مترجم محلف للعمل في مكاتب التوثيق والمحاكم ومراكز الشرطة. لغات العمل: البلغارية ، الخميرية ، الألمانية ، الإيطالية ، العربية ، الروسية. التعليم اللغوي العالي. الترجمة الفورية والترجمة في الدوائر الحكومية. ترجمة معاملات البيع وتسجيل الشركات والمؤسسات. وهي تعمل باحتراف ومسؤولية وسرية.

ilona bulgarian khmer ألماني إيطالي عربي روسي مترجم مترجم لغات العمل: البلغارية ، الخميرية ، الألمانية ، الإيطالية ، العربية ، الروسية.

اسم المترجم: إيلونا

هل هناك سيارة خاصة:  لا

الأحداث التي يترجم فيها المترجم:  مترجم في الأحداث الرياضية والمعارض ومترجم دليل ومرافقة الأفراد والوفود والمفاوضات والترجمة في الاحتفالات والاستشارات في العيادة والترجمة للعروض التقديمية والندوات والمؤتمرات وترجمة الرحلات.

 

 

الخبرة:

  • يناير 2012 - حتى الآن. TRANSLATOR. الترجمة في الأحداث أو كمترجم فردي مصاحب. ترجمات مكتوبة للوثائق والعروض التقديمية والجداول والرسومات. تدريس اللغة الإنجليزية واليونانية والروسية لكل من البالغين والأطفال الأجانب. إدارة السفر وإدارة الأحداث للمناسبات الصغيرة والكبيرة. مراقبة الميزانيات والمدفوعات (المواد الاستهلاكية والرواتب والتأمين وضريبة القيمة المضافة) والبيانات المالية الأساسية. الحفاظ على قاعدة بيانات غنية للعملاء ، والجولات المحجوزة ، والمترجمين ، ومقدمي الخدمات (الفنادق والمطاعم والمناسبات الخاصة والأدلة)
  • يناير 2003 - يناير 2012 Serketar ، في شركة أجنبية ، دبي ، الإمارات العربية المتحدة. تنظيم رحلات عمل للمديرين التنفيذيين. تنسيق وتوزيع مسؤوليات المشروع بين الموظفين - التطوير والتخطيط والرقابة. تنسيق التشغيل المستمر في المستودعات ، الإنتاج ، التعبئة والتغليف ، التحميل / التفريغ. تنسيق إيصال شاحنات المساعدات الإنسانية. العمل مع محكمة مدينة صوفيا ، إدارة الضرائب ، البنك الوطني ، الجمارك ، الوكالات الحكومية. إصدار مستندات الشركة: التغييرات في التشريعات والبروتوكولات والبورصات. الاحتفاظ بقاعدة بيانات العملاء والتحكم في الطلبات والمبيعات والفواتير والمدفوعات. الإجراءات الأساسية للمحاسبة وإصدار الشهادات وفق ISO. 
  • أكتوبر 2003 - مترجم وموظف لوجستي. سفارة ايطاليا. مترجم للمنسق اللوجستي ودبلوماسيي الموكب الرئاسي. تنسيق 30 مركبة لخدمة الوفد. التعامل مع حالات الطوارئ. تحرير وتدقيق جميع المسودات للإيجاز وقبل تقديمها إلى وسائل الإعلام. عمل إداري إضافي للتسوية المؤقتة بمقر إقامة الرئيس.
  • سبتمبر 2000 - سبتمبر 2002 سكرتير الشركة الدولية ، كولون ، ألمانيا. المساعدة في توفير المعلومات حول النقل والإقامة وخدمات المدينة. الخدمات اللوجستية والتنسيق للعاملين في المجال الطبي عند السفر. تنظيم الفحوصات الطبية والاستشارات التشخيصية مع الأطباء وأطباء الأسنان. ترجمة المراسلات.

التعليم:  

  • 2014 دبلوم ، معهد السياحة والإدارة ، موسكو ، روسيا.
  • امتحان 2009 IELTS - نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي ، القنصلية البريطانية. مستوى الشهادة 7 (من 9)
  • 1995-2001 ماجستير ، فقه اللغة ، جامعة ساوث وسترن ، بلغاريا
  • 1994 - 1995 الاتصالات والعلاقات الشخصية ، فرع كلية اورد
  • 1983-1994 المدرسة الثانوية 141st للغات (الخمير والإنجليزية)

معدل الساعة: من 35 إلى 39 Euro في الساعة

السعر اليومي (لساعات 8): من 250 إلى 290 يورو في اليوم الواحد

الحد الأدنى من اجل: ساعات شنومك يوميا

 

   

   

 

المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة

29954 رقم تعريف 998418 / فريدة
farida arabic uzbek turkish armenian kazakh مترجم روسي إنجليزي مترجم لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذربيجانية ، الأرمينية ، الكازاخية ، الروسية.
مرشد - مترجم ، مرشد سياحي ، مساعد شخصي في رحلات العمل والسياح. لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذرية ، الأرمينية ، الكازاخستانية ، الروسية... ينظم الرحلات ، ...
18765 اناستازيا
المترجم في موسكو
متزامن مترجم في مجال الثقافة والتعليم والهندسة المعمارية والبناء مع التعليم العالي اللغوي. خبرة على مدار سنوات 5. مترجم المشروع على خط الانتاج ...
12436 رقم تعريف 1013134 / نونا
مترجم من البولندية والإسبانية والإيطالية والروسية والإنجليزية
مترجم من البولندية ، الإسبانية ، الإيطالية ، الروسية ، الإنجليزية مترجم متمرس حاصل على تعليم عالي في الاقتصاد واللغويات. متعدد اللغات. خبرة العمل كمترجم لأكثر من 13 ...
39961 ID 9818723 / Igor
الترجمة مع التعليم العالي اللغوي
الترجمة، دليل ، مرشد سياحي ، مساعد سياحي مع التعليم العالي اللغوي. سوف توفر ترجمة لمختلف الموضوعات من الإنجليزية إلى اللغة الروسية والمحلية. تكنولوجيا المعلومات مثيرة للاهتمام بشكل خاص ...
27144 ID 40485 / أوكسانا
مترجم معتمد مع كيانين جامعيين ، دكتوراه في علم اللغة - أوكسانا
مترجم مرخص لمرافقة المفاوضات الصعبة وجلسات الاستماع (في المحكمة ، الشرطة ، يرتجف ، إلخ.). اثنان التعليم الجامعي ، مرشح للعلوم اللغوية. يرافقه ...
41592 ID 8324765 / Ella
مترجم في معرض
مترجم لمرافقة المعارض والمنتديات. تلقى التعليم في مختلف البلدان. وقد طورت الخبرة في مختلف الصناعات لها سعة الاطلاع والذكاء. يقدم خدمات المترجم الفوري في ...