Переводчик в Бадалоне, Испания - русский, английский, испанский, польский - от 39 € в час или 280 € в день.

Высококвалифицированный устный переводчик с испанского и английского языка на русский и наоборот в Бадалоне. Опыт работы составляет около четырех лет. Оказывает услуги устного последовательного перевода (по отдельным темам - синхронного) во время деловых переговоров, мероприятий, специализированных выставок и технических переговоров в Бадалоне. Выполняет переводы различных тематик: автомобильная, экономическая, юридическая, онлайн-маркетинг, связи с общественностью, образование, туризм, культура Испании и прочее. Получила высшее образование по специальности письменный и устный переводчик с испанского и английского языка на русский, а также специалист по связям с общественностью. Коммуникабельная, внимательная к деталям, ответственная и пунктуальная.

Переводчик в Бадалоне, Испания - русский, английский, испанский, польский - от 39 € в час или 280 € в день.

اسم المترجم: تاتيانا

معرف المترجم: 24744

الدولة: إسبانيا

يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة: بادالونا / بادالونا

لغات الترجمة: الروسية والإنجليزية والإسبانية والبولندية

هل هناك سيارة خاصة: لا

الخبرة:

  • يوليو 2015 إلى الوقت الحاضر. مترجم فوري ومترجم فوري من الإسبانية والإنجليزية إلى الروسية والعكس. أقوم حاليًا بتقديم ترجمة كتابية وشفوية للشركات والأفراد. لقد عملت مؤخرًا على الأوامر التالية: الترجمة التحريرية لكتاب من اللغة الإسبانية إلى اللغة الروسية (الاستثمارات ، الضرائب ، قانون العمل ، إلخ). ترجمة المواقع الإلكترونية (من الإسبانية إلى الإنجليزية ومن الإسبانية إلى الروسية). ترجمة وتكييف نصوص التقديم ، والتي استخدمت لاحقًا للتحدث أمام ممثلي السلطة السياسية (من الروسية إلى الإنجليزية). ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى الروسية والعكس بالعكس حول موضوع التسويق الرقمي الأمريكي. نسخ الخطب من قبل المسوقين على شبكة الإنترنت الولايات المتحدة المعروفة. ترجمة الفيديو (دون النسخ المسبق ، عن طريق الأذن). ترجمة متتالية في المفاوضات التجارية (القطاع الهندسي ، السيارات ، النفط والغاز) ، خلال زيارات الإنتاج ، في المفاوضات مع ممثلي هيئة الموانئ ، الدعم اللغوي للعملاء للعملاء للعيادات ، مكاتب المحاماة ، البنوك وغيرها. اختيار وترجمة المقالات حول موضوع السياحة ، والسفر ، والضيافة ، والأعمال التجارية في المطاعم ، والتعليم من الإسبانية إلى الروسية. ترجمة مكتوبة لشهادات التعليم العالي والسير الذاتية والشهادات الطبية والإعلانات والرسائل وغيرها من الرسائل الرسمية وغير الرسمية من الروسية إلى الإسبانية والإنجليزية والعكس.
  • يوليو 2012 - يوليو 2015. ODO مترجم فوري ، مترجم ومترجم فوري من الإنجليزية والإسبانية. بعد ذلك ، تمت ترقيتها إلى منصب متخصص في النشاط الاقتصادي الأجنبي (النشاط الاقتصادي الأجنبي). كانت المهام الرئيسية خلال العمل في الشركة هي ترجمة النصوص الفنية ، والوثائق التجارية ، وكذلك أداء الترجمة الشفوية المتتالية أثناء مناقشة القضايا التجارية والقانونية ، والمسائل الهندسية ، وما إلى ذلك. إعداد وثائق للمشاركة في شراء العطاءات. إعداد العروض التجارية وقوائم التعبئة. تحليل السوق ، والبحث عن الشركات المصنعة الأوروبية من المعدات والمنتجات عالية الجودة ، وإقامة علاقات تجارية. رحلات العمل إلى مدن بيلاروسيا وأوروبا ، والمشاركة في المعارض الدولية. المراسلات اليومية مع الشركاء الأجانب للشركة. حل مشاكل التأشيرة للشركاء الأجانب لزيارة بيلاروسيا. المشاركة في مشاريع الشركة الليتوانية التابعة UAB "Ecotech".

