Переводчик в Штайре, Австрия - русский, английский, немецкий, испанский - от 44 € в час или 389 € в день.

Частный переводчик в Штайре с высшим лингвистическим и юридическим образованием. Сопроводит Вас на встрече у нотариуса во время сделок купли-продажи, а также на выставках или деловых переговорах, государственных учреждениях в Штайре. Готова выехать в соседние города при необходимости.

Переводчик в Штайре, Австрия - русский, английский, немецкий, испанский - от 44 € в час или 389 € в день.

Имя переводчика: Ольга

ID переводчика: 227416

Страна: Австрия

Вы можете заказать переводчика в городе: Штайр / Steyr

Языки перевода: русский, английский, немецкий, испанский

Имеется ли личный автомобиль: Нет

Опыт работы:

  • 2015-2016 Schmelz Rechtsanwälte GesbR, Австрия. Помощник юриста. Юридическое делопроизводство и ведение архива; составление проектов юридических документов (договоров, запросов, претензий, исков, жалоб); перевод корреспонденции (русский, английский, немецкий); распределение входящей корреспонденции.
  • 2015 – 2015 Dorda Brugger Jordis Rechtsanwälte GmbH, Австрия. Ассистент бюро. Выполнение поручений в судах и других государственных учреждениях; другие административные поручения; устный и письменный перевод.
  • 2012 - 2010 ООО Авиационные решения и управление, Россия. Помощник юриста. Юридическое сопровождение проектов; составление корпоративной документации (русский и английский); консультирование по юридическим вопросам относительно проведения сделок и реализации проектов; совместная работа с зарубежными партнерами и их юристами; работа с государственнымии структурами и общественными учреждениями.
  • 2010 - 2009 ГК Траст-Групп, Россия. Помощник начальника отдела международных отношений. Протоколирование и последовательный перевод (испанский, английский, русский); перевод технической документации (инструкции и другие технические описания к строительной и сельскохозяйственной техники).
  • 2010 - 2008 ЗАО Сампо-Ростов, Россия. Менеджер ВЭД. Работа с таможенными органами (импорт/экспорт); Ведение документооборота, составление и заключение договоров купли-продажи, поставки и т.д. с поставщиками и подрядчиками; работа с логистическими компаниями; последовательный перевод (испанский, английский, русский); совмещение с должностью менеджера по продажам.

Образование:

  • 2014–2016 Венский Университет. Юридический факультет.
  • 2009-2012 Южный Федеральный Университет, Юридический факультет.
  • 2003-2007 Ростовский Институт Иностранных Языков. Лингвистический факультет (Бакалавриат). Лингвист/Переводчик двух иностранных языков: английский, испанский.
  • 2014 Курсы немецкого языка B1/B2 Языковые курсы при Венском Университете
  • 2012 Курсы немецкого языка A0/A2. Языковые курсы при Венском Университете

Стоимость за услуги перевода:

УслугаСтоимость
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)от 44 €/час, 389 €/день
Перевод экскурсий, услуги гидаот 44 €/час, 389 €/день
Промо-персонал (на стенд)от 44 €/час, 389 €/день
Перевод на выставкеот 46 €/час, 408 €/день
Сопровождение на деловых переговорахот 46 €/час, 408 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 48 €/час, 428 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 48 €/час, 428 €/день
Судебный перевод (в полиции, в суде)от 57 €/час, 506 €/день
Перевод на презентацииот 57 €/час, 506 €/день
Перевод у нотариуса (при оформлении документов)от 57 €/час, 506 €/день
Перевод пресс-конференцийот 57 €/час, 506 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 53 €/час, 467 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 66 €/час, 584 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 48 €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype, телефонный звонок)1,- €/мин + 22 € за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) оплачивается стоимость такси для переводчика.
  • Надбавка за срочность (за 24ч. до начала) – 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях, евро), картой, paypal, яндекс.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

23656 ID 25766 / Татьяна
tatyana english chinese arabic turkish russian interpreter translator Переводчик для торжеств - английский, арабский, турецкий, русский - Татьяна
Переводчик свадеб, регистрации брака в ЗАГСе, юбилеев, корпоративных праздников, ужинов. Английский, арабский, турецкий, китайский, русский, немецкий. Сопровождение на церемониях бракосочетания и…
24917 ID 998401 / Абдулла
abdulla arabic korean turkish indonesian hindi english interpreter translator Языки перевода: арабский, корейский, турецкий, индонезийский, хинди, английский.
Дипломированный технический переводчик с опытом работы в сфере устных переводов более 6 лет. Языки перевода: арабский, корейский, турецкий, индонезийский, хинди, английский, русский. Опыт работы в…
39220 ID 1524331 / Наталья
Переводчик в Шанхае с высшим педагогическим и филологическим образованием
Переводчик в сфере гуманитарных дисциплин с высшим педагогическим и филологическим образованием. Окончила Государственный Педагогический Университет с дипломом специалиста, по специальности…
22817 ID 998432 / Евгений
eugeny finnish thai italian english russian interpreter translator Переводчик с финского, тайского, итальянcкого, английского и русского
Переводчик в сфере культуры, истории и художества. Переводчик с финского, тайского, итальянского, английского и русского. Закончил факультет истории искусства. Занимаюсь экскурсиями и устными…
40140 ID 28346 / Александр
alex english slovenian portuguese spanish russian interpreter translator Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков - английский, португальский, испанский, словенский, русский - Александр
Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков, фабрик и заводов. Аглийский, португальский, испанский, словенский, русский. Опыт работы более 10 лет. Многократно переводил на заказах…
24202 ID 15407 / Илья
Переводчик для спортивных мероприятий и переговоров - Илья
Переводчик с 8 летним стажем работы в области спорта и деловых переговоров. Выполняет устные последовательные и синхронные переводы с английского, немецкого, нидерландского, французского, русского…