Технический и юридический переводчик в Гоа, Индия - английский, русский - от 35 €/час или 220 €/день
Технический и юридический переводчик в Гоа, Индия. Специализируется на устных деловых переговорах в технических сферах (металлургия, энергетика, промышленность, нефтегазовая сфера) в Гоа, а также в сфере бизнеса (логистика, таможня, организация бизнеса в Индии), предоставляет перевод юридической тематики и права. Опыт работы более 12 лет. Проживает в Индии с 2006 года, работает на выставках, деловых переговорах, конференциях. Стажироался в США. Проходил серию тренингов для топ-менеджеров. Аналитические способности, коммуникабельность, свободное владение английским языком, опыт управления коллективом, умение работать в команде, добросовестность, опыт ведения крупных проектов. Услуги переводчика в посольстве США и других дипломатических ведомствах. В совершентсве владеет русским и английским языками, учит хинди.
 |
Имя переводчика: Василий
ID переводчика: 81145
Страна: Индия
Вы можете заказать переводчика в городе: Гоа и в соседних городах
Языки перевода: английский, русский
Имеется ли личный автомобиль: Да
На каких мероприятиях осуществляет перевод: перевод на саммитах, перевод на семинарах, перевод на деловых переговорах, перевод в клиниках, экономический перевод, сопровождение на выставках, медицинский перевод, перевод во время аудита, перевод в сфере образования, литературный перевод, переводчик на фабриках, переводчик на заводах, перевод на семинарах, перевод во время аудита, фармацевтический перевод, бизнес перевод, перевод презентаций, перевод на консультации в клинике, перевод на медицинских семинарах, перевод на выставке, деловые переговоры, собеседование в консульствах и посольствах, семинары, конференции, тренинги, перевод интервью, выполнение поручений, письменные переводы, телефонный перевод.
Опыт работы:
- Представитель в Индии, строительство газопроводов и компрессорных станций. Обязанности: изучения рынка Индии в области строительства газо и нефтепроводов, компрессорных станций и смежных отраслях. Анализ эффективности участия в проектах в вышеуказанных отраслях. Переговоры с потенциальными заказчиками, подрядчиками, партнерами, агентами. Обработка тендеров. Подготовка ТКП. Поиск поставщиков оборудования и комплектующих в Индии для поставок по проектам головной организации.
Инженер по работе с местными поставщиками. Обязанности: работа с Заказчиком по согласованию технической документации, инспекции оборудования, получение разрешений заказчика на отгрузку оборудования, участие в технических и коммерческих совещаниях с Заказчиком и субподрядчиками, закупка вспомогательного оборудования и материалов для строящейся электростанции с местного (Индийского) рынка.
Старший инженер по оборудованию. Обязанности: закуп оборудования и материалов для строящейся электростанции на местном (Индийском) рынке. Объем закупок – 14 млн. долл.
Образование:
- Окончил Государственный технический университет, Факультет информационных технологий и бизнеса, специальность «Мировая экономика».
Окончил Академию экономики и права, Юридический факультет, специальность «Юриспруденция».
Стоимость за услуги перевода:
| Услуга | Стоимость | |
|---|---|---|
| Сопровождение на выставке, деловых переговорах | от 35 €/час или 220 €/день | |
| Медицинский перевод (на консультации в клинике) | от 35 €/час или 220 €/день | |
| Технический перевод (для технических переговоров) | от 35 €/час или 220 €/день | |
| Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) | от 39 €/час или 260 €/день | |
| Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования | от 55 €/час или 380 €/день | |
| Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами | от 35,- €/встречу | |
| Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) | 1,- €/мин + 15€ за вызов | |
| Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении | договорная | |
| ||
Похожие переводчики в этом городе
