Дипломированный переводчик в Каштелу-Бранку, Португалия - португальский, русский - от 39 €/час или 250 €/день

Дипломированный переводчик в Каштелу-Бранку, окончила Санкт-Петербургский Государственный Университ, португальское отделение филогогического факультета. Более
20 лет работы в качестве устного и письменного переводчика. Является личным секретарь-ассистентом Почетного консула Российской Федерации на севере Португалии. Сопровождает клиентов в Каштелу-Бранку на деловых переговорах и выставках, конференциях, семинарах. Обеспечивает перевод с русского и португальского языков на высоком уровне.

Дипломированный переводчик Каштелу-Бранку, Португалия - португальский, русский - ID 862164 / Валерия

Имя переводчика: Валерия

ID переводчика: 862164

Страна:  Португалия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Каштелу-Бранку и в соседних городах

Языки перевода: португальский, русский

Имеется ли личный автомобиль:  Да

На каких мероприятиях осуществляет перевод:  квалифицированный устный перевод, перевод на семинарах, перевод на деловых переговорах, перевод в клиниках, сопровождение на выставках, перевод экономических документов, перевод экскурсий, услуги гида-переводчика, перевод во время аудита, перевод в сфере образования, переводчик на фабриках, переводчик на заводах, перевод на семинарах, перевод во время аудита, бизнес перевод, перевод презентаций, перевод на консультации в клинике, перевод на медицинских семинарах, перевод на выставке, деловые переговоры, собеседование в консульствах и посольствах, семинары, конференции, тренинги, перевод интервью, выполнение поручений, письменные переводы, телефонный перевод.

Опыт работы:  

  • 2000 – 2001 - переводческая практика, Санкт-Петербургский Государственный Университет
    2000 – 2001 - преподавательская практика, Санкт-Петербургский Государственный Университет
    2000 – 2001 - Компания “Промт - разработка решений для автоматизированного перевода”, переводчик-консультант (уход в связи с переездом в Португалию)
    С 2001 - по настоящее время - преподавание португальского и русского языков в различных учебных заведениях и компаниях Португалии, устные и письменные переводы (португальский, русский и английский языки), постоянное сотрудничество с различными португальскими и российскими компаниями в качестве переводчика и консультанта.
    С 2008 - по настоящее время - личный секретарь-ассистент Почетного консула Российской Федерации на севере Португалии

Образование:  

  • 1996 - 2001 - Санкт-Петербургский Государственный Университет, филологический факультет, кафедра романской филологии, португальское отделение. По окончании обучения присвоена квалификация: филолог-португалист, преподаватель португальского языка. Диплом признан в качестве магистратуры Университетом Миньу (Португалия).
    1998 - 1999 - Высшие курсы португальского языка и португальской литературы - Лиссабонский Государственный Университет, филологический факультет
    2003 – 2004 - Высшие курсы повышения квалификации для преподавателей португальского языка как иностранного - Государственный Университет города Порту, филологический факультет

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорахот 39 €/час или 250 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 39 €/час или 250 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 39 €/час или 250 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 45 €/час или 295 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 49 €/час или 490 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок)1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость переводчика указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • * - цены оринетирвочны и зависят от объема заказа.

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

41274 ID 9458756 / Екатерина
Дипломированный устный переводчик в Барселоне
Профессиональный переводчик для перевода семинаров и крупных выставок, в том числе дистанционный перевод переговоров и сопровождение сделок по недвижимости, заключение договоров, решение текущих…
21209 Катерина
katerina english spanish korean dutch french russian interpreter translator Переводчик в сфере экономики и политики - английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский - Катерина
Переводчик с высшим образованием в сфере экономики, политики и международных отношений. Рабочие языки: английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский. Опыт работы в…
10542 ID 1013132 / Мартин
Переводчик c английского, французского, русского языков
Переводчик c английского, французского, русского, португальского языков Я окончил лингвистический факультет в международном университете Парижа. В совершенстве владею английским, французским,…
11254 ID 1013134 / Нона
Переводчик c польского, испанского, итальянского, русского, английского языков
Переводчик c польского, испанского, итальянского, русского, английского языков Опытный переводчик с высшим экономическим и лингвистическим образованием. Полиглот. Опыт работы переводчиком более 13…
38958 ID 1092846 / Юрий
Технический и бизнес переводчик
Технический и бизнес переводчик. Инженер-экономист - логистика, рельсовый транспорт, строительство и архитектура. Экономист - экономика предприятия, рынки капитала. Социология и психология массовых…
25019 ID 16013 / Роберт
robert german english danish spanish turkish russian interpreter translator Юридический переводчик для сделок у нотариуса и судах - немецкий, английский, датский, испанский, русский - Денис
Юридический переводчик для сделок у нотариуса, вопросы иммиграции, сопровождения в судах. Так же имеет большой опыт работы в маркетинге и переводах с немецкого, английского, датского, испанского,…

 

 

Контакты для заказа переводчика:

logo lingohaus xs

Тел: +7 987 215 1506

Тел: +49 160 955 00 446

Email: support@lingohaus.com

 messenger