Переводчик в Алмате, Казахстан - русский, английский, французский, испанский, немецкий - от 25 € в час или 195 € в день.

Яркий представитель московской школы синхронного перевода в Алмате. Прошёл авторский курс обучения синхронному переводу в школе переводчика Горбачёва - Павла Палажченко; Бакалавр лингвистики и магистр экономики; Известен в Республике Казахстан по ряду знаковых мероприятий и международных конференций с участием глав государств и правительств, а также благодаря выразительному переводу известных во всём мире личностей (Майк Тайсон, Ричард Льюис, Брайан Трейси, Аллан Пиз, Ник Вуйчич, Франсуа Фийон, Жан Мари Камбасерес). Сопровождаю на мероприятиях самого высокого уровня в Алмате.

Переводчик в Алмате, Казахстан - русский, английский, французский, испанский, немецкий - от 25 € в час или 195 € в день.

Имя переводчика: Артем

ID переводчика: 312749

Страна: Казахстан

Вы можете заказать переводчика в городе: Алматы / Almaty

Языки перевода: русский, английский, французский, испанский, немецкий

Имеется ли личный автомобиль: Да

Опыт работы (не полный список):

  • Телефонные переговоры с олимпийским комитетом г. Ванкувер по вопросам отправки спортсменов на соревнования. Последовательный перевод. МТК «CompleteService». Спорт; Туризм.
  • Обучение персонала и тренинги по вопросам охраны труда и техники безопасности, а также по качеству обслуживания гостей. Последовательный перевод. Отель «Hyatt Regency Almaty». Гостиничное дело; Туризм; Кейтеринг; Охрана труда.
  • Переводчик тибетского целителя на приёме пациентов Последовательный перевод; Письменный перевод аннотаций и рецептов. ТОО «Men-La» Центр тибетской медицины. Медицина.
  • Проведение выборов президента РК при Миссии ОБСЕ / БДИПЧ. Последовательный перевод. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) / БДИПЧ. Политика; Право.
  • Выставка «Образование за рубежом». Последовательный перевод на выставке. Переводческое агентство ТОО «Гельвеция». Образование.
  • Конгресс по пластической хирургии Последовательный перевод Бюро переводов «Asia Vavilon». Медицина.
  • Интервью для телевидения и прессы по случаю открытия технического офиса ALTEL 4G. Последовательный перевод. ALTEL 4G. Телекоммуникации.
  • Интервью повара французской кухни. Последовательный перевод (французский язык). Ресторанный комплекс «Palladium». Кулинария; Ресторанное и гостиничное дело.
  • Аттестация персонала банка HSBC (Тренинг). Последовательный перевод. HSBC. Корпоративное право; Банковское дело.
  • Интервью «Уличная мебель сделает города Казахстана более уютными» для портала Tengri News. Последовательный перевод. РТС Decaux. Маркетинг; коммерция; наружная реклама.
  • Европейская экономическая комиссия ООН по упрощению процедур международной торговли и созданию единого окна. Синхронный перевод. ЕЭК ООН. Политика; международная торговля; логистика.
  • Переговоры по медицинскому страхованию. Последовательный перевод. БТА Страхование, компания EFES. Страхование; Финансы.
  • Переводчик на свадебной церемонии. Синхронный перевод. TOY Master. Торжество.
  • Открытие филиала швейцарского университета. Последовательный перевод на переговорах. Университет АТУ и HTMi. Образование; Юриспруденция.
  • Обучающий тренинг художников по инсталляциям “Art-of-you”. Последовательный перевод на тренинге TOY Master. Искусство.
  • Конференция по прогрессу строительства нефтегазовых объектов Последовательный перевод на конференции КазСтройСервис. Нефтегаз; Строительство.
  • Конгресс Международной Федерации Тяжёлой Атлетики и Антидопингового комитета. Синхронный перевод Международная Федерация Тяжёлой Атлетики. Спорт; Тяжёлая атлетика; Медицина.
  • Проведение выборов президента РК при Миссии ОБСЕ / БДИПЧ. Последовательный перевод ОБСЕ / БДИПЧ. Политика; Право.
  • XVI ежегодный форум «Формирование устойчивой культуры безопасности мирового класса». Синхронный перевод на форуме; Последовательный перевод на тренинге АО «КазМунайГаз – переработка и маркетинг» и АО НК «КазМунайГаз». Нефтегаз; Охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды.
  • 3-й Форум по Устойчивой Энергетике Центральной Азии и СНГ «Энергоэффективность, возобновляемая Энергетика и Развитие Сетевой Инфраструктуры». Синхронный перевод IBCentre; Министерство Энергетики Республики Казахстан. Энергетика; Экология; Возобновляемы источники энергии.
  • Еженедельное совещание АГП по прогрессу развёртывания систем СКАДА, телекоммуникаций и компрессорных станций. Последовательный перевод. ТОО «Азиатский Газопровод» (АГП); АО «КазМунайГаз». Телекоммуникации; Нефтегаз.
  • Переводчик со стороны ответчика на слушании дело в суде по административному правонарушению миграционных правил РК. Последовательный перевод. Юриспруденция; Административное право.
  • IX Астанинский Экономический Форум 2016 г. «Новая экономическая реальность: диверсификация, инновации и экономика знаний». Синхронный перевод. Правительство Республики Казахстан; АО «Институт экономических исследований» Экономика; Энергетика; Финансы; Международные отношения.
  • Международный инвестиционный форум «Жетысу Инвест – 2016». Синхронный перевод. Акимат Алматинской области. Инвестиции; Энергетика; Экономика; Сельское хозяйство.
  • Disaster Management & Emergency Responses to Flooding (Семинар по вопросам ликвидации стихийных бедствий и реагирование на чрезвычайные ситуации при наводнениях). Синхронный перевод «Алматинский институт энергетики и связи»; British Council.

