، 420 € / يوم | |
| تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامين | من 43 € / موعد | |
| خدمات الترجمة الهاتفية (سكايب ، مكالمة هاتفية) | 1 ، - € / دقيقة + 20 € لكل مكالمة | |
| اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامة | قابل للتفاوض | |
| ||
المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة
39351
مترجم قانوني لمرافقة كاتب عدل وفي جلسات المحكمة. لغات العمل: العربية ، اليابانية ، الإنجليزية ، الإسبانية ، الروسية ، السلوفاكية... دعم المعاملات (شراء ...
53929
مترجم محترف لترجمة الندوات والمعارض الكبرىبما فيه الترجمة عن بعد مفاوضات ودعم الصفقات العقارية وإبرام العقود وحل المعاملات الجارية ...
53321
مترجم في الاقتصاد والسياسة العالمية. حاليًا طالب دكتوراه في كلية العلاقات الدولية. المترجم يعيش في البلاد منذ 2010 ، بحرية ...
43426
مترجم فوري مع 8 سنوات من الخبرة في مجال المفاوضات التجارية والرياضية. يقوم بترجمة شفوية متتالية ومتزامنة من الإنجليزية ، الألمانية ، الهولندية ، الفرنسية ، الروسية ...
59427
مترجم أعمال للمفاوضات التجارية وزيارات للبنوك والمصانع والمصانع. الإنجليزية ، البرتغالية ، الإسبانية ، السلوفينية ، الروسية. خبرة عمل تزيد عن 10 سنوات. ترجمت بناء على أوامر عدة مرات ...
51935
الترجمة، دليل ، مرشد سياحي ، مساعد سياحي مع التعليم العالي اللغوي. سوف توفر ترجمة لمختلف الموضوعات من الإنجليزية إلى اللغة الروسية والمحلية. تكنولوجيا المعلومات مثيرة للاهتمام بشكل خاص ...