التعليم:

  • 2008-2013 جامعة ولاية مينسك اللغوية ، كلية التواصل بين الثقافات. التخصص: مترجم فوري من الإنجليزية والإسبانية إلى الروسية ، متخصص في العلاقات العامة (PR).

تكلفة خدمات الترجمة:

خدمةتكلفة
الترجمة في الاحتفالات (مكتب التسجيل ، الزفاف)من 39 € / ساعة ، 280 € / يوم
ترجمة الرحلات ، خدمات الدليلمن 39 € / ساعة ، 280 € / يوم
الموظفين الترويجية (على أهبة الاستعداد)من 39 € / ساعة ، 280 € / يوم
الترجمة في المعرضمن 41 € / ساعة ، 294 € / يوم
الدعم في المفاوضات التجاريةمن 41 € / ساعة ، 294 € / يوم
ترجمة طبية (للتشاور في العيادة)من 43 € / ساعة ، 308 € / يوم
ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية)من 43 € / ساعة ، 308 € / يوم
الترجمة القضائية (في الشرطة ، في المحكمة)من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم
ترجمة للعرضمن 51 € / ساعة ، 364 € / يوم
ترجمة من كاتب العدل (عند تسجيل الوثائق)من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم
ترجمة المؤتمرات الصحفيةمن 51 € / ساعة ، 364 € / يوم
الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي)من 47 € / ساعة ، 336 € / يوم
ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معداتمن 59 € / ساعة ، 420 € / يوم
تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامينمن 43 € / موعد
خدمات الترجمة الهاتفية (سكايب ، مكالمة هاتفية)1 ، - € / دقيقة + 20 € لكل مكالمة
اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامةقابل للتفاوض
  • يشار التكلفة للتوجيه.
  • الحد الأدنى للطلب - ساعات 2 للمغادرة
  • بالنسبة للطلبات المسائية (بعد 21: 00) يتم دفع تكلفة سيارة أجرة للمترجم.
  • تكلفة إضافية للإلحاح (بالنسبة إلى 24ch. قبل ذلك) - 20٪.
  • طرق الدفع: نقدا ، تحويل غير نقدي (بالروبل ، اليورو) ، بطاقة ، باي بال ، ياندكس.
  • إذا لزم الأمر ، يتم توفير وثائق الإبلاغ (إيصال ، فعل الانتهاء).

   

   

 

المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة

203 معرف 1013133 / ماريا
مترجم من الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والروسية
مترجم من الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والروسية تخرجت من الجامعة اللغوية في إيطاليا ، وعاشت عدة سنوات في فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية. أنا مترجم رسمي ...
31141 ID 4481273 / Anna
الترجمة من ذوي الخبرة مع اثنين من التعليم العالي
مترجم في الصحافة والمقابلات مع اثنين من التعليم العالي: جامعة موسكو الحكومية (الإدارة العامة) وجامعة الصداقة الشعبية (الصحافة). لديه خبرة كصحفي ، ...
25928 رقم تعريف 936526 / أونا
unna hindi tamil sinhala vietnamese مترجم انجليزي روسي مترجم لغات العمل: الهندية والتاميلية والسنهالية والفيتنامية والإنجليزية والروسية.
مترجم قانوني لمرافقة كاتب العدل أثناء بيع وشراء العقارات والممتلكات الأخرى. لغات العمل: الهندية والتاميلية والسنهالية والفيتنامية والإنجليزية والروسية. ...
16724 ID 793490 / Anastasia
مترجم للعمل على المنصة ، كموظفين ترويجيين - أناستازيا
المروج، مترجم للعمل على المنصة. تخصيص بحتة خدمات الموظفين الترويجية في أجنحة المعرض وفي الحملات الإعلانية. التعليم اللغوي العالي ، اللغوي ، معلم ...
15985 ID 497078 / Nodir
مترجم تقني في مجال الالكترونيات والتكنولوجيا الكيميائية والهندسة - نوديربيك
مترجم تقني في مجال الإلكترونيات والهندسة الكيميائية والهندسة الميكانيكية. لغات العمل: الصينية ، الإنجليزية ، الروسية ، العربية ، التركية... أكثر من 7 سنوات من الخبرة في الترجمة الكيميائية. منتجات، ...
31960 ID 8324765 / Ella
مترجم في معرض
مترجم لمرافقة المعارض والمنتديات. تلقى التعليم في مختلف البلدان. وقد طورت الخبرة في مختلف الصناعات لها سعة الاطلاع والذكاء. يقدم خدمات المترجم الفوري في ...