Дипломированный переводчик в Санкт-Петербурге, Россия - русский, итальянский - от 19 € в час или 120 € в день.

Дипломированный переводчик с итальянского и русского языков в Санкт-Петербурге с высшим филологическим образованием и опытом работы в сфере письменных и устных переводов. Сопровождала членов комиссии ОБСЕ, работала на выставках и академиях. Предоставляет услуги письменного перевода по гуманитарным тематикам. также предоставлю услуги по выполнению поручений любой сложности.

Переводчик в Санкт-Петербурге

Имя переводчика: Полина

ID переводчика: 442711

Страна:  Россия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Санкт-Петербург и соседние города

Языки перевода: русский, итальянский

Имеется ли личный автомобиль:  Нет

Опыт работы:  

  • Письменный перевод
    * Книги и статьи гуманитарной тематики (философия, этика, история культуры и литературы)
    * Материалы для выставок в Санкт-Петербургском государственном музее истории религии
    * Тексты по винной тематике
  • Устный перевод
    * перевод лекций по истории искусства и литературы (Российская христианская гуманитарная академия)
    * волонтёрская работа: сопровождение членов комиссии ОБСЕ – наблюдателей на выборах в Санкт-Петербурге; участие в выставках высшего образования "Studiare in Italia"

Образование:  

  • 2017-2019: магистратура филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, диплом магистра с отличием (специальность: лингвистика, программа "инновационные технологии перевода: итальянский язык")

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорах от 19 €/час или 120 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике) от 19 €/час или 120 €/день
Технический перевод (для технических переговоров) от 19 €/час или 120 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) от 25 €/час или 150 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования от €/час или €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами от 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) 1,- €/мин + 15€ за вызов
Заверенный перевод документов (свидетельства, дипломы) от 15 €/страница*
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении договорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 3 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • Цены и стоимость указаны ориентировочно, без транспортных и прочих расходов

 

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

24739 ID 40485 / Оксана
Лицензированный переводчик с двумя университетскими образованиями, кандидат филологических наук - Оксана
Лицензированный переводчик для сопровождения на сложных переговорах и слушаниях (в суде, полиции, требуналах, итд). Два университетских образования, кандидат филологических наук. Сопровождения в…
23648 ID 998400 / Ронни
ronnie korean italian german english russian interpreter translator Переводчик широкой специализации - корейский, итальянский, немецкий, английский, русский - Ронни
Переводчик широкой специализации. Рабочие языки: корейский, итальянский, немецкий, английский, русский. Дипломированный переводчик с опытом работы свыше 8 лет. Буду рад помочь в обеспечении вашего…
33017 ID 936526 / Унна
unna hindi tamil sinhala vietnamese english russian interpreter translator Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.
Юридический переводчик для сопровождения у нотариуса во время купли-продажи объектов недвижимости и другого имущества. Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.…
24498 ID 38958 / Залва
Переводчик для дипломатических переговоров с участием исламских представителей - Залва
Предоставляет услуги перевода преимущественно на встречах с представителями из Исламских стран. Языки: английский, арабский, турецкий, индонезийский, китайский, русский. Работала в различных…
23441 ID 16013 / Роберт
robert german english danish spanish turkish russian interpreter translator Юридический переводчик для сделок у нотариуса и судах - немецкий, английский, датский, испанский, русский - Денис
Юридический переводчик для сделок у нотариуса, вопросы иммиграции, сопровождения в судах. Так же имеет большой опыт работы в маркетинге и переводах с немецкого, английского, датского, испанского,…
39316 ID 100326 / Альфред
alfred german russian italian bulgarian romanian french interpreter translator немецкий, итальянский, французский, болгарский, румынский, русский
Медицинский переводчик с высшим медицинским образованием. Рабочие языки: немецкий, итальянский, французский, болгарский, румынский, русский. Имеет опыт работы синхронного и последовательного…