Переводчик в Новосибирске, Россия - русский, английский, испанский, каталонский - от 35 € в час или 295 € в день.

Дипломированный переводчик с испанского, английского и русского языков в Новосибирске. Окончила Филологический факультет МГУ, опыт работы более 10 лет переводчиком и гидом в Новосибирске на выставках, деловых встречах, презентациях.

Переводчик в Новосибирске, Россия - русский, английский, испанский, каталонский - от 35 € в час или 295 € в день.

Имя переводчика: Евгения

ID переводчика: 185654

Страна: Россия

Вы можете заказать переводчика в городе: Новосибирск / Novosibirsk

Языки перевода: русский, английский, испанский, каталонский

Имеется ли личный автомобиль: Да

Опыт работы:

  • 2005 - 2007 Antal International (британская рекрутинговая компания, специализирующаяся на поиске и подборе исполнителей, 50 офисов по всей Европе и СНГ), главный консультант: развитие бизнеса, поиск и отбор кандидатов
  • 2003 - 2005 Внештатный переводчик. Устные и письменные последовательные и синхронные переводы (русский, английский, испанский, сбыт, маркетинг, право, финансы, общий бизнес). Работала с: Маркетинговым агентством GIM, Филип Моррис, Проктер и Гэмбл и др. Infancia i futur - испанское агентство, Барселона.
  • 2002 - 2003 Marubeni Auto (главный дистрибьютор Nissan в России), координатор по связям с общественностью и маркетингом
  • 2000 - 2002 Danone (французская компания FMCG), администратор по продажам. Работа во время учебы.
  • 1997 Cartouche (русско-испанское туристическое агентство), переводчик

Образование:

  • 1995-2000 Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, магистр филологии, специализируется на лингвистике (на английском и испанском языках). Окончила с отличием.
  • 1999 год - 6 месяцев практики в Университете Барселоны, филологический факультет
  • 1998 Курс испанского языка (Университет Валенсии)
  • 1990-1994 Курсы английского языка, литературы и истории США (американская школа в Москве)

Стоимость за услуги перевода:

УслугаСтоимость
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)от 35 €/час, 295 €/день
Перевод экскурсий, услуги гидаот 35 €/час, 295 €/день
Промо-персонал (на стенд)от 35 €/час, 295 €/день
Перевод на выставкеот 37 €/час, 310 €/день
Сопровождение на деловых переговорахот 37 €/час, 310 €/день
Медицинский перевод (на консультации в клинике)от 39 €/час, 325 €/день
Технический перевод (для технических переговоров)от 39 €/час, 325 €/день
Судебный перевод (в полиции, в суде)от 46 €/час, 384 €/день
Перевод на презентацииот 46 €/час, 384 €/день
Перевод у нотариуса (при оформлении документов)от 46 €/час, 384 €/день
Перевод пресс-конференцийот 46 €/час, 384 €/день
Перевод на семинаре, тренинге (последовательный)от 42 €/час, 354 €/день
Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудованияот 53 €/час, 443 €/день
Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатамиот 39 €/встречу
Услуги перевода по телефону (Skype, телефонный звонок)1,- €/мин + 18 € за вызов
Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещениидоговорная
  • Стоимость указана для ориентации
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) оплачивается стоимость такси для переводчика.
  • Надбавка за срочность (за 24ч. до начала) – 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (в рублях, евро), картой, paypal, яндекс.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт выполненных работ).

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

4170 ID 1013121 / Наталья
natalia dutch portuguese english japanese russian interpreter translator Присяжный переводчик для нотариальных сделок - Наталья
Присяжный переводчик для нотариальных сделок Присяжный переводчик, окончила высшую школу переводчиков, а также экономический университет. Рабочие языки: португальский, английский, японский,…
18558 ID 15407 / Илья
Переводчик для спортивных мероприятий и переговоров - Илья
Переводчик с 8 летним стажем работы в области спорта и деловых переговоров. Выполняет устные последовательные и синхронные переводы с английского, немецкого, нидерландского, французского, русского…
30221 ID 37853 / Елена
lena portuguese greek czech itlian spanish russian english interpreter translator Синхронный переводчик - португальский, греческий, чешский, итальянский, испанский, русский - Елена
Синхронный и присяжный переводчик. Сдала государственный экзамен и получила статус присяжного переводчика. Владеет 6 языками: португальский, греческий, чешский, итальянский, испанский, русский. Имеет…
30052 ID 38496 / Людмила
ludmila english finnish italian russian german interpreter translator Синхронный переводчик - английский, финский, итальянский, русский, немецкий - Людмила
Синхронный и последовательный переводчик высокого уровня с английского, финского, итальянского, русского и немецкого языков. Перевод на переговорах, семинарах, конференциях. Работала переводчиком в…
13588 Катерина
katerina english spanish korean dutch french russian interpreter translator Переводчик в сфере экономики и политики - английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский - Катерина
Переводчик с высшим образованием в сфере экономики, политики и международных отношений. Рабочие языки: английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский. Опыт работы в…
18080 ID 250538 / Виталий
Синхронный переводчик для конференций и семинаров - Виталий
Синхронный переводчик для конференций и семинаров. Имеет высшее образование переводчика-синхрониста (M.A. Conference interpreter). Опыт работы с 2012 года. С 2013 по 2017 гг. работал в переводчиком в…