1 1 1 1 1 Rating 5.00 (3 Votes)

Переводчик в Лиссабоне, Португалия - русский, английский, португальский, испанский, исландский. 

Профессиональный переводчик в Лиссабоне с высшим лингвистическим образованием и опытом работы на выставках и деловых переговорах. Получал образование в России, США, Дании и Исландии. Сопроводит Вас на семинарах, конференциях и тренингах в Лиссабоне.

Переводчик в Лиссабоне, Португалия - русский, английский, исландский 

Имя переводчика: Станислав

ID переводчика: 34804

Страна:  Португалия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Лиссабон / Lisbon

Языки перевода: русский, английский, португальский, испанский, исландский

Имеется ли личный автомобиль:  Да

Опыт работы: 

  • 2015 - п.н.в. - Оператор туристического бизнеса. Переводчик фрилансер. Последние проекты (синхронный перевод): branding.energy, arcticparl.org.
  • 2010 – 2015 Главный специалист, ОАО «Атомэнергомаш» (устный письменный перевод, координация деятельности с иностранными партнерами).
  • 2003 - 2010 Организация и выполнение туров в Исландию для исландских операторов.
  • 2001 – 2003 Управляющий Отделом устного и письменного перевода, Интернациональный культурный центр под эгидой Исландского Красного Креста, Рейкьявик, Исландия
  • 2000 – 2002 Преподаватель (английский язык): Исландский государственный университет (www.hi.is), колледж “Kvennaskólinn”, Рейкьявик, Исландия (www.kvenno.is).
  • 1999 – 2000 Переводчик: Муниципальный драматический театр, Рейкьявик, Исландия
  • 1995–1999 Административный секретарь Вице-президента, сотрудник отдела маркетинга, руководитель русского стола: Netverk hf - R&D Branch of Netverk Ltd, Bracknell, UK, Рейкьявик, Исландия
  • 1996 – 1997 – Преподаватель (русский язык): Исландский государственный университет
  • 1993 – 1995 Переводчик, сотрудник отдела продаж: IceMac Ltd, Рейкьявик, Исландия (разработка и продажа оборудования для переработки рыбы)
  • 1988 – 1989 Переводчик (арабский язык): Главное инженерное управление, МВС СССР. Багдад, Ирак.
  • 1986 – 1989 Гид-переводчик (английский и арабский язык): Интурист.

Образование:  

  • 2001 - 2002 Педагогика (магистратура), преподавание иностранных языков, лингвистика, University of Iceland, Исландия.
  • 2000 - 2001 TESOL (преподавание английского языка, магистратура), University of Minnesota, США.
  • 1996 Курсы переводоведения (магистратура), University of Copenhagen, Дания.
  • 1990 - 1993 Бакалавр, английский язык, University of Iceland, Исландия (диплом первого класса).
  • 1983 - 1990 Диплом историка-востоковеда: Ленинградский государственный университет со стажировкой в Ираке.

Часовая ставка: от 70 до 90 Евро в час

Дневная ставка (за 8 часов): от 600 до 800 Евро в день

Минимальный заказ: 3 часа в день

 

 

Похожие переводчики в этом городе

 

 

 

 

Ночная служба поддержки

+7 917 247 7673

Время работы: 18:00 - 02:00

messenger

operator@lingohaus.com

Отзывы о переводчике

отзывы о переводчике

"Приезжали на диагностику в клинику. Огромное спасибо переводчику за организацию приема у врача и последующего сопровождения на консультации. Все прошло замечательно. Переводчик компетентен в медицинских вопросах. Остались только хорошие впечатления. Обязательно обратимся повторно. До новых встреч!"

Маргарита Румянцева (г. Воркута, май, 2018 г.)  

  

отзывы о переводчиках

"Работали с переводчиком на монтажной площадке, во время приема крупного прокета гидроэлектростанции. Не смотря на сверх-сложную техническую терминологию, переводчик хорошо справился с поставленной задачей. Спасибо." 

Сергей Атаманов (г. Дубна, сентябрь, 2018 г.

 

отзывы о переводчике 

"Благодарим за качественно выполненную работу во время выставки MEDICA." 

Леонид Михеев, Arash Medical (г. Баку, ноябрь, 2018 г.)