مترجم في ريغا ، لاتفيا - الروسية ، البولندية ، الإنجليزية ، الإستونية ، اللاتفية ، الإسبانية - بدءًا من 19 € في الساعة أو € 170 في اليوم.
مترجم فوري في ريغا. متقن لعدة لغات ، عالم في اللغات السلافية ، يجيد اللغة البولندية والروسية والإنجليزية والإستونية واللاتفية والإسبانية. أنا أعرف أيضًا اللغة التشيكية على مستوى A2. لدي خبرة كمترجم ومترجم فوري. تمت ترجمته كتابيًا لمشاريع مثل Ethereum Classic ، كما تعاونت أيضًا واستمرت في التعاون مع مختلف وكالات الترجمة مثل Skrivanek Baltic أو tekstiabi.ee. بالإضافة إلى ذلك ، أنا منخرط في ترجمة ترجمات الشركة اللاتفية Tantuki Production وهي الآن واحدة من مشاريعي المفضلة. بالنسبة للترجمة الفورية ، أتعامل معها كجزء من عملي في Western Union ، حيث أترجم بين اللغتين البولندية والإنجليزية والروسية في أزواج في ريغا. خدمات الترجمة في السفارة الأمريكية والإدارات الدبلوماسية الأخرى.
 |
اسم المترجم: بيتر
معرف المترجم: 127182
الدولة: لاتفيا
يمكنك طلب مترجم شفوي في المدينة: ريغا / ريغا
لغات الترجمة: الروسية والبولندية والإنجليزية والإستونية واللاتفية والإسبانية
هل هناك سيارة خاصة: لا
الخبرة:
- صحفي في صحيفة لاتفية "Vesti" من فبراير 2014. رسميا ، أنا أعمل هناك حتى الآن ، لأن عقد العمل ساري المفعول. في الواقع ، توقف عن العمل مع الانتقال من ريغا إلى تارتو وتغيير إدارة هيئة التحرير. وكتب بشكل رئيسي المقالات والتقارير والتقط صوراً ومقابلات.
- أجرى المقابلة ، مسحًا اجتماعيًا ومسحًا عن المدارس الإستونية. موضوع البحث: مشكلة الاعتداء الجنسي بين المراهقين. نظمت الدراسة من قبل جامعة تارتو ووزارة العدل في جمهورية استونيا.
- المترجم في OrienTrade ، الاتجاهات الرئيسية: الترجمات الإستونية-اللاتفية والروسية-اللاتفية ، الموضوع: منتجات التجميل.
- مترجم فوري في مكتب الإنترنت tekstiabi.ee ، الاتجاهات الرئيسية: ترجمة من الإستونية والبولندية واللاتفية والإنجليزية إلى الروسية. في بعض الحالات ، ترجمات الروسية البولندية ، الإستونية البولندية ، الروسية-الإنجليزية ، اللاتفية البولندية ، اللاتفية-الإنجليزية ، الإنجليزية-البولندية ، الإسبانية-الإنجليزية والإسبانية-الروسية.
- المترجم في سكريفيك البلطيق ، الاتجاهات الرئيسية للترجمة: الإستونية الروسية والبولندية الروسية.
- مؤلف الإعلانات ، مترجم
- مترجم المقالات في Ethereum الكلاسيكية. مورد المعلومات على cryptocurrency.
- مدير الإعلانات في BergGroup. كتابة النصوص باللغتين الروسية والإنجليزية ، وإنشاء ورق أبيض ، ونصوص العلاقات العامة ، وملء وإدارة الصفحات بالمحتوى على الشبكات الاجتماعية ، وإعداد العروض التقديمية ، إلخ.
التعليم:
- جامعة لاتفيا - من 2010 إلى 2014. التخصص الدقيق: بكالوريوس في فقه اللغة السلافية ، درس في وحدة النقد والنقد واللغويات.
- جامعة تارتو - مع 2014 ، تدرس حاليا. التخصص الدقيق: ماجستير في فقه اللغة السلافية ، إلى جانب درسه في وحدة اللغة والثقافة اليابانية
- جامعة ماري كوري سكلودوفسكا في لوبلان. دورات اللغة والثقافة البولندية ، المدرسة الصيفية ، سنة 2014 ، كل يوليو.
تكلفة خدمات الترجمة:
| خدمة | تكلفة | |
|---|---|---|
| الترجمة في الاحتفالات (مكتب التسجيل ، الزفاف) | من 19 € / ساعة ، 170 € / يوم | |
| ترجمة الرحلات ، خدمات الدليل | من 19 € / ساعة ، 170 € / يوم | |
| الموظفين الترويجية (على أهبة الاستعداد) | من 19 € / ساعة ، 170 € / يوم | |
| الترجمة في المعرض | من 20 € / ساعة ، 179 € / يوم | |
| الدعم في المفاوضات التجارية | من 20 € / ساعة ، 179 € / يوم | |
| ترجمة طبية (للتشاور في العيادة) | من 21 € / ساعة ، 187 € / يوم | |
| ترجمة تقنية (للمفاوضات الفنية) | من 21 € / ساعة ، 187 € / يوم | |
| الترجمة القضائية (في الشرطة ، في المحكمة) | من 25 € / ساعة ، 221 € / يوم | |
| ترجمة للعرض | من 25 € / ساعة ، 221 € / يوم | |
| ترجمة من كاتب العدل (عند تسجيل الوثائق) | من 25 € / ساعة ، 221 € / يوم | |
| ترجمة المؤتمرات الصحفية | من 25 € / ساعة ، 221 € / يوم | |
| الترجمة في ندوة ، تدريب (متتالي) | من 23 € / ساعة ، 204 € / يوم | |
| ترجمة فورية (للمؤتمرات والندوات) ، بدون معدات | من 29 € / ساعة ، 255 € / يوم | |
| تعيين اجتماع (عبر الهاتف) مع الشركاء والأطباء والمحامين | من 21 € / موعد | |
| خدمات الترجمة الهاتفية (سكايب ، مكالمة هاتفية) | 1 ، - € / دقيقة + 10 € لكل مكالمة | |
| اجتماع في المطار ، ونقل ، والمساعدة في الإقامة | قابل للتفاوض | |
|
||
المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة
31832
مترجم في مجال العلوم الإنسانية حاصل على تعليم تعليمي ولغوي عالي. تخرجت من الجامعة التربوية الحكومية بدرجة دبلوم تخصص ...
32261
مترجم محترف لترجمة الندوات والمعارض الكبرىبما فيه الترجمة عن بعد مفاوضات ودعم الصفقات العقارية وإبرام العقود وحل المعاملات الجارية ...
16512
مترجم تقني معتمد يتمتع بخبرة تزيد عن 6 سنوات في مجال الترجمة الفورية. لغات الترجمة: العربية ، الكورية ، التركية ، الإندونيسية ، الهندية ، الإنجليزية ، الروسية... خبرة في ...
16092
مترجم أعمال في البنوك والتمويل. لغات العمل: الإستونية ، الإيطالية ، الفرنسية ، الإنجليزية ، الروسية ، الكرواتية... المعرفة العملية بالعمليات التجارية ، وسير العمل ، ...
16039
مترجم فوري للمؤتمرات والندوات. لديه مترجم فوري في التعليم العالي (مترجم مؤتمرات MA). تجربة مع 2012 من السنة. 2013 إلى 2017 عملت كمترجم لـ ...
26654
الترجمة الطبية تجربة رائعة. تعمل مرافقة المرضى في العيادات ، إذا لزم الأمر ، وترتيب وصول المريض واختيار العيادة. خبرة في شركتين كبيرتين ...
