Дипломированный переводчик в Коимбре, Португалия - португальский, русский - от 39 €/час или 250 €/день

Дипломированный переводчик в Коимбре, окончила Санкт-Петербургский Государственный Университ, португальское отделение филогогического факультета. Более
20 лет работы в качестве устного и письменного переводчика. Является личным секретарь-ассистентом Почетного консула Российской Федерации на севере Португалии. Сопровождает клиентов в Коимбре на деловых переговорах и выставках, конференциях, семинарах. Обеспечивает перевод с русского и португальского языков на высоком уровне.

Дипломированный переводчик Коимбре, Португалия - португальский, русский - ID 862164 / Валерия

Имя переводчика: Валерия

ID переводчика: 862164

Страна:  Португалия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Коимбре и в соседних городах

Языки перевода: португальский, русский

Имеется ли личный автомобиль:  Да

На каких мероприятиях осуществляет перевод:  квалифицированный устный перевод, перевод на семинарах, перевод на деловых переговорах, перевод в клиниках, сопровождение на выставках, перевод экономических документов, перевод экскурсий, услуги гида-переводчика, перевод во время аудита, перевод в сфере образования, переводчик на фабриках, переводчик на заводах, перевод на семинарах, перевод во время аудита, бизнес перевод, перевод презентаций, перевод на консультации в клинике, перевод на медицинских семинарах, перевод на выставке, деловые переговоры, собеседование в консульствах и посольствах, семинары, конференции, тренинги, перевод интервью, выполнение поручений, письменные переводы, телефонный перевод.

Опыт работы:  

  • 2000 – 2001 - переводческая практика, Санкт-Петербургский Государственный Университет
    2000 – 2001 - преподавательская практика, Санкт-Петербургский Государственный Университет
    2000 – 2001 - Компания “Промт - разработка решений для автоматизированного перевода”, переводчик-консультант (уход в связи с переездом в Португалию)
    С 2001 - по настоящее время - преподавание португальского и русского языков в различных учебных заведениях и компаниях Португалии, устные и письменные переводы (португальский, русский и английский языки), постоянное сотрудничество с различными португальскими и российскими компаниями в качестве переводчика и консультанта.
    С 2008 - по настоящее время - личный секретарь-ассистент Почетного консула Российской Федерации на севере Португалии

Образование:  

  • 1996 - 2001 - Санкт-Петербургский Государственный Университет, филологический факультет, кафедра романской филологии, португальское отделение. По окончании обучения присвоена квалификация: филолог-португалист, преподаватель португальского языка. Диплом признан в качестве магистратуры Университетом Миньу (Португалия).
    1998 - 1999 - Высшие курсы португальского языка и португальской литературы - Лиссабонский Государственный Университет, филологический факультет
    2003 – 2004 - Высшие курсы повышения квалификации для преподавателей португальского языка как иностранного - Государственный Университет города Порту, филологический факультет

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорахот 39 €/час или 250 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 39 €/час или 250 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 39 €/час или 250 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 45 €/час или 295 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 49 €/час или 490 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок)1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость переводчика указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • * - цены оринетирвочны и зависят от объема заказа.

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

26472 ID 998401 / Абдулла
abdulla arabic korean turkish indonesian hindi english interpreter translator Языки перевода: арабский, корейский, турецкий, индонезийский, хинди, английский.
Дипломированный технический переводчик с опытом работы в сфере устных переводов более 6 лет. Языки перевода: арабский, корейский, турецкий, индонезийский, хинди, английский, русский. Опыт работы в…
25940 ID 38958 / Залва
Переводчик для дипломатических переговоров с участием исламских представителей - Залва
Предоставляет услуги перевода преимущественно на встречах с представителями из Исламских стран. Языки: английский, арабский, турецкий, индонезийский, китайский, русский. Работала в различных…
41242 ID 9458756 / Екатерина
Дипломированный устный переводчик в Барселоне
Профессиональный переводчик для перевода семинаров и крупных выставок, в том числе дистанционный перевод переговоров и сопровождение сделок по недвижимости, заключение договоров, решение текущих…
17933 Анастасия
Переводчик в Москве
Синхронный переводчик в сфере культуры, просвещения, архитектуры и строительства с высшим филологическим образованием. Опыт работы более 5 лет. Переводчик проекта по веденю линейки продуктов,…
35952 ID 37853 / Елена
lena portuguese greek czech itlian spanish russian english interpreter translator Синхронный переводчик - португальский, греческий, чешский, итальянский, испанский, русский - Елена
Синхронный и присяжный переводчик. Сдала государственный экзамен и получила статус присяжного переводчика. Владеет 6 языками: португальский, греческий, чешский, итальянский, испанский, русский. Имеет…
11071 ID 1013133 / Мария
Переводчик c английского, французского, итальянского и русского языков
Переводчик c английского, французского, итальянского и русского языков Окончила лингвистический университет в Италии, несколько лет жила во Франции и в США. Являюсь официальным переводчиком…

 

 

Контакты для заказа переводчика:

logo lingohaus xs

Тел: +7 987 215 1506

Тел: +49 160 955 00 446

Email: support@lingohaus.com

 messenger