Переводчик в Новаре, Италия - итальянский, русский, украинский. От 30 € в час.
Профессиональный переводчик в Новаре, обеспечит языковую поддержку в вашем бизнесе, на переговорах и международных выставках, выступит персональным агентом и даже покажет интересные шоппинговые местечки на любой вкус. При необходимости предоставит трансфер в Новаре на собственном автомобиле.
 |
Имя переводчика: Галина
ID переводчика: 86943
Страна: Италия
Вы можете заказать переводчика в городе: Новара/ Novara
Языки перевода: итальянский, русский, украинский
Имеется ли личный автомобиль: Да
Опыт работы:
- с 2006 по настоящее время Удаленный переводчик текстов различных тематик Устный переводчик , сотрудничество с агенствами и предприятиями такими как «Telerobot», «Metatron».
- с 10.2011 по настоящее время Работа в школе- помощь в изучении итальянского языка детям иммигрантов из Украины и России Переводы дидактических материалов и документов.
- с 10/2011 по 05/2012 (7 месяцев) ISRAL (Образование и культура)
- с 06/2008 по 10/2011 Межкультурный посредник ( Mediatore interculturale)
Образование:
- 21/06/2013 Сертификат об изучении итальянского языка С2 CELI 5 Университет для иностранцев города Перуджа ( Perugia)
- 18/06/2012 Сертификат об изучении итальянского языка С1 CELI 4 Университет для иностранцев города Перуджа ( Perugia)
- 2007/ 2008 Специализированные курсы - Межкультурный посредник
- 12.1985 по 06.1991 Инженер – технолог (технология прядения натуральных и химических волокон) Херсонский Индустриальный Институт Диплом с отличием
Часовая ставка: от 30 до 40 Евро в час
Дневная ставка (за 8 часов): от 220 до 280 Евро в день
Минимальный заказ: 2 часа в день
Похожие переводчики в этом городе
950882
Юридический переводчик для сопровождения к нотариусу и на судебных заседаниях. Рабочие языки: арабский, японский, английский, испанский, русский, словацский. Сопровождение сделок (покупка…
994035
Опытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений. Рабочие языки: немецкий, английский, французский, русский, итальянский. Спонтанный, позитивный, профессиональный,…
837218
Лицензированный переводчик для сопровождения на сложных переговорах и слушаниях (в суде, полиции, требуналах, итд). Два университетских образования, кандидат филологических наук. Сопровождения в…
961842
Дипломированный переводчик в сфере туризма, медицины и сельского хозяйства, выпускница университета им. Каподистрии, философского факультета, отделения английской филологии. Частный преподаватель…
928881
Переводчик для выставок и конференций с высшим лингвистическим образованием и дипломом переводчика. Анастасия владеет 6 языками: арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский. Опыт…
961916
Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков, фабрик и заводов. Английский, португальский, испанский, словенский, русский. Опыт работы более 10 лет. Многократно переводил на заказах…
