Переводчик в Москве, Россия - русский, английский, грузинский, итальянский. От 27 € в час или 220 € в день.

Переводчик с грузинского и итальянского в Москве. Я выпускница МГЛУ, являюсь устным переводчиком. Работаю на крупных мероприятиях, конференциях, переговорах,бизнес-встречах, где осуществляю последовательный и синхронный перевод. 

Переводчик в Москве

Имя переводчика: Майя

ID переводчика: 391496

Страна:  Россия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Москва / Любые направления .

Языки перевода: русский, английский, грузинский

Имеется ли личный автомобиль:  Нет

Опыт работы:  

  • Сентябрь 2015 — настоящее время. Переводчик. Осуществление последовательного перевода на бизнес-переговорах, встречах и выставках. Письменный перевод с/на русский, грузинский, английский, итальянский, опыт в различных тематиках (экономика, лингвистика, маркетинг, IT, робототехника, покерная стратегия, азартные игры и т.д.)
  • Сентябрь 2014 — настоящее время. Репетитор (английский, грузинский, РКИ). Я работала не только с различными языками, но с детьми и взрослыми разного возраста и происхождения. С гордостью могу сказать, что со всеми учениками мы достигли поставленных целей, но на этом не останавливаемся.
  • Май 2011 — настоящее время. Образовательный центр Школяръ. Преподаватель английского языка. Преподаю английский язык детям разных возрастов. Довольные ученики и их родители, так как мне удается заинтересовать ребенка, а это одна из важнейших (иногда сложнейших) задач.
  • Октябрь 2017 Открытые Инновации 2017 Инновационный Центр Сколково, Переводчик-синхронист. Осуществление синхронного перевода на протяжении всех трех дней мероприятия в пресс-центре. Тематики: цифровая экономика, IT, робототехника, маркетинг, образование, высокие технологии и т.д.
  • Сентябрь 2017 — OPEN HOUSE 17 — один из ведущих деловых форумов России в области ритейла. Москва. Переводчик. Последовательный перевод на переговорах (бизнес, торговля, экономика).
  • Сентябрь 2017 — WorldFood Москва. Переводчик. Устно-последовательный перевод на специальной сессии по садоводству(ягоды).
  • Июнь 2017 Сименс Технологии Газовых Турбин Москва. Переводчик. Синхронный и устно-последовательный перевод на переговорах(газовые турбины).
  • Июнь 2017 Международный салон средств обеспечения безопасности «Комплексная безопасность-2017» Переводчик-синхронист. Синхронный перевод с русского на английский(шушутаж) на конференции "АПК Безопасный город" (умный город, высокие технологии).
  • Май 2017 Первый Съезд Ассамблеи народов Евразии Москва. Переводчик-синхронист. Синхронный перевод с русского на английский, с английского на русский. Секция "Духовная культура" (религия, духовные практики)

Образование:  

  • 2016- 2018 Московский государственный лингвистический университет. Институт иностранных языков им. Мориса Тореза, Лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация. Магистр. Лингвист (английский, итальянский)
  • 2016 - 2017 Московский государственный лингвистический университет. Факультет переводческого мастерства, Синхронный перевод ( английский)
  • Июнь-Август 2017 Тбилисский Государственный Университет. Факультет Грузинской Филологии, Летняя Школа Картвелологии
  • 2012 - 2016 Московский государственный лингвистический университет. Институт иностранных языков им. Мориса Тореза, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Бакалавр. Лингвист (английский, итальянский)
  • 2013 - 2016 Московский государственный лингвистический университет, Москва. Переводческий факультет, Перевод и переводоведение (грузинский язык)

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорах от 39 €/час или 220 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике) от 39 €/час или 220 €/день
Технический перевод (для технических переговоров) от 39 €/час или 220 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) от 35 €/час или 250 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования от 45 €/час или 350 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами от 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) 1,- €/мин + 15€ за вызов
Заверенный перевод документов (свидетельства, дипломы) от 15 €/страница*
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении договорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 3 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • Цены и стоимость указаны ориентировочно, без транспортных и прочих расходов

   

   

 

Похожие переводчики в Москве