Образование:

  • Казахская Финансово-экономическая Академия. Учет и аудит, бухгалтер-экономист, высшее (бакалавр)
  • Московский Финансово-Промышленный Университет «Синергия» (МФПУ), Магистратура. Управление человеческими ресурсами
  • Школа синхронного перевода «Синхрон-плюс». Синхронный переводчик.
  • Алматинский государственно-экономический институт «Парасат» (АГЭИ) (диплом с отличием). Бакалавриат. Переводчик-референт.
  • Лингвистический колледж «Алатау» (диплом с отличием). Переводческое дело.
  • Лингвистический лицей-колледж при «КазГУМОиМЯ»
  • Лингвистическая гимназия No35

Стоимость за услуги перевода:

УслугаСтоимость
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)от 25 €/час, 195 €/день
Перевод экскурсий, услуги гидаот 25 €/час, 195 €/день
Промо-персонал (на стенд)от 25 €/час, 195 €/день
Перевод на выставкеот 26 €/час, 205 €/день
Сопровождение на деловых переговорахот 26 €/час, 205 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 28 €/час, 215 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 28 €/час, 215 €/день
Судебный перевод (в полиции, в суде)от 33 €/час, 254 €/день
Перевод на презентацииот 33 €/час, 254 €/день
Перевод у нотариуса (при оформлении документов)от 33 €/час, 254 €/день
Перевод пресс-конференцийот 33 €/час, 254 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 30 €/час, 234 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 38 €/час, 293 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 28 €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype, телефонный звонок)1,- €/мин + 13 € за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) оплачивается стоимость такси для переводчика.
  • Надбавка за срочность (за 24ч. до начала) – 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях, евро), картой, paypal, яндекс.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

18876 ID 38958 / Залва
Переводчик для дипломатических переговоров с участием исламских представителей - Залва
Предоставляет услуги перевода преимущественно на встречах с представителями из Исламских стран. Языки: английский, арабский, турецкий, индонезийский, китайский, русский. Работала в различных…
18499 ID 998426 / Алевтина
alevtina estonian italian french english russian croatian interpreter translator Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский.
Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский. Практическое знание бизнес-процессов, документооборота,…
32338 ID 1092846 / Юрий
Технический и бизнес переводчик
Технический и бизнес переводчик. Инженер-экономист - логистика, рельсовый транспорт, строительство и архитектура. Экономист - экономика предприятия, рынки капитала. Социология и психология массовых…
19386 ID 40485 / Оксана
Лицензированный переводчик с двумя университетскими образованиями, кандидат филологических наук - Оксана
Лицензированный переводчик для сопровождения на сложных переговорах и слушаниях (в суде, полиции, требуналах, итд). Два университетских образования, кандидат филологических наук. Сопровождения в…
34460 ID 28346 / Александр
alex english slovenian portuguese spanish russian interpreter translator Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков - английский, португальский, испанский, словенский, русский - Александр
Бизнес-переводчик для деловых переговоров, посещения банков, фабрик и заводов. Аглийский, португальский, испанский, словенский, русский. Опыт работы более 10 лет. Многократно переводил на заказах…
18017 ID 497078 / Нодир
Технический переводчик в сфере электроники, химических технологий и машиностроения - Нодирбек
Технический переводчик в сфере электроники, химических технологий и машиностроения. Рабочие языки: китайский, английский, русский, арабский, турецкий. Более 7 лет опыта в переводах хим. продукции,…