Переводчик в Мельбурне, Австралия - русский, английский. От 60 € в час или 450 € в день.

Опыт переводчика в Мельбурне с 1999 г; официальная аккредитация переводчика с 2001 г. Богатый опыт работы в системе судопроизводства, юридической и социальной помощи, местных органов власти, гражданских арбитражных учреждений, иммиграционных служб и агентств Мельбурна.

Переводчик в Мельбурне, Австралия - русский, английский. От 60 € в час или 450 € в день.

Имя переводчика: Елена

ID переводчика: 254509

Страна:  Австралия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Melbourne / Мельбурн

Языки перевода: русский, английский,

Имеется ли личный автомобиль:  Да

Опыт работы:  

  • 1999 -2006: русский переводчик при Центре обслуживания клиентов - муниципалитет округа Порт-Филлип, г. Мельбурн
  • 2006-настоящее время: Независимый Профессиональный переводчик;
  • Все магистратские суды г. Мельбурна и Городской суд шт.Виктория, Австралия
  • Федеральная полиция Австралии
  • Арбитражный суд шт. Виктории - Отдел эмиграции и беженцев (ААТ-MRD)
  • VCAT (гражданский и административный трибунал шт. Виктория)
  • Юридическая фирма Meier Denison Guymer Lawyers
  • Юридическая фирма Henry Carus and Associates
  • Сеть занятости Max Employment Network
  • Больница Alfred Hospital
  • Фирма лингвистических услуг Polaron
  • Служба социальной поддержки Австралии - Centrelink

Образование:  

  • Аккредитация NAATI [Австралийское Агентство Аккредитации письменных и устных переводчиков ) в паре английский / русский (оба направления) Рег. № 38929 с 2001 года (профессиональный уровень).
  • Диплом музыковеда и преподавателя-лектора теории музыки (MMus (Musicology), Grad DipMusEd) Государственный музыкально-педагогический институт им. Гнесиных, Москва, 1987)

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорах от 60 €/час или 450 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике) от 60 €/час или 450 €/день
Технический перевод (для технических переговоров) от 60 €/час или 450 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) от 70 €/час или 600 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами от 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) 1,- €/мин + 15€ за вызов
Заверенный перевод документов (свидетельства, дипломы) от 15 €/страница*
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении договорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 3 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • Цены и стоимость указаны ориентировочно, без транспортных и прочих расходов

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

11990 ID 1013134 / Лилия
Переводчик c английского, китайского, испанского, персидского, русского языков
Переводчик c английского, китайского, испанского, персидского, русского языков Профессиональный переводчик с 6-летний стажем работы в крупных предприятиях. Услуги сопровождения встреч, деловых…
25873 ID 793490 / Анастасия
Переводчик для работы на стенде, в качестве промо-персонала - Анастасия
Промоутер, переводчик для работы на стенде. Предостваляет услуги промо-персонала на выстовочных стендах и в рекламных кампаниях. Высшее лингвистическое образование, лингвист, преподаватель двух…
40503 ID 2998345 / Анастасия
anastasia arabic turkish italian spanish english russian interpreter translator Переводчик для выставок и конференций - арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский - Анастасия
Переводчик для выставок и конференций с высшим лингвистическим образованием и дипломом переводчика. Анастасия владеет 6 языками: арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский. Опыт…
25555 ID 998426 / Алевтина
alevtina estonian italian french english russian croatian interpreter translator Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский.
Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский. Практическое знание бизнес-процессов, документооборота,…
26434 ID 998416 / Илона
ilona bulgarian khmer german italian arabic russian interpreter translator Рабочие языки: болгарский, кхмерский, немецкий, итальянский, арабский, русский.
Присяжный переводчик для работы в нотариальных конторах, судах и полицейских участках. Рабочие языки: болгарский, кхмерский, немецкий, итальянский, арабский, русский. Высшее лингвистическое…
19887 Мухамед
muhamed arabic turkish french german chinese russian interpreter translator Переводчик в сфере литературных и деловых переводов - арабский, турецкий, английский, французский, немецкий, китайский, русский - Мухамед
Переводчик полиглот в сфере литературных и деловых переводов. Закончил педагогический Университет и параллельно изучал несколько языков: арабский, турецкий, английский, французский, немецкий,…