Гид-переводчик в Зальцбурге, Австрия - русский, английский, немецкий - от 35 €/час или 250 €/день

Технический переводчик в Зальцбурге. Окончил университет по специальности технический перевод (англ-рус). Заканчивает Университет им. Карла и Франца в Австрии (уже сдал выпускные экзамены). Имеет 2 года опыта работы устным переводчиком, в основном сопровождение делегаций и перевод переговоров. Задействован как один из переводчиков в рамках культурного обмена между Челябинской областью и федеральной землей Штирия. Сопровождаю на заводах и фабриках, технических монтажных работах, пуско-наладочных процессах, итд.

Переводчик в Зальцбурге, Австрия - русский, английский, немецкий - ID 745311 / Артем

Имя переводчика: Артем

ID переводчика: 745311

Страна:  Австрия

Вы можете заказать переводчика в городе:  Зальцбурге и в соседних городах

Языки перевода: русский, английский, немецкий

Имеется ли личный автомобиль:  Да

На каких мероприятиях осуществляет перевод:  технический перевод, перевод на монтажной площадке, перевод во время пуско-наладочных работ, туристический гид, перевод на выставке, деловые переговоры, собеседование в консульствах и посольствах, семинары, конференции, тренинги, перевод интервью, выполнение поручений, протокольные встречи, письменные переводы, услуги гида (экскурсовода), сопровождение на заводах и фабриках, встреча в аэропорту, помощь в размещении, перевод сделок купли/продажи у нотариуса, перевод по телефону, юридический перевод, перевод сайтов, перевод технической документации.

Опыт работы:  

  • Сопровождающий переводчик на выставке BAUMA 2019 (Мюнхен, Германия) для директора ОАО "Гротекснеруд" (производство цемента, утилизация бетона).
    Переводчик в фотоателье Давида Дубницкого в Вене.
    Сопровождающий переводчик для проектов ARACA
    • для русского оркестра «МОЛОДАЯ КЛАССИКА» во время гастролей в Штирии, Австрия.
    • для генерального директора Центра народной культуры в Челябинске Оксана Михайловна Громова
    • для русского оркестра «KLASSIKA» во время гастролей в Штирии, Австрия.
    • для камерного хора им. В. Михальченко во время гастролей в Штирии, Австрия.
    Переводчик для помощи беженцам «Begegnung in Semriach»
    • Синхронный перевод, последовательный перевод лекций об австрийском обществе, культура, религия для чеченских беженцев.
    Помощник делегации по связи на Специальной Олимпиаде в Австрии
    • Устный перевод для спортивной команды Таджикистана
    • Устный перевод DE-RU, EN-RU, EN-DE на приемах, экскурсиях и спортивных соревнованиях
    Стажер в KERN Austria GmbH
    • Управление проектом
    • Обслуживание клиентов
    • Перевод на русский и украинский
    • Корректура русского и украинского текстов.
    • Работа с Trados, Across, Multiterm
    Технический переводчик в бюро переводов «ТаЦентр» (Киев, Украина)
    Внештатный корректор в бюро переводов «Lingua Franca»
    Контроль качества перевода технической документации

Образование:  

  • Магистратура по специальности Устный и письменный перевод (немецкий, русский), Университет Граца.
    Тренинг офицера запаса, Государственный Университет Телекоммуникаций, Киев, Украина.
    Семестр по академическому обмену (ERASMUS), Университет Граца.
    Магистратура по специальности технический перевод (английский, немецкий, русский), Кивеский Политехнический Университет.

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорахот 35 €/час или 250 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 35 €/час или 250 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 35 €/час или 250 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 45 €/час или 350 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 80 €/час или 580 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок)1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость переводчика указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • * - цены оринетирвочны и зависят от объема заказа.

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

25236 ID 998400 / Ронни
ronnie korean italian german english russian interpreter translator Переводчик широкой специализации - корейский, итальянский, немецкий, английский, русский - Ронни
Переводчик широкой специализации. Рабочие языки: корейский, итальянский, немецкий, английский, русский. Дипломированный переводчик с опытом работы свыше 8 лет. Буду рад помочь в обеспечении вашего…
25870 ID 793490 / Анастасия
Переводчик для работы на стенде, в качестве промо-персонала - Анастасия
Промоутер, переводчик для работы на стенде. Предостваляет услуги промо-персонала на выстовочных стендах и в рекламных кампаниях. Высшее лингвистическое образование, лингвист, преподаватель двух…
38978 ID 1092846 / Юрий
Технический и бизнес переводчик
Технический и бизнес переводчик. Инженер-экономист - логистика, рельсовый транспорт, строительство и архитектура. Экономист - экономика предприятия, рынки капитала. Социология и психология массовых…
40308 ID 5564684 / Эллина
Дипломированный переводчик и преподаватель языка
Дипломированный переводчик в сфере туризма, медицины и сельского хозяйства, выпускница университета им. Каподистрии, философского факультета, отделения английской филологии. Частный преподаватель…
41600 ID 28346 / Александр
alex english slovenian portuguese spanish russian interpreter translator Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков - английский, португальский, испанский, словенский, русский - Александр
Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков, фабрик и заводов. Аглийский, португальский, испанский, словенский, русский. Опыт работы более 10 лет. Многократно переводил на заказах…
24732 ID 497078 / Нодир
Технический переводчик в сфере электроники, химических технологий и машиностроения - Нодирбек
Технический переводчик в сфере электроники, химических технологий и машиностроения. Рабочие языки: китайский, английский, русский, арабский, турецкий. Более 7 лет опыта в переводах хим. продукции,…

 

 

Контакты для заказа переводчика:

logo lingohaus xs

Тел: +7 987 215 1506

Тел: +49 160 955 00 446

Email: support@lingohaus.com

 messenger