الترجمة الطبية تجربة رائعة. تعمل مرافقة المرضى في العيادات ، إذا لزم الأمر ، وترتيب وصول المريض واختيار العيادة... خبرة في العمل في شركتين كبيرتين تخدم المرضى من كبار الشخصيات. التعليم الطبي العالي. الترجمات الطبية بما في ذلك. ترجمة التشخيص والخروج من المستشفى. يجيد اللغة الروسية وكذلك اللغة المحلية لبلد الإقامة.

مترجم طبي - مرافقة في العيادات أثناء العلاج وإعادة التأهيل 

اسم المترجم: ناتاليا

معرف المترجم: 24484

هل هناك سيارة خاصة:  نعم

 

 

الخبرة:  

  • مع 03.2017 - العمل كمترجم طبي
  • 09.2016-03.2017 - العمل لدى شركة BGU Murnau Europe Health الطبية ، مدير الفرع. خدمة العملاء ، وتخطيط العلاج ، وهلم جرا. 
  • 12.2014 - 09.2016 رئيس مراقبة الجودة في شركة طبية ، خدمة عملاء VIP
  • 01.2012-11.2014 مترجم طبي ، العمل في المعارض
  • 08.2009-12.2011 مستشار مجاني والجمال والصحة TIENS - تنظيم وعقد الندوات والمؤتمرات والعروض التقديمية
  • 10.2005 - 08.2009 - إجازة الأمومة
  • 10.2003 - 05.2005 - المدير المساعد للشؤون الإدارية ، BKT
  • 04.2001 - مساعد برنامج 03.2003 ، قائد مركز الشباب والثقافة
  • 05.1999 - 01.2000 مساعد بيطري في عيادة الدكتور روس البيطرية
  • 08.1996 - 11.1997 مساعد الطب البيطري ، مكتب المسح ، سانت بطرسبرغ 

التعليم:  

  • 1991 - 1996 دبلوم الدراسات العليا في الطب البيطري ، أكاديمية الدولة للطب البيطري ، سانت بطرسبرغ 
  • 1993 - 1995 الألمانية في معهد جوته ، سانت بطرسبرغ
  • 1998 - 1999 دورة لغة الاتحاد الدولي
  • 1998 - دورة لغة 1999 في المعهد ، الدرجة: الشهادة C1 ،
  • 2003 - امتحان اللغة DSH ، جامعة لودفيغ ماكسيميليان
  • 2003 - امتحان مترجم ، SDI

معدل الساعة: من 35 إلى 50 Euro في الساعة

السعر اليومي (لساعات 8): من 280 إلى 350 يورو في اليوم الواحد

الحد الأدنى من اجل: ساعات شنومك يوميا

  

   

   

 

المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة

25864 معرف 16013 / روبرت
روبرت ألماني إنجليزي دانماركي إسباني تركي روسي مترجم مترجم مترجم قانوني لكتاب العدل ومعاملات المحكمة - ألماني ، إنجليزي ، دانمركي ، إسباني ، روسي - دينيس
مترجم قانوني للمعاملات لدى كاتب العدل ، وقضايا الهجرة ، والدعم في المحاكم. لديه أيضًا خبرة واسعة في التسويق والترجمة مع الألمانية والإنجليزية والدنماركية والإسبانية ...
42109 معرف 100287 / مايكل
مترجم فوري فرنسي إيطالي إنجليزي روسي فرنسي مترجم لغات العمل: الإسبانية ، الإيطالية ، الإنجليزية ، الروسية ، الفرنسية.
مترجم للأحداث العامة والخطب وإطلاق المنتجات الجديدة. لغات العمل: الإسبانية ، الإيطالية ، الإنجليزية ، الروسية ، الفرنسية... سنوات عديدة من الخبرة ، سترافقك إلى ...
29954 رقم تعريف 998418 / فريدة
farida arabic uzbek turkish armenian kazakh مترجم روسي إنجليزي مترجم لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذربيجانية ، الأرمينية ، الكازاخية ، الروسية.
مرشد - مترجم ، مرشد سياحي ، مساعد شخصي في رحلات العمل والسياح. لغات العمل: العربية ، الأوزبكية ، التركية ، الأذرية ، الأرمينية ، الكازاخستانية ، الروسية... ينظم الرحلات ، ...
36993 ID 37853 / Elena
لينا البرتغالية اليونانية التشيكية الإيطالية الإسبانية الروسية الإنجليزية مترجم مترجم فوري - البرتغالية ، اليونانية ، التشيكية ، الإيطالية ، الإسبانية ، الروسية - إلينا
مترجم محلف ومتزامن. اجتاز امتحان الدولة وحصل على صفة مترجم محلف. يتحدث 6 لغات: البرتغالية ، اليونانية ، التشيكية ، الإيطالية ، الإسبانية ، الروسية... لديها ...
25556 ID 250538 / Vitali
مترجم فوري للمؤتمرات والندوات - فيتالي
مترجم فوري للمؤتمرات والندوات. لديه مترجم فوري في التعليم العالي (مترجم مؤتمرات MA). تجربة مع 2012 من السنة. 2013 إلى 2017 عملت كمترجم لـ ...
40084 معرف 3309275 / فياتشيسلاف
مترجم تقني في مجال الطيران والتأمين والإنتاج والتكنولوجيا
مترجم عام في مجالات الطيران والتأمين والإنتاج والتكنولوجيا والسياحة والترفيه. سنوات الخبرة 7 في واحدة من أكبر الشركات العالمية ، الخبرة والعمل في ...