Дипломированный переводчик и преподаватель русского языка в Лаппеэнранта, Финляндия - русский, финский, английский - от 35 €/час или 240 €/день

Дипломированный переводчик и преподаватель русского языка в Лаппеэнранта, Финляндия. Перевод русский-финский-русский в в Рованиеми и на территории всей Финляндии. Сопровождение сделок, переговоров, встреч. Опыт сопровождения туристических и бизнес-групп в Рованиеми, в Лапландии. Опыт в ведении спорных вопросов в государственных органах Финляндии. Преподаю русский язык. также предоставлю услуги по выполнению поручений любой сложности.

Дипломированный переводчик и преподаватель русского языка в Лаппеэнранта, Финляндия - русский, финский, английский - ID 219857 / Надя

Имя переводчика: Надя

ID переводчика: 219857

Страна:  Финляндия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Лаппеэнранта и в соседних городах

Языки перевода: русский, финский, английский

Имеется ли личный автомобиль:  Да

На каких мероприятиях осуществляет перевод:  устный и письменный перевод, перевод на семинарах, перевод в суде, перевод в полиции, преподавание русского языка, проведение экскурсий, перевод на деловых переговорах, сопровождение на выставках, технический перевод, перевод экономических документов, перевод экскурсий, услуги гида-переводчика, перевод во время аудита, перевод в сфере образования, проектный перевод, переводчик на фабриках, заверение документов, переводчик на заводах, перевод на семинарах, перевод во время аудита, бизнес перевод, перевод презентаций, перевод на консультации в клинике, заверение документов, перевод на медицинских семинарах, перевод на выставке, деловые переговоры, собеседование в консульствах и посольствах, семинары, конференции, тренинги, перевод интервью, выполнение поручений, письменные переводы, телефонный перевод, перевод в сфере финансов, перевод в сфере экономики, бизнес-перевод.

Опыт работы:  

  • Стажировка для преподавателей русского языка для предметной подготовки преподавателей в Университете Ювяскюля.
    Преподаватель, Начальная школа Тиккакоски, Ювяскюля, Длинные уроки русского языка, 4 и 5 классы.
    Преподаватель, Высшая школа Тиккакоски, Ювяскюля, Длинные уроки русского языка, 8 и 9 классы.
    Преподаватель, Университет Ювяскюля по специальности русский язык, устный и грамматический курс.
    Преподаватель, Город Ювяскюля, обучение родному языку, русский.
    Финский Красный Крест, Ювяскюля, стажер-преподаватель.
    Руководитель детского языкового лагеря, планирование, обучение и режиссура программы русского языка, Университет Ювяскюля.
    Средняя школа Lyseon, стажер-учитель, Ювяскюля.
    Высшая школа русского ВЭБа Курсы 3, 4, 6, 8, Планирование, Обучение и оценка.
    Учитель русского языка, русский как иностранный и родной язык.
    Santa's Footwear T: Mi, Предприниматель полный рабочий день, Рованиеми. Онлайн-коммуникации, продажи, обслуживание клиентов.
    Кооперативный магазин Арина, Призма Рованиеми, продавец, переводчик. Обслуживание клиентов, продажи, русско-финский перевод, оформление заказа, Сервис Tax Free, обслуживание клиентов на русском и английском в разных отделах и кассе, маркетинговые задачи на русском языке.
    Союз Лапландии, проект Коларктик ЕИСП ПГС, Рованиеми, стажер. Англо-русские переводческие задания, подготовка к семинару и другие офисные задания.
    Lapin Martat Oy, Рованиеми, стажер, подготовка, проведение кулинарных курсов, офисные функции.
    Helios-Tour Oy, Рованиеми, гид по путешествиям и сафари, дилер по сафари. Продавец сафари и гид по сафари, Eräsetti Wild North Oy, Рованиеми.
    Международный строительный проект Триумф-Парк, Санкт-Петербург, Россия, Ассистент по управлению, функции поддержки, администрирование и связи.
    Журналист, Северо-Западная Медиа Группа и город Санкт-Петербург, Россия.

Образование:  

  • Магистерская программа по языку в меняющемся обществе, специалист по русскому языку и культуре. Университет Ювяскюля, Факультет гуманитарных и социальных наук, Языковые и коммуникационные науки.
    Педагогика, учитель русского языка и культуры. Университет Ювяскюля, факультет педагогики и психологии, факультет педагогического образования. 
    Открытый университет Лапландии, факультет образования. Изучение финского как второго языка, уровень B2-C1.
    Университет Лапландского Языкового Центра. Высшее образование для иммигрантов - проект «Дорога к квалификации».
    Курс по продажам и экономике, навыки работы с клиентами, навыки продаж, маркетинг и веб-коммуникации, бизнес и предпринимательство, финансовая математика. Лапландский открытый университет прикладных наук.
    Изучение финского языка как второго, уровни А1, А2, В1, В2. Ровальский колледж, Рованиеми.
    Факультет коммуникационных наук, магистр наук, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия.
    Факультет гуманитарных наук, русского языка и литературы, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия.

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорахот 35 €/час или 240 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 35 €/час или 240 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 35 €/час или 240 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 39 €/час или 275 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 45 €/час или 400 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок)1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость переводчика указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • * - цены оринетирвочны и зависят от объема заказа.

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

35695 ID 38496 / Людмила
ludmila english finnish italian russian german interpreter translator Синхронный переводчик - английский, финский, итальянский, русский, немецкий - Людмила
Синхронный и последовательный переводчик высокого уровня с английского, финского, итальянского, русского и немецкого языков. Перевод на переговорах, семинарах, конференциях. Работала переводчиком в…
34736 ID 37853 / Елена
lena portuguese greek czech itlian spanish russian english interpreter translator Синхронный переводчик - португальский, греческий, чешский, итальянский, испанский, русский - Елена
Синхронный и присяжный переводчик. Сдала государственный экзамен и получила статус присяжного переводчика. Владеет 6 языками: португальский, греческий, чешский, итальянский, испанский, русский. Имеет…
40078 ID 28346 / Александр
alex english slovenian portuguese spanish russian interpreter translator Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков - английский, португальский, испанский, словенский, русский - Александр
Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков, фабрик и заводов. Аглийский, португальский, испанский, словенский, русский. Опыт работы более 10 лет. Многократно переводил на заказах…
33932 ID 24484 / Наталья
Медицинский переводчик - сопровождение в клиниках во время лечения и реабилитации
Медицинский переводчик большим стажем работы. Занимается сопровождением пациентов в клиниках, при необходимости организацией приезда пациента и подбором клиники. Опыт работы в двух крупных компаниях…
16280 Анастасия
Переводчик в Москве
Синхронный переводчик в сфере культуры, просвещения, архитектуры и строительства с высшим филологическим образованием. Опыт работы более 5 лет. Переводчик проекта по веденю линейки продуктов,…
23597 ID 25766 / Татьяна
tatyana english chinese arabic turkish russian interpreter translator Переводчик для торжеств - английский, арабский, турецкий, русский - Татьяна
Переводчик свадеб, регистрации брака в ЗАГСе, юбилеев, корпоративных праздников, ужинов. Английский, арабский, турецкий, китайский, русский, немецкий. Сопровождение на церемониях бракосочетания и…

 

 

Контакты для заказа переводчика:

logo lingohaus xs

Тел: +7 987 215 1506

Тел: +49 160 955 00 446

Email: support@lingohaus.com

 messenger