يمكنك طلب الترجمة الفورية منا للأحداث التالية:

• مفاوضات الأعمال والاجتماعات ؛
• المؤتمرات والدورات التدريبية والندوات والندوات عبر الإنترنت ؛
• الاستشارات الطبية في العيادات.
• المرافقة في سلطات الدولة (مكتب التسجيل ، سلطات الوصاية ، إلخ) ؛
• معاملات كاتب العدل
• جلسات المحاكم والاستشارات القانونية ؛
• المعارض والمعارض.
• فحص العقارات والمركبات والمعدات ؛
• المصانع ومواقع الإنتاج.
• السفارات والقنصليات.
• المنشآت العسكرية والخاضعة للحراسة ؛
• مناجم التعدين في المدينة ؛
• البحث عن الموردين والشركاء ؛
• شراء ومراقبة وإرسال البضائع ؛
• ترجمة معتمدة للوثائق.

يتم تقديم الخدمات شخصيًا وعن بُعد من خلال المنصة عبر الإنترنت Zoom و Skype و Whatsapp و Telegram. نقدم أيضًا ترجمة مكتوبة للوثائق ، إذا لزم الأمر ترجمة معتمدة.

يجب حجز المترجم مسبقًا.

إذا كنا نتحدث عن مفاوضات أو اجتماعات أو مرافقة في المعرض ، فمن الضروري حجز مترجم فوري لمدة 5-7 يوم قبل البداية.

للمؤتمرات والدورات التدريبية ، نوصي بالحجز لأيام شنومك قبل بدء الحدث ، نظرًا لأن هذا النوع من الترجمة يرتبط بالتحضير بناءً على المواد التي ستوفرها للمترجم.

في حالات نادرة ، لدينا الفرصة لتقديم تفسير عند طلب 2-3 قبل بدء الحدث ، ولكن مثل هذا الطلب له الحالة "العاجلة"والتكلفة أعلى بكثير ، حيث سيتعين على المترجم التكيف مع خططك.

يحتوي موقعنا على ملفات تعريف لأكثر من 18000 مترجم حول العالم. حدد المطلوب البلد والمدينة وانتقل خلال ملفات المترجمين. في الملف الشخصي ، املأ نموذج الرسالة ، سيرى المترجم معلومات حول الطلب وسيتصل بك.

في بعض الأحيان ، قد يكون اختيار مترجم يتمتع بالخبرة اللازمة وزوج لغوي مهمة صعبة ، لأن المتخصص المناسب قد لا يكون متاحًا في التاريخ المحدد. في هذه الحالة ، نحن سنجد مترجم وفقًا لمتطلباتك. من أجل هذا املأ نموذج الطلب والإشارة إلى أكبر قدر ممكن من التفاصيل حول الحدث القادم ، سيختار موظفونا مترجمًا ويرسلون التكلفة مع شروط الحجز عبر البريد الإلكتروني.

بعد استلام التكلفة الدقيقة والموافقة على التطبيق ، يتم دفع جميع خدمات الترجمة مقدمًا عن طريق الدفع المسبق بنسبة 100٪ عن طريق التحويل المصرفي. نحن نقبل بطاقات Visa و Master Cards بالإضافة إلى PayPal والتحويل المصرفي. بالنسبة للمشاريع طويلة الأجل ، يمكن الدفع على مراحل (على سبيل المثال ، كل أسبوعين أو شهر).

يتم إرسال رابط الدفع بالبطاقة إليك عبر البريد الإلكتروني ، مع إمكانية تنزيل مستند الفاتورة نفسه بتنسيق PDF. بعد إجراء الدفع ، سيمنحك النظام إيصالًا يتم إنشاؤه تلقائيًا. إذا كنت ترغب في الدفع عن طريق التحويل المصرفي ، فيرجى إبلاغ المدير ، وسوف يرسل لك فاتورة مع التفاصيل المصرفية لشركتنا في ألمانيا أو إستونيا أو الاتحاد الروسي.

نقدم مترجمين في عدة اتجاهات:

• مترجم للمفاوضات (اجتماعات ، معارض ، مفاوضات) ،
• مترجم تقني (لمواقع التجميع ، والمفاوضات الفنية ، وزيارات الإنتاج) ،
• مترجم طبي (للاستشارات في العيادات والدورات التدريبية والمؤتمرات الطبية) ،
• مترجم قانوني (لزيارة المحاكم والمحامين وكتاب العدل).

