Переводчик в Санкт-Петербург , Россия - русский, английский, немецкий - от 20 € в час или 140 € в день.

Окончила СПбГУ им. Герцена, красный диплом по специальности бакалавра «Лингвистика», обучалась семестр в Юж.Корее в городе Тэгу, Универститет Кеменг.
2012 – 2019 гг – работаю переводчиком (последовательный устный перевод, перевод переговоров, встреч, письменный перевод) и преподаю английский язык частным образом.
Занимаюсь переводом различных деловых встреч и перевожу на мероприятиях, в т.ч есть большой опыт бизнес переговоров по различным тематикам: закупки, поставки, документация, условия сотрудничества компаний, ремонт помещений, а также юридические встречи с нотариусом по приобретению недвижимости, оформлению компаний, официальные заверения перевода и др.

Список некоторых компаний, с которыми сотрудничала и оказывала услуги по устному переводу: Гранит-Нева (ремонтные работы), STA-Group (логистика), Линия интерьера (мебельные салоны), BBG Group (финансовый консалтинг), Business Communication Agency 4D (мероприятия международного формата), Бронкс (полиграфия, типография), Русско-Высоцкая птицефабрика (наладка оборудования) и другие.
А также список некоторых мероприятий, где работала переводчиком:

Работала переводчиком на Олимпийских Играх в Сочи,
на Кубке UEFA,
на презентации BMW в России в Санкт-Петербурге,
переводчиком на Московской федеральной оптовой ярмарке,
на Экономическом Форуме (стенд правительства Москвы),
фестиваль Harley Davidson,
на Международном Фестивале Молодежи и Студентов,
на Инвестиционном форуме,
с делегациями Италии и Японии,
на панельной дискуссии в Географическом сообществе;
переводчиком лекций и экскурсий для иностранной группы дизайнеров на Императорском Фарфоровом заводе;
на Seafood exhibition в Гонконге; на X научном конгрессе;
на обучающем мастер-классе-тренинге парикмахерского искусства бренда Berrywell;
на XXIII сессии Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организации;
на Технической СПб ярмарке в Экспофоруме (стенд Министерства Энергетики Индии)
и др.
также предоставлю услуги по выполнению поручений любой сложности.

Переводчик в Санкт-Петербург е 

Имя переводчика: Liubov Dmitrovskaia

ID переводчика: 674287

Страна:  Россия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Санкт-Петербург / Москва / Хельсинки.

Языки перевода: русский, английский, немецкий

Имеется ли личный автомобиль:  Нет

Опыт работы:  

Образование:  

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорах от 20 €/час или 140 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике) от 20 €/час или 140 €/день
Технический перевод (для технических переговоров) от 20 €/час или 140 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) от 20 €/час или 140 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования от €/час или €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами от 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) 1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении договорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 3 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • Цены и стоимость указаны ориентировочно, без транспортных и прочих расходов

 

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

33003 ID 936526 / Унна
unna hindi tamil sinhala vietnamese english russian interpreter translator Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.
Юридический переводчик для сопровождения у нотариуса во время купли-продажи объектов недвижимости и другого имущества. Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.…
39082 ID 4738291 / Янука
januka english japanese german spanish russian interpreter translator Переводчик в сфере экологии и биологии - английский, японский, китайский, немецкий, испанский, русский - Янука
Переводчик с высшим образованием в сфере экологии, биологии и медицины. Языки: английский, японский, китайский, немецкий, испанский, русский. Имеет более 10 научных публикаций. Она проживает в стране…
9759 ID 1013132 / Ирена
Переводчик c болгарского, английского, итальянского, латвийского, русского - Ирена
Переводчик c болгарского, английского, итальянского, латвийского, русского языков Высшее лингвистическое образование. Работаю профессиональным переводчиком на конференциях, выставках, семинарах, на…
37442 ID 1092846 / Юрий
Технический и бизнес переводчик
Технический и бизнес переводчик. Инженер-экономист - логистика, рельсовый транспорт, строительство и архитектура. Экономист - экономика предприятия, рынки капитала. Социология и психология массовых…
17549 Артём
artyom english german italian french russian interpreter translator Опытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений - Артем
Опытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений. Рабочие языки: немецкий, английский, французский, русский, итальянский. Спонтанный, позитивный, профессиональный,…
9753 ID 1013121 / Наталья
natalia dutch portuguese english japanese russian interpreter translator Присяжный переводчик для нотариальных сделок - Наталья
Присяжный переводчик для нотариальных сделок Присяжный переводчик, окончила высшую школу переводчиков, а также экономический университет. Рабочие языки: португальский, английский, японский,…