مترجم فوري في بادالونا ، إسبانيا - الروسية والإنجليزية والإسبانية والبولندية - من 39 يورو في الساعة أو 280 يورو في اليوم.
مترجم مؤهل تأهيلا عاليا من الإسبانية والإنجليزية إلى الروسية والعكس في بادالونا. خبرة العمل حوالي أربع سنوات. يقدم خدمات الترجمة التتبعية (حول مواضيع مختارة - متزامنة) أثناء مفاوضات الأعمال ، والأحداث ، والمعارض المتخصصة والمفاوضات الفنية في بادالونا. يقوم بترجمات في مواضيع مختلفة: السيارات ، والاقتصاد ، والقانون ، والتسويق عبر الإنترنت ، والعلاقات العامة ، والتعليم ، والسياحة ، والثقافة الإسبانية ، إلخ. تخرجت كمترجمة ومترجمة من الإسبانية والإنجليزية إلى الروسية ، بالإضافة إلى أخصائية علاقات عامة. إنها اجتماعية ، وتهتم بالتفاصيل ، ومسؤولة ودقيقة.
 |
اسم المترجم: تاتيانا
معرف المترجم: 24744
الدولة: إسبانيا
يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة: بادالونا / بادالونا
لغات الترجمة: الروسية والإنجليزية والإسبانية والبولندية
هل هناك سيارة خاصة: لا
الخبرة:
- يوليو 2015 إلى الوقت الحاضر. مترجم فوري ومترجم فوري من الإسبانية والإنجليزية إلى الروسية والعكس. أقوم حاليًا بتقديم ترجمة كتابية وشفوية للشركات والأفراد. لقد عملت مؤخرًا على الأوامر التالية: الترجمة التحريرية لكتاب من اللغة الإسبانية إلى اللغة الروسية (الاستثمارات ، الضرائب ، قانون العمل ، إلخ). ترجمة المواقع الإلكترونية (من الإسبانية إلى الإنجليزية ومن الإسبانية إلى الروسية). ترجمة وتكييف نصوص التقديم ، والتي استخدمت لاحقًا للتحدث أمام ممثلي السلطة السياسية (من الروسية إلى الإنجليزية). ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى الروسية والعكس بالعكس حول موضوع التسويق الرقمي الأمريكي. نسخ الخطب من قبل المسوقين على شبكة الإنترنت الولايات المتحدة المعروفة. ترجمة الفيديو (دون النسخ المسبق ، عن طريق الأذن). ترجمة متتالية في المفاوضات التجارية (القطاع الهندسي ، السيارات ، النفط والغاز) ، خلال زيارات الإنتاج ، في المفاوضات مع ممثلي هيئة الموانئ ، الدعم اللغوي للعملاء للعملاء للعيادات ، مكاتب المحاماة ، البنوك وغيرها. اختيار وترجمة المقالات حول موضوع السياحة ، والسفر ، والضيافة ، والأعمال التجارية في المطاعم ، والتعليم من الإسبانية إلى الروسية. ترجمة مكتوبة لشهادات التعليم العالي والسير الذاتية والشهادات الطبية والإعلانات والرسائل وغيرها من الرسائل الرسمية وغير الرسمية من الروسية إلى الإسبانية والإنجليزية والعكس.
- يوليو 2012 - يوليو 2015. ODO مترجم فوري ، مترجم ومترجم فوري من الإنجليزية والإسبانية. بعد ذلك ، تمت ترقيتها إلى منصب متخصص في النشاط الاقتصادي الأجنبي (النشاط الاقتصادي الأجنبي). كانت المهام الرئيسية خلال العمل في الشركة هي ترجمة النصوص الفنية ، والوثائق التجارية ، وكذلك أداء الترجمة الشفوية المتتالية أثناء مناقشة القضايا التجارية والقانونية ، والمسائل الهندسية ، وما إلى ذلك. إعداد وثائق للمشاركة في شراء العطاءات. إعداد العروض التجارية وقوائم التعبئة. تحليل السوق ، والبحث عن الشركات المصنعة الأوروبية من المعدات والمنتجات عالية الجودة ، وإقامة علاقات تجارية. رحلات العمل إلى مدن بيلاروسيا وأوروبا ، والمشاركة في المعارض الدولية. المراسلات اليومية مع الشركاء الأجانب للشركة. حل مشاكل التأشيرة للشركاء الأجانب لزيارة بيلاروسيا. المشاركة في مشاريع الشركة الليتوانية التابعة UAB "Ecotech".
