مترجم فوري متزامن عالي المستوى مع الإنجليزية والفنلندية والإيطالية والروسية والألمانية اللغات. الترجمة الفورية في المفاوضات والندوات والمؤتمرات. عملت كمترجمة في الشركات الدولية: الناتو ، مجلس أوروبا ، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، الوزارات الوطنية (الشؤون الخارجية ، الزراعة ، البيئة ، إلخ.) ، البرلمان الألماني ، المنظمات الرياضية (UEFA ، FIFA ، FIBA) ، منظمات خاصة (على وجه الخصوص ، البنوك الكبيرة والصناديق السياسية ومهرجانات الأفلام والمعارض الجوية وشركات الهندسة والتكنولوجيا) ، والقيادة الأمريكية الأوروبية ، ومركز الدراسات الاستراتيجية ، وشركات الأدوية ، إلخ. 

ludmila الإنجليزية الفنلندية الإيطالية الروسية الألمانية مترجم مترجم فوري - الإنجليزية ، الفنلندية ، الإيطالية ، الروسية ، الألمانية - Ludmila 

اسم المترجم: ليودميلا

هل هناك سيارة خاصة:  نعم

لغات الترجمة: الإنجليزية ، الفنلندية ، الإيطالية ، الروسية ، الألمانية

 

 

الخبرة:

  • 1998-2000: شبكة أخبار الكابل (CNN) ، أتلانتا. الترجمة الفورية الحية (الفنلندية / الإنجليزية) للتغطية التلفزيونية الحية لجميع الأحداث الكبرى.
  • 1997-1999: جامعة ولاية جورجيا ومعهد التكنولوجيا ، أتلانتا. مدرس اللغة الروسية والألمانية.
  • 1996-1998: مترجم مستقل. من بين عملاء الشركة وكالة الأمن النووي ونظام تيرنر للإذاعة وشبكة أخبار الكابل والرابطة الأمريكية للهندسة الميكانيكية وما إلى ذلك.
  • 2010-2018 - بدوام جزئي كمدرس للترجمة الفورية والمتتالية من الفنلندية ، الإيطالية في الجامعة ، درجة الماجستير.

معلومات اضافية: 

  • عضو كامل في جمعية المترجمين الدولية.
  • 1997-2000: عضو معتمد نشط في الرابطة الأمريكية للمترجمين.
  • 1997-1999: عضو نقابة المترجمين.
  • يعيش ويعمل في البلاد منذ 1999.

معدل الساعة: من 80 إلى 120 Euro في الساعة

السعر اليومي (لساعات 8): من 480 إلى 750 يورو في اليوم الواحد

الحد الأدنى من اجل: ساعات شنومك يوميا

 

   

   

 

المترجمين الفوريين مماثلة في هذه المدينة

33831 معرف 28346 / الكسندر
أليكس الإنجليزية السلوفينية البرتغالية الإسبانية الروسية مترجم مترجم الأعمال التجارية للمفاوضات التجارية ، زيارة البنوك - الإنجليزية ، البرتغالية ، الإسبانية ، السلوفينية ، الروسية - الكسندر
مترجم أعمال للمفاوضات التجارية وزيارات للبنوك والمصانع والمصانع. الإنجليزية ، البرتغالية ، الإسبانية ، السلوفينية ، الروسية. خبرة عمل تزيد عن 10 سنوات. ترجمت بناء على أوامر عدة مرات ...
33393 معرف 100326 / الفريد
ألفريد ألماني روسي إيطالي بلغاري روماني فرنسي مترجم مترجم ألماني ، إيطالي ، فرنسي ، بلغاري ، روماني ، روسي
مترجم طبي حاصل على تعليم طبي عالي. لغات العمل: الألمانية ، الإيطالية ، الفرنسية ، البلغارية ، الرومانية ، الروسية... لديه خبرة في العمل المتزامن والمتسلسل ...
3233 رقم تعريف 1013122 / نيجورا
مترجم نيجورا عربي فارسي ياباني ألماني إسباني مترجم روسي مترجم محلف حاصل على تعليم لغوي أعلى ، متخصص كمدرس للغات أجنبية. لغات العمل: العربية ، والفارسية ، واليابانية ، والألمانية ، والإسبانية ، والروسية
مترجم محلف للتقاضي ومعاملات كاتب العدل - العربية ، الفارسية ، اليابانية ، الألمانية ، الإسبانية ، الروسية مترجم محلف حاصل على تعليم لغوي أعلى في ...
17798 معرف 25766 / تاتيانا
tatyana الإنجليزية الصينية العربية التركية المترجم الروسي مترجم المترجم للاحتفالات - الإنجليزية والعربية والتركية والروسية - تاتيانا
مترجم حفلات الزفاف ، تسجيل الزواج في مكتب التسجيل ، الذكرى السنوية ، أحداث الشركات ، العشاء. الإنجليزية ، العربية ، التركية ، الصينية ، الروسية ، الألمانية. المرافقة في حفلات الزفاف و ...
18775 ID 998416 / Ilona
ilona bulgarian khmer ألماني إيطالي عربي روسي مترجم مترجم لغات العمل: البلغارية ، الخميرية ، الألمانية ، الإيطالية ، العربية ، الروسية.
مترجم محلف للعمل في مكاتب التوثيق والمحاكم ومراكز الشرطة. لغات العمل: البلغارية ، الخميرية ، الألمانية ، الإيطالية ، العربية ، الروسية... لغة عليا ...
17262 معرف 998432 / يوجين
يوجيني الفنلندية التايلاندية الإيطالية الإنجليزية الروسية مترجم مترجم مترجم من الفنلندية والتايلاندية والإيطالية والإنجليزية والروسية
مترجم في مجال الثقافة والتاريخ والفن. مترجم مع الفنلندية والتايلاندية والإيطالية والإنجليزية والروسية... تخرج في كلية تاريخ الفن. أنا منخرط في الرحلات والشفوية ...