Дипломированный переводчик и преподаватель русского языка в Хельсинки, Финляндия - русский, финский, английский - от 35 €/час или 240 €/день
Дипломированный переводчик и преподаватель русского языка в Хельсинки, Финляндия. Перевод русский-финский-русский в в Рованиеми и на территории всей Финляндии. Сопровождение сделок, переговоров, встреч. Опыт сопровождения туристических и бизнес-групп в Рованиеми, в Лапландии. Опыт в ведении спорных вопросов в государственных органах Финляндии. Преподаю русский язык. также предоставлю услуги по выполнению поручений любой сложности.
 |
Имя переводчика: Надя
ID переводчика: 219857
Страна: Финляндия
Вы можете заказать переводчика в городе: Хельсинки и в соседних городах
Языки перевода: русский, финский, английский
Имеется ли личный автомобиль: Да
На каких мероприятиях осуществляет перевод: устный и письменный перевод, перевод на семинарах, перевод в суде, перевод в полиции, преподавание русского языка, проведение экскурсий, перевод на деловых переговорах, сопровождение на выставках, технический перевод, перевод экономических документов, перевод экскурсий, услуги гида-переводчика, перевод во время аудита, перевод в сфере образования, проектный перевод, переводчик на фабриках, заверение документов, переводчик на заводах, перевод на семинарах, перевод во время аудита, бизнес перевод, перевод презентаций, перевод на консультации в клинике, заверение документов, перевод на медицинских семинарах, перевод на выставке, деловые переговоры, собеседование в консульствах и посольствах, семинары, конференции, тренинги, перевод интервью, выполнение поручений, письменные переводы, телефонный перевод, перевод в сфере финансов, перевод в сфере экономики, бизнес-перевод.
Опыт работы:
- Стажировка для преподавателей русского языка для предметной подготовки преподавателей в Университете Ювяскюля.
Преподаватель, Начальная школа Тиккакоски, Ювяскюля, Длинные уроки русского языка, 4 и 5 классы.
Преподаватель, Высшая школа Тиккакоски, Ювяскюля, Длинные уроки русского языка, 8 и 9 классы.
Преподаватель, Университет Ювяскюля по специальности русский язык, устный и грамматический курс.
Преподаватель, Город Ювяскюля, обучение родному языку, русский.
Финский Красный Крест, Ювяскюля, стажер-преподаватель.
Руководитель детского языкового лагеря, планирование, обучение и режиссура программы русского языка, Университет Ювяскюля.
Средняя школа Lyseon, стажер-учитель, Ювяскюля.
Высшая школа русского ВЭБа Курсы 3, 4, 6, 8, Планирование, Обучение и оценка.
Учитель русского языка, русский как иностранный и родной язык.
Santa's Footwear T: Mi, Предприниматель полный рабочий день, Рованиеми. Онлайн-коммуникации, продажи, обслуживание клиентов.
Кооперативный магазин Арина, Призма Рованиеми, продавец, переводчик. Обслуживание клиентов, продажи, русско-финский перевод, оформление заказа, Сервис Tax Free, обслуживание клиентов на русском и английском в разных отделах и кассе, маркетинговые задачи на русском языке.
Союз Лапландии, проект Коларктик ЕИСП ПГС, Рованиеми, стажер. Англо-русские переводческие задания, подготовка к семинару и другие офисные задания.
Lapin Martat Oy, Рованиеми, стажер, подготовка, проведение кулинарных курсов, офисные функции.
Helios-Tour Oy, Рованиеми, гид по путешествиям и сафари, дилер по сафари. Продавец сафари и гид по сафари, Eräsetti Wild North Oy, Рованиеми.
Международный строительный проект Триумф-Парк, Санкт-Петербург, Россия, Ассистент по управлению, функции поддержки, администрирование и связи.
Журналист, Северо-Западная Медиа Группа и город Санкт-Петербург, Россия.
Образование:
- Магистерская программа по языку в меняющемся обществе, специалист по русскому языку и культуре. Университет Ювяскюля, Факультет гуманитарных и социальных наук, Языковые и коммуникационные науки.
Педагогика, учитель русского языка и культуры. Университет Ювяскюля, факультет педагогики и психологии, факультет педагогического образования.
Открытый университет Лапландии, факультет образования. Изучение финского как второго языка, уровень B2-C1.
Университет Лапландского Языкового Центра. Высшее образование для иммигрантов - проект «Дорога к квалификации».
Курс по продажам и экономике, навыки работы с клиентами, навыки продаж, маркетинг и веб-коммуникации, бизнес и предпринимательство, финансовая математика. Лапландский открытый университет прикладных наук.
Изучение финского языка как второго, уровни А1, А2, В1, В2. Ровальский колледж, Рованиеми.
Факультет коммуникационных наук, магистр наук, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия.
Факультет гуманитарных наук, русского языка и литературы, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия.
Стоимость за услуги перевода:
| Услуга | Стоимость | |
|---|---|---|
| Сопровождение на выставке, деловых переговорах | от 35 €/час или 240 €/день | |
| Медицинский перевод (на консультации в клинике) | от 35 €/час или 240 €/день | |
| Технический перевод (для технических переговоров) | от 35 €/час или 240 €/день | |
| Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) | от 39 €/час или 275 €/день | |
| Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования | от 45 €/час или 400 €/день | |
| Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами | от 35,- €/встречу | |
| Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) | 1,- €/мин + 15€ за вызов | |
| Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении | договорная | |
| ||
Похожие переводчики в этом городе