التعليم:
- 2008-2013 جامعة ولاية مينسك اللغوية ، كلية التواصل بين الثقافات. التخصص: مترجم فوري من الإنجليزية والإسبانية إلى الروسية ، متخصص في العلاقات العامة (PR).
تكلفة خدمات الترجمة:
| خدمة | تكلفة | |
|---|---|---|
| الترجمة في الاحتفالات (مكتب التسجيل ، الزفاف) | من 39 € / ساعة ، 280 € / يوم | |
| ترجمة الرحلات ، خدمات الدليل | من 39 € / ساعة ، 280 € / يوم | |
| الموظفين الترويجية (على أهبة الاستعداد) | من 39 € / ساعة ، 280 € / يوم | |
| الترجمة في المعرض | من 41 € / ساعة ، 294 € / يوم | |
| الدعم في المفاوضات التجارية | من 41 € / ساعة ، 294 € / يوم | |
| ترجمة طبية (للتشاور في العيادة) | من 43 € / ساعة ، 308 € / يوم | |
| ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية) | من 43 € / ساعة ، 308 € / يوم | |
| الترجمة القضائية (في الشرطة ، في المحكمة) | من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم | |
| ترجمة للعرض | من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم | |
| ترجمة من كاتب العدل (عند تسجيل الوثائق) | من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم | |
| ترجمة المؤتمرات الصحفية | من 51 € / ساعة ، 364 € / يوم | |
| الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي) | من 47 € / ساعة ، 336 € / يوم | |
| ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معدات | من 59 € / ساعة ، 420 € / يوم | |
| تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامين | من 43 € / موعد | |
| خدمات الترجمة الهاتفية (سكايب ، مكالمة هاتفية) | 1 ، - € / دقيقة + 20 € لكل مكالمة | |
| اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامة | قابل للتفاوض | |
| ||
المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة
27080
مترجم قانوني لمرافقة كاتب العدل أثناء بيع وشراء العقارات والممتلكات الأخرى. لغات العمل: الهندية والتاميلية والسنهالية والفيتنامية والإنجليزية والروسية. ...
28990
مترجم محلف ومتزامن. اجتاز امتحان الدولة وحصل على صفة مترجم محلف. يتحدث 6 لغات: البرتغالية ، اليونانية ، التشيكية ، الإيطالية ، الإسبانية ، الروسية... لديها ...
10856
مترجم حاصل على تعليم عالي في مجال الاقتصاد والسياسة والعلاقات الدولية. لغات العمل: الإنجليزية ، الإسبانية ، الكورية ، الهولندية ، الفرنسية ، الروسية... خبرة في ...
17746
مترجم قانوني لمرافقة كاتب عدل وفي جلسات المحكمة. لغات العمل: العربية ، اليابانية ، الإنجليزية ، الإسبانية ، الروسية ، السلوفاكية... دعم المعاملات (شراء ...
2221
مترجم محلف لمعاملات كاتب العدل مترجم محلف ، تخرج من المدرسة العليا للمترجمين وجامعة الاقتصاد. لغات العمل: البرتغالية والإنجليزية واليابانية ...
18236
مترجم تقني معتمد يتمتع بخبرة تزيد عن 6 سنوات في مجال الترجمة الفورية. لغات الترجمة: العربية ، الكورية ، التركية ، الإندونيسية ، الهندية ، الإنجليزية ، الروسية... خبرة في ...
