Переводчик в Вади ас-Сире, Иордания - русский, арабский, адыгейский - от 45 € в час или 249 € в день.

Дипломированный русско-арабский переводчик в Вади ас-Сире с большим опытом работы устного и письменного перевода, а также проживания в стране языка. Внештатный (аккредитованный) переводчик консульства РФ и Российского культурного центра в Иордании. Мои письменные переводы максимально точны и аккуратны. В устных переводах также отличаюсь умением находить точные и лаконичные фразы, что помогает донести информацию быстро и сэкономить время для заказчика. Имею лицензию туристического гида в Вади ас-Сире.

Переводчик в Вади ас-Сире, Иордания - русский, арабский, адыгейский - от 45 € в час или 249 € в день.

Имя переводчика: Амина

ID переводчика: 98590

Страна: Иордания

Вы можете заказать переводчика в городе: Вади ас-Сир / Wadi Al-Seer

Языки перевода: русский, арабский, адыгейский

Имеется ли личный автомобиль: Да

Опыт работы (неполный список):

  • Последовательный перевод на переговорах по бизнесу и торговым связям, в том числе на уровне министерств в Иордании. Русский и арабский языки.
  • Перевод на выставках, в том числе на ежегодной выставке Expo-Russia в Иордании.
  • Синхронный перевод с арабского на ряде международных конференций, проходивших Иордании.
  • Аккредитованный переводчик посольства РФ в Иордании с 2012 года.
  • Письменные переводы с арабского и русского языков по частным заказам: интернет-сайты, тексты различной тематики, свыше 1000 страниц архивных документов, юридические бумаги.
  • Эрнст Мулдашев. От кого мы произошли? Роман. Переведен с русского на арабский, издан в 2005 году в издательстве «Дар ала-ад- дин» (Дамаск)
  • Феликс Юсупов. Конец Распутина. Роман. Переведен с русского на арабский, издан в 2005 году в издательстве «Дар ала-ад- дин» (Дамаск)
  • Кафа аль-Зооби. Лейла, снег и Людмила. Роман. Переведен с арабского на русский, издан в 2010 году в издательстве Ад-Маргинем (Санкт-Петербург)

Образование:

  • 1980-1986 - Азербайджанский государственный университет, факультет востоковедения, специальность «переводчик арабского языка»

Стоимость за услуги перевода:

УслугаСтоимость
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)от 45 €/час, 249 €/день
Перевод экскурсий, услуги гидаот 45 €/час, 249 €/день
Промо-персонал (на стенд)от 45 €/час, 249 €/день
Перевод на выставкеот 47 €/час, 261 €/день
Сопровождение на деловых переговорахот 47 €/час, 261 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 50 €/час, 274 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 50 €/час, 274 €/день
Судебный перевод (в полиции, в суде)от 59 €/час, 324 €/день
Перевод на презентацииот 59 €/час, 324 €/день
Перевод у нотариуса (при оформлении документов)от 59 €/час, 324 €/день
Перевод пресс-конференцийот 59 €/час, 324 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 54 €/час, 299 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 68 €/час, 374 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 50 €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype, телефонный звонок)1,- €/мин + 23 € за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) оплачивается стоимость такси для переводчика.
  • Надбавка за срочность (за 24ч. до начала) – 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях, евро), картой, paypal, яндекс.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

9704 ID 1013132 / Мартин
Переводчик c английского, французского, русского языков
Переводчик c английского, французского, русского, португальского языков Я окончил лингвистический факультет в международном университете Парижа. В совершенстве владею английским, французским,…
24913 ID 15407 / Илья
Переводчик для спортивных мероприятий и переговоров - Илья
Переводчик с 8 летним стажем работы в области спорта и деловых переговоров. Выполняет устные последовательные и синхронные переводы с английского, немецкого, нидерландского, французского, русского…
39476 ID 5564684 / Эллина
Дипломированный переводчик и преподаватель языка
Дипломированный переводчик в сфере туризма, медицины и сельского хозяйства, выпускница университета им. Каподистрии, философского факультета, отделения английской филологии. Частный преподаватель…
40060 ID 100326 / Альфред
alfred german russian italian bulgarian romanian french interpreter translator немецкий, итальянский, французский, болгарский, румынский, русский
Медицинский переводчик с высшим медицинским образованием. Рабочие языки: немецкий, итальянский, французский, болгарский, румынский, русский. Имеет опыт работы синхронного и последовательного…
20366 Катерина
katerina english spanish korean dutch french russian interpreter translator Переводчик в сфере экономики и политики - английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский - Катерина
Переводчик с высшим образованием в сфере экономики, политики и международных отношений. Рабочие языки: английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский. Опыт работы в…
10552 ID 1013122 / Нигора
nigora arabic persian japanese german spanish russian interpreter translator Присяжный переводчик с высшим лингвистическим образованием по специальности преподаватель иностранных языков. Рабочие языки: арабский, персидский, японский, немецкий, испанский, русский
Присяжный переводчик для судебных процессов и нотариальных сделок - арабский, персидский, японский, немецкий, испанский, русский Присяжный переводчик с высшим лингвистическим образованием по…