Переводчик в Болонье, Италия - русский, итальянский, нидерландский. От 27 € в час.

Рамаз является устным переводчиком с 18 летним опытом работы, переводит с итальянского на русский и с русского на итальянский язык в Болонье.
Работает для разных итальянских предприятий в качестве устного переводчика. Сопровождает клиентов в Болонье на итальянские предприятия и учавствует как переводчик на бизнес встречах B2B. также переводит интернет-сайты, технические инструкции, документы, регулярно сотрудничает с прокуратурой и с карабинерами города Болоньи, как переводчик. Обучает разные группы русскому языку. Области специализации: машиностроение, высокотехнологичное промышленное оборудование, одежда, туризм, мода, продукты питания, юридический сектор. Работал с GE Oil & Gas - Nuovo Pignone, присутствовал на втречах с делегациами из Газпрома и переводил техническую документацию. 

Переводчик в Болонье, Италия - русский, итальянский, нидерландский. От 25 € в час.

Имя переводчика: Рамаз

ID переводчика: 21488

Страна:  Италия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Болонья / Bologna

Языки перевода: русский, итальянский, нидерландский

Имеется ли личный автомобиль:  Да

Опыт работы:  

  • 2015/16 Устные переводы, поездки за границу
  • 2014 Переводы для компании Termomeccanica
  • 2013-16 Сопровождает клиентов во Флоренции на итальянские предприятия и учавствует как переводчик на бизнес встречах B2B.
  • 2013-16 Устный перевод во время сопровождения российской делегации на Nuovo Pignone
  • 2013 - Переводчик для полиции, судов и адвокатов с на следующих языках: Русский / Грузинский / Итальянский
  • 2009 - 2011 - работа по продвижению итальянских компаний на рынок РФ и стран СНГ
  • 2009 - преподаватель русского языка, репетитор для Live Institute
  • с 1999 г - перевод на регулярной основе во время встреч и конференций, а также для полиции и судов: русский / грузинский / голландский / итальянский.
  • С 2001 года - Преподаватель русского языка для различных групп (от 10 до 50 человек)
  • 2000-2006 - переводчик, в т.ч. в сотрудничестве с учреждениями правительства, перевод для иностранных беженцев
  • 2000-2008 работал в качестве посредника / представителя

Образование:  

  • 1986 - 1992 Университетский диплом, Факультет машиностроения, Тбилиси, Грузия
  • 1993-1998 Языковая школа в Голландии, Mercurius Сollege (Rotterdam)
  • 2000 - КОМПЬЮТЕРНЫЙ КУРС (WINDOWS / WORD)
  • 2005-2006 Изучение итальянского языка (ФЛОРЕНЦИЯ)

Часовая ставка: от 27 до 37 Евро в час

Дневная ставка (за 8 часов): от 210 до 260 Евро в день

Минимальный заказ: 2 часа в день

  

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

25873 ID 793490 / Анастасия
Переводчик для работы на стенде, в качестве промо-персонала - Анастасия
Промоутер, переводчик для работы на стенде. Предостваляет услуги промо-персонала на выстовочных стендах и в рекламных кампаниях. Высшее лингвистическое образование, лингвист, преподаватель двух…
25056 ID 16013 / Роберт
robert german english danish spanish turkish russian interpreter translator Юридический переводчик для сделок у нотариуса и судах - немецкий, английский, датский, испанский, русский - Денис
Юридический переводчик для сделок у нотариуса, вопросы иммиграции, сопровождения в судах. Так же имеет большой опыт работы в маркетинге и переводах с немецкого, английского, датского, испанского,…
40845 ID 1524331 / Наталья
Переводчик в Шанхае с высшим педагогическим и филологическим образованием
Переводчик в сфере гуманитарных дисциплин с высшим педагогическим и филологическим образованием. Окончила Государственный Педагогический Университет с дипломом специалиста, по специальности…
25728 ID 998429 / Таня
tanja arabic japanese english spanish russian slovak interpreter translator Юридический переводчик для сопровождения к нотариусу и на судебных заседаниях. Рабочие языки: арабский, японский, английский, испанский, русский, словацский
Юридический переводчик для сопровождения к нотариусу и на судебных заседаниях. Рабочие языки: арабский, японский, английский, испанский, русский, словацский. Сопровождение сделок (покупка…
39228 ID 9818723 / Игорь
Переводчик с высшим лингвистическим образованием
Переводчик, гид, экскурсовод, туристический ассистент с высшим лингвистическим образованием. Предоставит устный перевод различных тематик с английского на русский и локальный язык. Особо интересны IT…
24837 ID 250538 / Виталий
Синхронный переводчик для конференций и семинаров - Виталий
Синхронный переводчик для конференций и семинаров. Имеет высшее образование переводчика-синхрониста (M.A. Conference interpreter). Опыт работы с 2012 года. С 2013 по 2017 гг. работал в переводчиком в…