Переводчик в Дахау, Германия - русский, немецкий, английский, польский - от 32 € в час или 272 € в день.

Дипломированный переводчик в Дахау с многолетним стажем, рабочие языки английский, немецкий, польский, русский (родной). Два высших образования, лингвистическое и культурологическое (НГПУ и Европа-Университет Виадрина, ФРГ), дополнительные квалификации: Business English, Sales Manager, Multilingual Expert, TESL. Сопровождение на выставках, совещаниях, деловых переговорах, конференциях и семинарах в Дахау. Опыт работы с 1998 года.

Переводчик в Дахау, Германия - русский, немецкий, английский, польский - от 32 € в час или 272 € в день.

Имя переводчика: Ольга

ID переводчика: 344305

Страна: Германия

Вы можете заказать переводчика в городе: Дахау / Dachau

Языки перевода: русский, немецкий, английский, польский

Имеется ли личный автомобиль: Да

Опыт работы (неполный список):

  • 1998 - настоящее время: устный перевод, песиьменный перевод, корректура для переводческих агентств.
  • Перевод в сфере правительственных вопросов / общей политики. Правительство Москвы (ежегодные круглые столы, переговоры); Министерство промышленности и торговля Российской Федерации; Министерство культуры РФ; Пражский процесс / ЕС. Инициатива в области предоставления убежища и миграции;
  • Перевод в сфере управления / корпоративной политики. IMC Group Consulting Ltd. Инициатива TACIS для России (проект ЕС); Бостон Консалтинг Групп;
  • Перевод в сфере производственных процессов и технологий. Автомобильная промышленность; CeBIT; ГАЗПРОМ; Ганноверская выставка; Нефтегазовый форум. Технологическая конференция (Берлин); Форум по возобновляемым источникам энергии в Ганновере;
  • Перевод в сфере вопросов возобновляемой энергетики и окружающей среды. ООН: Глобальный экологический фонд / Проекты развития Организации Объединенных Наций для управления охраны природы; REMONDIS SE & Co. KG; SONNENKRAFT GmbH
  • Перевод в сфере культурных / социальных наук. Немецкая академия кино и телевидения в Берлине; Немецкий археологический институт; Barbara etz filmproduktion; Берлинский ансамбль; EIKON MEDIA GmbH; HAU Hebbel am Ufer (Берлин); Фестиваль «Золотая маска» (Москва).

Образование:

  • 2018 Университет Йоханнеса Гутенберга Майнц, ISG / Немецкий для переводчиков
  • 2006-2009 Europe-University Viadrina (Германия). Магистр европейских исследований / Многоязычный эксперт (английский, немецкий, польский)
  • 1994-1998 Новосибирский государственный университет (Российская Федерация). Бакалавр, факультет филологии. Специальность: прикладная лингвистика (английский и русский); Фокус: деловой английский

Стоимость за услуги перевода:

УслугаСтоимость
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)от 32 €/час, 272 €/день
Перевод экскурсий, услуги гидаот 32 €/час, 272 €/день
Промо-персонал (на стенд)от 32 €/час, 272 €/день
Перевод на выставкеот 34 €/час, 286 €/день
Сопровождение на деловых переговорахот 34 €/час, 286 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 35 €/час, 299 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 35 €/час, 299 €/день
Судебный перевод (в полиции, в суде)от 42 €/час, 354 €/день
Перевод на презентацииот 42 €/час, 354 €/день
Перевод у нотариуса (при оформлении документов)от 42 €/час, 354 €/день
Перевод пресс-конференцийот 42 €/час, 354 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 38 €/час, 326 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 48 €/час, 408 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 35 €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype, телефонный звонок)1,- €/мин + 16 € за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) оплачивается стоимость такси для переводчика.
  • Надбавка за срочность (за 24ч. до начала) – 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях, евро), картой, paypal, яндекс.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

34566 ID 936526 / Унна
unna hindi tamil sinhala vietnamese english russian interpreter translator Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.
Юридический переводчик для сопровождения у нотариуса во время купли-продажи объектов недвижимости и другого имущества. Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.…
40699 ID 4738291 / Янука
januka english japanese german spanish russian interpreter translator Переводчик в сфере экологии и биологии - английский, японский, китайский, немецкий, испанский, русский - Янука
Переводчик с высшим образованием в сфере экологии, биологии и медицины. Языки: английский, японский, китайский, немецкий, испанский, русский. Имеет более 10 научных публикаций. Она проживает в стране…
25548 ID 998426 / Алевтина
alevtina estonian italian french english russian croatian interpreter translator Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский.
Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский. Практическое знание бизнес-процессов, документооборота,…
40835 ID 1524331 / Наталья
Переводчик в Шанхае с высшим педагогическим и филологическим образованием
Переводчик в сфере гуманитарных дисциплин с высшим педагогическим и филологическим образованием. Окончила Государственный Педагогический Университет с дипломом специалиста, по специальности…
11138 ID 1013133 / Мария
Переводчик c английского, французского, итальянского и русского языков
Переводчик c английского, французского, итальянского и русского языков Окончила лингвистический университет в Италии, несколько лет жила во Франции и в США. Являюсь официальным переводчиком…
39373 ID 3309275 / Вячеслав
Технический переводчик в сфере авиации, страхования, производства и технологий
Переводчик широкого профиля в сферах авиации, страхования, производства и технологий, туризма и отдыха. 7 лет опыта работы в одной из крупнешей международной компании, опыт работы и учебы в…