مترجم فوري متزامن عالي المستوى مع الإنجليزية والفنلندية والإيطالية والروسية والألمانية اللغات. الترجمة الفورية في المفاوضات والندوات والمؤتمرات. عملت كمترجمة في الشركات الدولية: الناتو ، مجلس أوروبا ، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، الوزارات الوطنية (الشؤون الخارجية ، الزراعة ، البيئة ، إلخ.) ، البرلمان الألماني ، المنظمات الرياضية (UEFA ، FIFA ، FIBA) ، منظمات خاصة (على وجه الخصوص ، البنوك الكبيرة والصناديق السياسية ومهرجانات الأفلام والمعارض الجوية وشركات الهندسة والتكنولوجيا) ، والقيادة الأمريكية الأوروبية ، ومركز الدراسات الاستراتيجية ، وشركات الأدوية ، إلخ. 

ludmila الإنجليزية الفنلندية الإيطالية الروسية الألمانية مترجم مترجم فوري - الإنجليزية ، الفنلندية ، الإيطالية ، الروسية ، الألمانية - Ludmila 

اسم المترجم: ليودميلا

هل هناك سيارة خاصة:  نعم

لغات الترجمة: الإنجليزية ، الفنلندية ، الإيطالية ، الروسية ، الألمانية

 

 

الخبرة:

  • 1998-2000: شبكة أخبار الكابل (CNN) ، أتلانتا. الترجمة الفورية الحية (الفنلندية / الإنجليزية) للتغطية التلفزيونية الحية لجميع الأحداث الكبرى.
  • 1997-1999: جامعة ولاية جورجيا ومعهد التكنولوجيا ، أتلانتا. مدرس اللغة الروسية والألمانية.
  • 1996-1998: مترجم مستقل. من بين عملاء الشركة وكالة الأمن النووي ونظام تيرنر للإذاعة وشبكة أخبار الكابل والرابطة الأمريكية للهندسة الميكانيكية وما إلى ذلك.
  • 2010-2018 - بدوام جزئي كمدرس للترجمة الفورية والمتتالية من الفنلندية ، الإيطالية في الجامعة ، درجة الماجستير.

معلومات اضافية: 

  • عضو كامل في جمعية المترجمين الدولية.
  • 1997-2000: عضو معتمد نشط في الرابطة الأمريكية للمترجمين.
  • 1997-1999: عضو نقابة المترجمين.
  • يعيش ويعمل في البلاد منذ 1999.

معدل الساعة: من 80 إلى 120 Euro في الساعة

السعر اليومي (لساعات 8): من 480 إلى 750 يورو في اليوم الواحد

الحد الأدنى من اجل: ساعات شنومك يوميا

 

   

   

 

المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة

63003 معرف 100287 / مايكل
مترجم فوري فرنسي إيطالي إنجليزي روسي فرنسي مترجم لغات العمل: الإسبانية ، الإيطالية ، الإنجليزية ، الروسية ، الفرنسية.
مترجم للأحداث العامة والخطب وإطلاق المنتجات الجديدة. لغات العمل: الإسبانية ، الإيطالية ، الإنجليزية ، الروسية ، الفرنسية... سنوات عديدة من الخبرة ، سترافقك إلى ...
57112 كاثرين
كاترينا الإنجليزية الإسبانية الكورية الهولندية الفرنسية الروسية مترجم مترجم في مجال الاقتصاد والسياسة - الإنجليزية ، الإسبانية ، الكورية ، الهولندية ، الفرنسية ، الروسية - كاترينا
مترجم حاصل على تعليم عالي في مجال الاقتصاد والسياسة والعلاقات الدولية. لغات العمل: الإنجليزية ، الإسبانية ، الكورية ، الهولندية ، الفرنسية ، الروسية... خبرة في ...
42979 ID 1013134 / Lily
مترجم من الإنجليزية والصينية والإسبانية والفارسية والروسية
مترجم من الإنجليزية والصينية والإسبانية والفارسية والروسية مترجم محترف يتمتع بخبرة 6 سنوات في المؤسسات الكبيرة. خدمات الدعم للاجتماعات والأعمال ...
44046 ID 40485 / أوكسانا
مترجم معتمد مع كيانين جامعيين ، دكتوراه في علم اللغة - أوكسانا
مترجم مرخص لمرافقة المفاوضات الصعبة وجلسات الاستماع (في المحكمة ، الشرطة ، يرتجف ، إلخ.). اثنان التعليم الجامعي ، مرشح للعلوم اللغوية. يرافقه ...
54984 ID 1092846 / Yuri
مترجم تقني وتجاري
مترجم تقني وتجاري. مهندس اقتصادي - الخدمات اللوجستية والنقل بالسكك الحديدية والبناء والهندسة المعمارية. اقتصادي - اقتصاديات الأعمال ، أسواق رأس المال. علم الاجتماع وعلم النفس من كتلة ...
46612 اناستازيا
المترجم في موسكو
متزامن مترجم في مجال الثقافة والتعليم والهندسة المعمارية والبناء مع التعليم العالي اللغوي. خبرة على مدار سنوات 5. مترجم المشروع على خط الانتاج ...