Переводчик в Тель Авиве, Израиль - русский, английский. От 23 € в час или 180 € в день.

Профессиональный переводчик с английского и русского языка. Специализация - фармацевтика, медицина, общая тематика. Сопровождение на выставках, деловых переговорах и в клиниках Тель Авива. Опыт работы более 10 лет.

Переводчик в Тель Авиве

Имя переводчика: Юлия

ID переводчика: 715348

Страна:  Израиль

Вы можете заказать переводчика в городе:  Тель Авив / Tel Aviv

Языки перевода: русский, английский

Имеется ли личный автомобиль:  Нет

Опыт работы:  

  • Участие в GMP (пре) аудитах фармпредприятий
  • Сотрудничество с Альфа Медикал Групп и клиникой Меланома Юнит, Тель Авив (написание инструкций на ЛС и перевод медицинской документации)
  • Медицинский переводчик/редактор (индивидуальный предприниматель Россия/Израиль) (сопровождение в качестве переводчика, устный последовательный перевод, перевод регистрационных досье, материалов клинических/доклинических исследований для международных и российских компаний)
  • Сотрудничество с компанией ООО Рашн Фармалайсензинг Групп (перевод фармацевтических/медицинских, рекламных материалов)
  • Бюро переводов «Альпы Адриа Транслэйт» Переводчик/редактор (перевод фармацевтической документации, досье на лекарственные препараты для компании КРКА, редактура и согласование переводов)
  • Научно-исследовательский Институт Ревматологии Участие в эпидемиологических исследованиях в качестве исследователя - координатора (Тула) (а также компиляция и перевод литературных обзоров для нескольких диссертаций по ревматологии)
  • Исследовательский центр на базе Тульской Областной Клинической Больницы Исследователь - координатор/переводчик (участие в международных многоцентровых исследованиях III-IV фазы в качестве исследователя- координатора/переводчика, сопровождение в качестве переводчика на международные медицинские мероприятия (EULAR и т.д.)
  • Фармацевтическая компания «Мукос Фарма» Медицинский представитель (Тула) (перевод видеороликов и рекламных материалов компании с немецкого языка)

Образование:  

  • Диплом с отличием факультета иностранных языков ТГПУ им Л.Н.Толстого
  • I степень (МA), подтвержденная Министерством Просвещения Израиля

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорах от 23 €/час или 180 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике) от 23 €/час или 180 €/день
Технический перевод (для технических переговоров) от 23 €/час или 180 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) от 23 €/час или 180 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования от €/час или €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами от 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) 1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении договорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 3 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • Цены и стоимость указаны ориентировочно, без транспортных и прочих расходов

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

25549 ID 17119 / Ольга
Сертифицированный медицинский переводчик - сопровождает в клиниках во время обследования, диагностики, лечения, родов и операций - Ольга
Сертифицированный медицинский переводчик - сопровождает в клиниках во время обследования, диагностики, лечения, родов и операций. Многократно сопровождала пациентов в ведущих клиниках страны,…
25724 ID 793490 / Анастасия
Переводчик для работы на стенде, в качестве промо-персонала - Анастасия
Промоутер, переводчик для работы на стенде. Предостваляет услуги промо-персонала на выстовочных стендах и в рекламных кампаниях. Высшее лингвистическое образование, лингвист, преподаватель двух…
41439 ID 28346 / Александр
alex english slovenian portuguese spanish russian interpreter translator Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков - английский, португальский, испанский, словенский, русский - Александр
Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков, фабрик и заводов. Аглийский, португальский, испанский, словенский, русский. Опыт работы более 10 лет. Многократно переводил на заказах…
40912 ID 100287 / Михаил
michael spanish italian english russian french interpreter translator Рабочие языки: испанский, итальянский, английский, русский, французский.
Переводчик для публичных мероприятий, выступлений и презентации новых продуктов. Рабочие языки: испанский, итальянский, английский, русский, французский. Многолетний опыт работы, сопроводит Вас на…
25570 ID 15407 / Илья
Переводчик для спортивных мероприятий и переговоров - Илья
Переводчик с 8 летним стажем работы в области спорта и деловых переговоров. Выполняет устные последовательные и синхронные переводы с английского, немецкого, нидерландского, французского, русского…
24698 ID 250538 / Виталий
Синхронный переводчик для конференций и семинаров - Виталий
Синхронный переводчик для конференций и семинаров. Имеет высшее образование переводчика-синхрониста (M.A. Conference interpreter). Опыт работы с 2012 года. С 2013 по 2017 гг. работал в переводчиком в…