يعمل مترجمونا في أكثر من 60 مجالًا ، من تقديم الدعم في المدينة إلى المشاركة في المؤتمرات المتخصصة. أملأ نموذج طلب وسيقوم موظفونا باختيار المترجمين ذوي الخبرة التي تعكس احتياجاتك على أفضل وجه.

نعم ، يمكنك الطلب منا ترجمة مصدقة من كاتب العدلموقعة ومصدقة بختم كاتب عدل أو مترجم محلف من الألمانية والإنجليزية والروسية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والنرويجية والتركية والبلغارية والبولندية والهندية والصينية و 56 لغة أخرى.

يتم تنفيذ الترجمة المعتمدة للوثائق مترجمين محلفين معينين رسميًاالمصرح بها من قبل السلطات المختصة. يتم تنفيذ الترجمة المعتمدة عن بُعد من النسخ الممسوحة ضوئيًا من مستنداتك ، ويتم إرسال أصول الترجمة إليك بالبريد إلى العنوان الذي تشير إليه عند ملء الطلب.

نعطي المترجمين المعلومات التي يحتاجون إليها فقط لإكمال طلبك ، مثل عنوان الاجتماع ، وتفاصيل الاتصال ، والمواد اللازمة للتحضير لاجتماع أو حدث.

نتعهد بالحفاظ على السرية وعدم نقل المعلومات حول التطبيق إلى أطراف ثالثة دون موافقتك. بناءً على طلبك ، يمكننا توقيع اتفاقية سرية أو اتفاقية عامة معك أو مع مؤسستك.

تعتمد أسعار خدمات الترجمة الفورية على الزوج اللغوي والمدينة والتعقيد ومدة الحدث ونوع الترجمة. دلالي تكلفة الترجمة المتتالية أثناء المفاوضات في المتوسط ​​(!) في أوروبا حوالي 50 يورو في الساعة ، بحد أدنى للطلب ساعتين في اليوم. إذا طلبت مترجمًا ليوم كامل ، فيمكنك الاعتماد على 2-300 يورو في اليوم. يجب إضافة تكاليف نقل المترجم إلى متوسط ​​التكلفة المشار إليه.

يتم احتساب رسوم الترجمة الفورية بشكل مختلف: سعر 4 ساعات (من 280 يورو) وسعر 8 ساعات (من 560 يورو) لكل مترجم. الأسعار تعتمد بشكل كبير على البلد المحدد. تكلفة خدمات الترجمة الفورية عن بُعد (Zoom ، Teams ، Webex) أقل قليلاً مقارنة بالترجمة غير المتصلة بالإنترنت ، حيث لا يتعين عليك دفع تكاليف النقل الخاصة بالمترجم.

في مناطق أخرى من العالم ، تختلف الأسعار. على سبيل المثال ، يبدأ سعر الساعة للترجمة المتتالية في روسيا من 25 يورو ، والسعر اليومي حوالي 170-190 يورو. في العديد من البلدان ، لا تكون أسعار المترجمين موحدة ويحق لكل مترجم تحديد أسعار خدمات الترجمة بشكل مستقل. ننصح اتصل بنا لمزيد من المعلومات التفصيلية عن التكلفة.

الترجمة الفورية تستخدم للمؤتمرات والندوات عبر الإنترنت والدورات التدريبية والفصول الرئيسية مع عدد كبير من المشاركين. إذا تم عقد المؤتمر دون اتصال ، يتم استخدام معدات خاصة (كابينة مترجم فوري ، لوحة تحكم ، نظام صوتي). مع الترجمة الفورية ، يتم ترجمة خطاب المتحدث دون تأخير ، أي بشكل متزامن (متزامن). للترجمة الفورية للأحداث عبر الإنترنت ، يتم استخدام البرامج (Zoom و Microsoft Teams و Webex وغيرها) ، والتي توفر للمترجمين القدرة على الترجمة عن بُعد ، دون حضور الحدث شخصيًا.

ترجمة متتالية تستخدم في المفاوضات مع عدد قليل من المشاركين وفي الاجتماعات الشخصية. مع الترجمة المتتالية ، لا يقوم المترجم بالترجمة في نفس الوقت مع المتحدث ، ولكنه يبدأ في الترجمة عندما ينتهي المتحدث من جملة واحدة أو أكثر. كقاعدة عامة ، هذه عدة جمل أو فكرة واحدة كاملة. تعتبر الترجمة التتابعية ، على عكس الترجمة الفورية ، أكثر دقة ولهذا السبب يتم استخدامها في الاجتماعات المهمة (في المحاكم ، والمفاوضات ، وأثناء الاستشارات الطبية والقانونية).