Переводчик в Тебризе, Иран - русский, персидский, арабский, украинский. От 25 € в час или 190 € в день.

Высшее филологическое образование, опыт работы устным и письменным переводчиком 10 лет. Свободное владение языком. Перевод текстов любой сложности. Гид-переводчик и услуги по устному переводу в Тебризе. Выполнение поручений любой сложности в Тебризе. также предоставляю письменный перевод в языковых парах «русский, украинский – фарси (персидский)», «фарси (персидский) – русский, украинский», «дари – русский, украинский» любого уровня сложности.

Переводчик в Мешхеде

Имя переводчика: Оксана

ID переводчика: 266445

Страна:  Иран

Вы можете заказать переводчика в городе:  Тебризе

Языки перевода: русский, персидский, украинский, арабский

Имеется ли личный автомобиль:  Да

Опыт работы:  

  • КНУ имени Тараса Шевченко, Институт филологии, Лаборатория экспериментальной фонетики, старший лаборант (2006 – 2011)
  • Преподавание персидского языка, преподавание русского языка иранцам (2007 – 2010)
  • Внештатный письменный переводчик бюро переводов Украины и Ирана: общая тематика, личная документация, медицина, энергетика, юриспруденция, политика и др. (2007 – настоящее время)
  • Перевод сайта «В Контакте» на персидский язык (2008 – 2009)
  • Гид-сопровождение туристов в Украине и в Иране (2009 – настоящее время)
  • Устный перевод бизнес-переговоров Компании развития энергетики Мешхеда с представителями ряда украинских энергетических компаний в сфере тепловых электростанций (2010)
  • Сопровождение инженерной группы из Института проблем геотермии Дагестанского научного центра РАН по геотермальной разведке на территории Ирана (2011)

Образование:  

  • КНУ имени Тараса Шевченко, Институт филологии, «Украинский язык и литература» – бакалавриат, магистратура, аспирантура (Киев, Украина: 2002-2011)
  • Курсы персидского языка, КНУ имени Тараса Шевченко, Институт филологии, кафедра языков Ближнего и Среднего Востока (Киев, Украина: 2006-2007)
  • Курсы персидского языка и литературы, Университет по подготовке преподавателей высших учебных заведений (Тегеран – Карадж, Иран: 2007)
  • Курсы арабского языка, Иранский центр языков (Мешхед, Иран: 2011 – 2012, 2017 – 2018)

Стоимость за услуги перевода:  

УслугаСтоимость
Сопровождение на выставке, деловых переговорахот 25 €/час или 190 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 25 €/час или 190 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 25 €/час или 190 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 30 €/час или 230 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот €/час или €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 35,- €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок)1,- €/мин + 15€ за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость переводчика указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд (перевод при личной встрече)
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает стоимость такси для переводчика. 
  • Срочные заказы (за 24 часа до начала) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях или евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).
  • Цены и стоимость указаны ориентировочно, без транспортных и прочих расходов

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

34445 ID 102017 / Анна
anna french italian spanish english norwegian interpreter translator Рабочие языки: французский, итальянский, испанский, английский, норвежский
Дипломированный синхронный переводчик на конференциях, семинарах, выставках, деловых встречах. Рабочие языки: французский, итальянский, испанский, английский, норвежский. Высшее образование в области…
35695 ID 38496 / Людмила
ludmila english finnish italian russian german interpreter translator Синхронный переводчик - английский, финский, итальянский, русский, немецкий - Людмила
Синхронный и последовательный переводчик высокого уровня с английского, финского, итальянского, русского и немецкого языков. Перевод на переговорах, семинарах, конференциях. Работала переводчиком в…
24408 ID 38958 / Залва
Переводчик для дипломатических переговоров с участием исламских представителей - Залва
Предоставляет услуги перевода преимущественно на встречах с представителями из Исламских стран. Языки: английский, арабский, турецкий, индонезийский, китайский, русский. Работала в различных…
24128 ID 15407 / Илья
Переводчик для спортивных мероприятий и переговоров - Илья
Переводчик с 8 летним стажем работы в области спорта и деловых переговоров. Выполняет устные последовательные и синхронные переводы с английского, немецкого, нидерландского, французского, русского…
24198 ID 998426 / Алевтина
alevtina estonian italian french english russian croatian interpreter translator Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский.
Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский. Практическое знание бизнес-процессов, документооборота,…
23596 ID 25766 / Татьяна
tatyana english chinese arabic turkish russian interpreter translator Переводчик для торжеств - английский, арабский, турецкий, русский - Татьяна
Переводчик свадеб, регистрации брака в ЗАГСе, юбилеев, корпоративных праздников, ужинов. Английский, арабский, турецкий, китайский, русский, немецкий. Сопровождение на церемониях бракосочетания и…

 

 

Контакты для заказа переводчика:

logo lingohaus xs

Тел: +7 987 215 1506

Тел: +49 160 955 00 446

Email: support@lingohaus.com

 messenger