Юридический переводчик для сопровождения к нотариусу и на судебных заседаниях. Рабочие языки: арабский, японский, английский, испанский, русский, словацский. Сопровождение сделок (покупка недвижимости, фирмы, предприятия). Опыт работы юридическим консультантом в региональном совете бухгалтеров. Мониторинг и управление делами (гражданское и уголовное судопроизводство), споры между партнерами (коммерческое право), гражданские и уголовные дела, судебные приставы, адвокаты, прокурор. Написание юридических и административных писем, отчетов, судебных разбирательств. Анализ юридических рисков (контракты, судебное право).

tanja arabic japanese english spanish russian slovak interpreter translator Юридический переводчик для сопровождения к нотариусу и на судебных заседаниях. Рабочие языки: арабский, японский, английский, испанский, русский, словацский

Имя переводчика: Таня

Имеется ли личный автомобиль:  Нет

Мероприятия на которых переводчик осуществляет перевод:  юридическое сопровождение сделок, сопровождение в судах, посещение нотариуса, процесс купли и продажи имущества, сопровождение частных лиц и делегаций, переговоры на юридические темы, юридические конусльтации, перевод на презентации, семинаре, конференции.

 

 

Опыт работы:  

  • Май 2006 - п.н.в. - ЮРИДИЧЕСКИЙ Ассистент, РЕГИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ ЭКСПЕРТОВ-БУХГАЛТЕРОВ. Мониторинг и управление делами (гражданское и уголовное судопроизводство), Споры между партнерами (коммерческое право), гражданские и уголовные дела, жандармерия, судебные приставы, адвокаты, прокурор • Написание юридических и административных писем, отчетов, судебных разбирательств • Анализ юридических рисков (контракты, судебное право)

Образование:  

  • 2012 - 2013 Магистратура, Право интеллектуальной собственности
  • 2011 - 2012 Магистратура, Юриспруденция в международном бизнесе
  • ТУР 2008 - 2011, Бакалавриат, Право

Часовая ставка: от 45 до 55 Евро в час

Дневная ставка (за 8 часов): от 320 до 400 Евро в день

Минимальный заказ: 2 часа в день

 

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

50858 ID 2998345 / Анастасия
anastasia arabic turkish italian spanish english russian interpreter translator Переводчик для выставок и конференций - арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский - Анастасия
Переводчик для выставок и конференций с высшим лингвистическим образованием и дипломом переводчика. Анастасия владеет 6 языками: арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский. Опыт…
35312 ID 17119 / Ольга
Сертифицированный медицинский переводчик - сопровождает в клиниках во время обследования, диагностики, лечения, родов и операций - Ольга
Сертифицированный медицинский переводчик - сопровождает в клиниках во время обследования, диагностики, лечения, родов и операций. Многократно сопровождала пациентов в ведущих клиниках страны,…
36476 ID 40485 / Оксана
Лицензированный переводчик с двумя университетскими образованиями, кандидат филологических наук - Оксана
Лицензированный переводчик для сопровождения на сложных переговорах и слушаниях (в суде, полиции, требуналах, итд). Два университетских образования, кандидат филологических наук. Сопровождения в…
27802 ID 1013132 / Ирена
Переводчик c болгарского, английского, итальянского, латвийского, русского - Ирена
Переводчик c болгарского, английского, итальянского, латвийского, русского языков Высшее лингвистическое образование. Работаю профессиональным переводчиком на конференциях, выставках, семинарах, на…
36721 Артём
artyom english german italian french russian interpreter translator Опытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений - Артем
Опытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений. Рабочие языки: немецкий, английский, французский, русский, итальянский. Спонтанный, позитивный, профессиональный,…
39885 Катерина
katerina english spanish korean dutch french russian interpreter translator Переводчик в сфере экономики и политики - английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский - Катерина
Переводчик с высшим образованием в сфере экономики, политики и международных отношений. Рабочие языки: английский, испанский, корейский, нидерландский, французский, русский. Опыт работы в…