Переводчик в Антверпене, Бельгия - русский, английский, нидерландский, иврит - от 45 € в час или 395 € в день.
Опытный переводчик в Антверпене. Окончила Московский Государственный Лингвистический Университет. Опыт работы переводчиком с 1988 г. Отлично владеет русским, английский, нидерландским и ивритом, имеются базовые знания французского и итальянского. Предоставляет устные переводы в Антверпене на выставках, деловых встречах, презентациях.
 |
Имя переводчика: Алена
ID переводчика: 696419
Страна: Бельгия
Вы можете заказать переводчика в городе: Антверпен / Antwerp
Языки перевода: русский, английский, нидерландский, иврит
Имеется ли личный автомобиль: Да
Опыт работы:
- Май 2017 г. - помощник директора, церемония закрытия Азиатских Игр, Ашхабада, Туркменистана.
- 2015 Режиссер, ведущий для празднования 400-летнего юбилея Carolus-Borromeuskerk, Антверпен
- 2015, Режиссер, Церемонии 1-й Олимпийских игр в Европе, Баку
- 2014 Режиссер, 1000 голосов за мир, Брюссель
- 2014 Помощник директора, Церемония закрытия Олимпийских игр и церемония открытия Паралимпийских игр.
- 2013 Менеджер по туризму, Королевский балет Фландрии.
- 2011-наст. время Ассистент режиссера по оперным проектам, Compagnia Finzi Паска. «Аида», «Реквием», совместное производство Compagnia Finzi Паска (Швейцария) и Мариинский театр (Санкт-Петербург)
- 2009- 2011 Директор туров и режиссер, ведущий на «Донке», совместное производство Compagnia Finzi Pasca / Чеховский фестиваль (Швейцария / Россия)
- 2005- 2009 Менеджер / Переводчик, Международный фестиваль имени Чехова, Москва
- 2004 Режиссер в совместном производстве Opera Studio (Гент) и Vlaamse Opera (Антверпен).
- 2002 Менеджер тура группы российских художников на Тайване.
- 1998-1999 Помощник по производству в «Pelon Film LTD», Тель-Авив.
- 1997-1998 Режиссер-постановщик театральных постановок, Тель-Авив.
- 1992-1997 Режиссер и помощник директора, Новой Израильской Оперы, Тель-Авив.
- 1991 Помощник по производству для «Управления израильского вещания», Департамент новостей, Москва.
- 1989-1991 Переводчик. ГОСКОНЕРТ - Государственная организация содействия, Москва.
Образование:
- 1986-1991 годы Магистр лингвистики. Московский государственный лингвистический университет. Кафедра английского языка.
- Сентябрь-декабрь 2016 г. Курс первой помощи в Красном Кресте (сертифицированный специалист по оказанию первой помощи).
- Сентябрь 2011-май 2012 Курс итальянского языка (CO.A.SC.IT Vlaanderen V.Z.W)
- 2003, 2004 г. Несколько этапов курсов голландского языка для иностранцев (VDAB-UFSIA)
- Январь-май 1993 Курс иврита, Тель-Авив
Стоимость за услуги перевода:
| Услуга | Стоимость | |
|---|---|---|
| Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба) | от 45 €/час, 395 €/день | |
| Перевод экскурсий, услуги гида | от 45 €/час, 395 €/день | |
| Промо-персонал (на стенд) | от 45 €/час, 395 €/день | |
| Перевод на выставке | от 47 €/час, 415 €/день | |
| Сопровождение на деловых переговорах | от 47 €/час, 415 €/день | |
| Медицинский перевод (на консультации в клинике) | от 50 €/час, 435 €/день | |
| Технический перевод (для технических переговоров) | от 50 €/час, 435 €/день | |
| Судебный перевод (в полиции, в суде) | от 59 €/час, 514 €/день | |
| Перевод на презентации | от 59 €/час, 514 €/день | |
| Перевод у нотариуса (при оформлении документов) | от 59 €/час, 514 €/день | |
| Перевод пресс-конференций | от 59 €/час, 514 €/день | |
| Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) | от 54 €/час, 474 €/день | |
| Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования | от 68 €/час, 593 €/день | |
| Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами | от 50 €/встречу | |
| Услуги перевода по телефону (Skype, телефонный звонок) | 1,- €/мин + 23 € за вызов | |
| Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении | договорная | |
|
||
Похожие переводчики в этом городе
18348
Дипломированный технический переводчик с опытом работы в сфере устных переводов более 6 лет. Языки перевода: арабский, корейский, турецкий, индонезийский, хинди, английский, русский. Опыт работы в…
17912
Предоставляет услуги перевода преимущественно на встречах с представителями из Исламских стран. Языки: английский, арабский, турецкий, индонезийский, китайский, русский. Работала в различных…
17697
Переводчик широкой специализации. Рабочие языки: корейский, итальянский, немецкий, английский, русский. Дипломированный переводчик с опытом работы свыше 8 лет. Буду рад помочь в обеспечении вашего…
17624
Бизнес переводчик в банковской и финансовой сфере. Рабочие языки: эстонский, итальянский, французский, английский, русский, хорватский. Практическое знание бизнес-процессов, документооборота,…
17656
Переводчик с 8 летним стажем работы в области спорта и деловых переговоров. Выполняет устные последовательные и синхронные переводы с английского, немецкого, нидерландского, французского, русского…
10141
Опытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений. Рабочие языки: немецкий, английский, французский, русский, итальянский. Спонтанный, позитивный, профессиональный,…
