كيفية البحث عن مترجم فوري وطلبه لرحلة خارجية
عند السفر إلى الخارج ، غالبًا ما تكون هناك حاجة للتواصل مع الأجانب. يمكن أن يكون هذا التواصل مع شركاء أجانب أو استشارة في عيادة أجنبية أو معرض أو مؤتمر أو تسجيل زواج في بلد أجنبي أو معاملة مع كاتب عدل. يتقن الشباب اليوم اللغة الإنجليزية ولغات أجنبية أخرى بطلاقة. لكن ماذا لو لم تتمكن من تعلم لغة أجنبية ، والقضية تتطلب حلاً فوريًا؟
في مثل هذه الحالات ، قد يكون أفضل حل هو البحث عن خدمات الترجمة وطلبها. ولكن من أين تجد المترجم وكيف تطلبه؟
إذا كنت بحاجة إلى مترجم محترف ، على سبيل المثال ، لمفاوضات تجارية جادة أو المشاركة في مؤتمر أو فتح حساب مصرفي بالخارج أو للتشاور في عيادة ، فننصحك بالاتصال بالشركات المتخصصة. ستقدم هذه الشركات خدمة موثوقة وخدمات مترجمين مؤهلين وموثوقين لرحلتك الخارجية.
الترجمة الفورية في الاجتماعات والمؤتمرات
احصل على عرض في 15 دقيقة
إحدى هذه الخدمات ، التي تضم أكثر من 18 مترجم حول العالم ، هي lingohaus.com... تمتلك الشركة مكاتب في روسيا وإستونيا وألمانيا ، ويتحدث موظفوها عدة لغات وستكون قادرة على إيجاد متخصص لك حرفيًا في غضون ساعة وتقديم المشورة لك بالتفصيل.
بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام الشبكات الاجتماعية للعثور على مواطنين يعيشون في الخارج. على سبيل المثال ، لدى Facebook مجموعة عامة المترجمون والوظائف والوظائف، حيث "يعيش" عدة آلاف من مواطنينا. هذا بالطبع لن يمنحك أي ضمانات بأن الشخص الذي تم العثور عليه سوف يجيد اللغات المعلنة ، ولكن مع ذلك ، يمكنك العثور على شخص هناك لمساعدتك في رحلة خارجية. بالتأكيد لن يكون متخصصًا في اللغة من الدرجة العالية ، لكنه على الأقل سيساعدك في حل المشكلات اليومية البسيطة أثناء رحلتك.
لوحات الإعلانات المتخصصة هي أيضًا طريقة ملائمة ومستقلة للبحث عن مترجم. على سبيل المثال ، في الخدمة بابر تم جمع عشرات الآلاف من الإعلانات من مترجمين في بلدان مختلفة ، مع جهات اتصالهم المباشرة للتواصل. الخدمة لديها القدرة على التصفية حسب البلد والمدينة واللغة. بمساعدة هذه الخدمة ، يمكنك التوفير في عمولة وكالات الترجمة ، حيث من الممكن الاتصال مباشرة بالمترجم. كل ما عليك فعله هو تحديد بلد ولغة واجهة والقيادة في مدينة. سيعرض لك النظام المترجمين المتاحين مع جهات الاتصال.
أيًا كانت طريقة العثور على مترجم تختاره ، لا تنسَ تحضير المواد للمترجم مسبقًا. يتردد المترجمون بشدة في تلقي الأوامر إذا لم يتم تزويدهم بتفاصيل حول الاجتماع ، لأن المحترفين الحقيقيين يقدرون سمعتهم وليسوا مستعدين للحضور إلى الاجتماعات غير مستعدين. وستكون ميزة كبيرة بالنسبة لك عندما يعرف المترجم موضوع المفاوضات مقدمًا ويمكنه العمل بفعالية في الاجتماع.
بعض المترجمين متاحين للطلب
أشهر المدن التي يتم فيها طلب المترجمين
جهات الاتصال لطلب المترجم:
الهاتف: info@lingohaus.com
الهاتف: 49+
البريد الإلكتروني: support@lingohaus.com
