Переводчик в Картахене, Испания - русский, английский, испанский, украинский, французский - от 39 € в час или 320 € в день.

Профессиональный переводчик в Картахене с испанского, английского, русского и украинского языков, референт-переводчик с пятнадцатилетним опытом работы в различных отраслях. Устный последовательный, синхронный и письменный перевод, сопровождение на выставках, переговорах, конференциях в Картахене.

Переводчик в Картахене, Испания - русский, английский, испанский, украинский, французский - от 39 € в час или 320 € в день.

Имя переводчика: Ольга

ID переводчика: 541707

Страна: Испания

Вы можете заказать переводчика в городе: Картахена / Cartagena

Языки перевода: русский, английский, испанский, украинский, французский

Имеется ли личный автомобиль: Да

Опыт работы:

  • Сентябрь 2004 - апрель 2005 Помощник методиста кафедры романской филологии (ХГУ НУА). Ресепшн, телефонные звонки, ведение документации, набор текстов статей, учебных программ, презентации, переводы.
  • Апрель 2005-октябрь 2006 Великобритания (работа по студенческой программе)
  • Сентябрь-ноябрь 2007 Учитель английского языка в школе
  • 2007 Ресепшн в туристическом агенстве «Солнечный ветер»
  • 2008 Бюро переводов, переводчик
  • 2008 Металиберика (Мадрид, Испания). Ассистент руководителя. Ведение документации, работа с иностранными партнерами, переводы (английский, испанский, русский).
  • Декабрь 2008 – сентябрь 2009 S&P (Переводчик, ассистент руководителя, помощник редактора). Ассистент руководителя. Ведение документации, ведение баз данных, работа с иностранными партнерами, переводы (английский, испанский, итальянский, польский, русский), ведение переговоров с экспонентами на международных выставках, проведение экскурсий по различным городам Европы для групп бизнес-миссий, организация бизнес-встреч.
  • Март 2010 – январь 2011 Telekom Austria AG (IT company) Офис-менеджер, переводчик
  • Ноябрь 2011 – февраль 2011 Baroo Software HR, администратор, помощник руководителя
  • Март 2011 – август 2011 переводчик, администратор IP Cyberf (Испания)
  • Сентябрь 2011-Август 2012 Переводчик в MEDIAPROGRAMAS SL (Испания)
  • Октябрь 2011- Май 2013 Переводчик, Sales Manager в GRUPO B
  • Июнь 2013 – Октябрь 2013 сотрудничество с агентством недвижимости Graciel (Испания)
  • Январь 2014 – Январь 2018 Medland Spain референт-переводчик, офис-менеджер.
  • Август 2004- настоящее время Переводчик (сотрудничество с ведущими бюро переводов)

Образование:

  • Escuela oficial de idiomas (Французский язык)
  • Escuela oficial de idiomas (Итальянский язык)
  • Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия». Факультет: референт-переводчик. Специальность: испанский, английский, итальянский, русский, украинский перевод.
  • Курс английского языка (ХГУ НУА)
  • Michael Gott’s conversational English School (курс американского английского языка)
  • ALCE (Испания) DELE Высший уровень испанского языка как иностранного

Стоимость за услуги перевода:

УслугаСтоимость
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)от 39 €/час, 320 €/день
Перевод экскурсий, услуги гидаот 39 €/час, 320 €/день
Промо-персонал (на стенд)от 39 €/час, 320 €/день
Перевод на выставкеот 41 €/час, 336 €/день
Сопровождение на деловых переговорахот 41 €/час, 336 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 43 €/час, 352 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 43 €/час, 352 €/день
Судебный перевод (в полиции, в суде)от 51 €/час, 416 €/день
Перевод на презентацииот 51 €/час, 416 €/день
Перевод у нотариуса (при оформлении документов)от 51 €/час, 416 €/день
Перевод пресс-конференцийот 51 €/час, 416 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 47 €/час, 384 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 59 €/час, 480 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 43 €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype, телефонный звонок)1,- €/мин + 20 € за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) оплачивается стоимость такси для переводчика.
  • Надбавка за срочность (за 24ч. до начала) – 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях, евро), картой, paypal, яндекс.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

12284 Мухамед
muhamed arabic turkish french german chinese russian interpreter translator Переводчик в сфере литературных и деловых переводов - арабский, турецкий, английский, французский, немецкий, китайский, русский - Мухамед
Переводчик полиглот в сфере литературных и деловых переводов. Закончил педагогический Университет и параллельно изучал несколько языков: арабский, турецкий, английский, французский, немецкий,…
33992 ID 100326 / Альфред
alfred german russian italian bulgarian romanian french interpreter translator немецкий, итальянский, французский, болгарский, румынский, русский
Медицинский переводчик с высшим медицинским образованием. Рабочие языки: немецкий, итальянский, французский, болгарский, румынский, русский. Имеет опыт работы синхронного и последовательного…
11142 Анастасия
Переводчик в Москве
Синхронный переводчик в сфере культуры, просвещения, архитектуры и строительства с высшим филологическим образованием. Опыт работы более 5 лет. Переводчик проекта по веденю линейки продуктов,…
3626 ID 1013132 / Мартин
Переводчик c английского, французского, русского языков
Переводчик c английского, французского, русского, португальского языков Я окончил лингвистический факультет в международном университете Парижа. В совершенстве владею английским, французским,…
32489 ID 9818723 / Игорь
Переводчик с высшим лингвистическим образованием
Переводчик, гид, экскурсовод, туристический ассистент с высшим лингвистическим образованием. Предоставит устный перевод различных тематик с английского на русский и локальный язык. Особо интересны IT…
27884 ID 936526 / Унна
unna hindi tamil sinhala vietnamese english russian interpreter translator Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.
Юридический переводчик для сопровождения у нотариуса во время купли-продажи объектов недвижимости и другого имущества. Рабочие языки: хинди, тамильский, сингальский, вьетнамский, английский, русский.…