Переводчик в Алмате, Казахстан - английский, русский. От 20 € в час.

Опыт работы переводчиком более 25 лет. Образование - Иняз - факультет английского языка, ранее окончил английскую школу в Алмате. Начинал в качестве последовательного переводчика на конференциях в 90-х гг. Неоднократно доводилось выполнять как последовательный, так и синхронный перевод, сотрудничая с посольством США в РК с 1998 по 2006 г. Широкая тематика переводов - техническая, юридическая, архитектурно-строительная, промышленная, военная, правоохранительная, природоохранная, банковская, бизнес, маркетинг и др.

Переводчик в Алмате, Казахстан - английский, русский. От 20 € в час.

Имя переводчика: Евгений

ID переводчика: 13473

Страна:  Казахстан

Вы можете заказать переводчика в городе:  Алмата / Almaty

Языки перевода: английский, русский,

Имеется ли личный автомобиль:  Нет

Опыт работы:  

  • C 2012 г.-преподаватель в Университете энергетики и связи (Алматы);
    дополнительно - переводчик – фрилансер.
  • 2009- 2012 г. Переводчик - фриланскр;
  • 2007– 2009 Переводчик (письменно/устно). Управляющая компания DCM (тематика:
    финансовые контракты, юридические договоры, строительство, авиация), Алматы;
    В 2001 г. работа в группе на базе компании Ernst & Young по переводу банковской
    документации в связи с процедурой слияния ККБ с Народным банком.
  • 1998 – 2006 Переводчик в посольстве США в РК (широкая переводческая специализация -
    письменно: техническая, юридическая, правоохранительная, военная; устно: семинары
    для правоохранительных структур, военного командования РК, перевод в полевых условиях
    во время совместных учений, перевод для дип. представителей), Алматы.
  • 1997 г. Переводчик – координатор Би-Би- Си Азия– Спорт в период организации ТВ трансляций
    отборочных матчей ЧМ98 – последовательно, письменно, Алматы.
  • 1993 – 1997 Референт – переводчик федерации футбола РК (письменно, устно) - перевод
    установочных документов ФИФА (регламентов, положений), переписка, переговоры;
  • 1980 – 1982 Преподаватель английского языка. Академия транспорта и коммуникаций;
    (Алматы);

Образование:  

  • Лингвистическая гимназия №120 с преподаванием ряда предметов на английском языке.
  • Алма-Атинский институт иностранных языков, факультет английского языка, 1986-90 г. г.
  • Семинар по теории и практике письменного перевода (английский язык), 2003;
    (Преподаватель – Профессор Крупнов В.Н., МГИМО, Москва).
  • Интенсивный курс немецкого языка. Гумбольдт-институт, Констанц, Германия, фев-авг 2006 г.

Часовая ставка: от 20 до 50 Евро в час

Дневная ставка (за 8 часов): от 170 до 190 Евро в день

Минимальный заказ: 2 часа в день

  

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

9709 ID 1013134 / Нона
Переводчик c польского, испанского, итальянского, русского, английского языков
Переводчик c польского, испанского, итальянского, русского, английского языков Опытный переводчик с высшим экономическим и лингвистическим образованием. Полиглот. Опыт работы переводчиком более 13…
24294 ID 998426 / Алевтина
alevtina estonian italian french english russian croatian interpreter translator Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский.
Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский. Практическое знание бизнес-процессов, документооборота,…
9847 ID 1013122 / Нигора
nigora arabic persian japanese german spanish russian interpreter translator Присяжный переводчик с высшим лингвистическим образованием по специальности преподаватель иностранных языков. Рабочие языки: арабский, персидский, японский, немецкий, испанский, русский
Присяжный переводчик для судебных процессов и нотариальных сделок - арабский, персидский, японский, немецкий, испанский, русский Присяжный переводчик с высшим лингвистическим образованием по…
39737 ID 9458756 / Екатерина
Дипломированный устный переводчик в Барселоне
Профессиональный переводчик для перевода семинаров и крупных выставок, в том числе дистанционный перевод переговоров и сопровождение сделок по недвижимости, заключение договоров, решение текущих…
19639 Катерина
katerina english spanish korean dutch french russian interpreter translator Переводчик в сфере экономики и политики - английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский - Катерина
Переводчик с высшим образованием в сфере экономики, политики и международных отношений. Рабочие языки: английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский. Опыт работы в…
39205 Диана
Переводчик в сфере экономики и мировой политики. В настоящее время является докторантом Университета на факультете междунарожных отношений. Переводчик проживает в стране с 2010 года, свободно…