Юридический переводчик для сопровождения к нотариусу и на судебных заседаниях. Сопровождение сделок (покупка недвижимости, фирмы, предприятия). Опыт работы юридическим консультантом в региональном совете бухгалтеров. Мониторинг и управление делами (гражданское и уголовное судопроизводство), споры между партнерами (коммерческое право), гражданские и уголовные дела, судебные приставы, адвокаты, прокурор. Написание юридических и административных писем, отчетов, судебных разбирательств. Анализ юридических рисков (контракты, судебное право).

Имя переводчика: Александра

Имеется ли личный автомобиль:  Нет

Мероприятия на которых переводчик осуществляет перевод:  юридическое сопровождение сделок, сопровождение в судах, посещение нотариуса, процесс купли и продажи имущества, сопровождение частных лиц и делегаций, переговоры на юридические темы, юридические конусльтации, перевод на презентации, семинаре, конференции.

Опыт работы:  

• Май 2006 - п.н.в. - ЮРИДИЧЕСКИЙ Ассистент, РЕГИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ ЭКСПЕРТОВ-БУХГАЛТЕРОВ. Мониторинг и управление делами (гражданское и уголовное судопроизводство), Споры между партнерами (коммерческое право), гражданские и уголовные дела, жандармерия, судебные приставы, адвокаты, прокурор • Написание юридических и административных писем, отчетов, судебных разбирательств • Анализ юридических рисков (контракты, судебное право)

Образование:  

• 2012 - 2013 Магистратура, Право интеллектуальной собственности
• 2011 - 2012 Магистратура, Юриспруденция в международном бизнесе
• ТУР 2008 - 2011, Бакалавриат, Право

Часовая ставка: от 45 до 55 Евро в час

Дневная ставка (за 8 часов): от 320 до 400 Евро в день

Минимальный заказ: 3 часа в день

   

   

Похожие переводчики в этом городе

Профессиональный переводчик для перевода семинаров и крупных выставок, переговоров и сопровождение сделок по недвижимости, заключение договоров, решение текущих административных вопросов.…  Посмотреть профиль ▶

ID 9458756 / Екатерина Hits: 24686

Присяжный переводчик для работы в нотариальных конторах, судах и полицейских участках. Высшее лингвистическое образование. Устный и письменный перевод в государственных ведомствах. Перевод сделок…  Посмотреть профиль ▶

ID 225216 / Анастасия Hits: 9309

Переводчик для торжественных мероприятий - свадьбы, ЗАГС, юбилеи, корпоративные праздники, праздничные ужины. Сопровождение на церемониях бракосочетания и других торжествах. Опыт работы свадебным…  Посмотреть профиль ▶

ID 25766 / Татьяна Hits: 8808

Медицинский переводчик с высшим медицинским образованием. Имеет опыт работы синхронного и последовательного переводов. Специализируется на сопровождении в клиниках во время прохождения обследования,…  Посмотреть профиль ▶

ID 0192923 / Альфред Hits: 23946

Переводчик для сопровождения на выставках и форумах. Получала образование в разных странах. Опыт работы в разных отраслях развил ее эрудицию и интеллект. Предлагает свои услуги устного переводчика на…  Посмотреть профиль ▶

ID 8324765 / Мария Hits: 24665

Дипломированный технический переводчик с опытом работы в сфере устных переводов более 6 лет. Опыт работы в сфере медицины, технологий, архитектуры, государственных органах. Сопровождает на деловых…  Посмотреть профиль ▶

ID 616652 / Евгения Hits: 9336

Переводчик в сфере экономики и мировой политики. В настоящее время является докторантом Университета на факультете междунарожных отношений. Переводчик проживает в стране с 2010 года, свободно…  Посмотреть профиль ▶

Administrator Hits: 24351

Переводчик с 12 летним стажем работы в области спорта. Выполняет устные последовательные и синхронные переводы. Профессионал в футбольной и спортивной тематике. Обширный опыт работы переводчиком в…  Посмотреть профиль ▶

ID 15407 / Баку Hits: 8990

Юридический переводчик для сопровождения к нотариусу и на судебных заседаниях. Сопровождение сделок (покупка недвижимости, фирмы, предприятия). Опыт работы юридическим консультантом в региональном…  Посмотреть профиль ▶

ID 169528 / Александра Hits: 8950

Переводчик широкой специализации для русскоговорящих гостей из стран СНГ. Дипломированный переводчик с опытом работы свыше 8 лет. Буду рад помочь в обеспечении вашего комфортного пребывания и…  Посмотреть профиль ▶

ID 23752 / Роман Hits: 9170

Синхронный и последовательный переводчик высокого уровня, перевод на переговорах, семинарах, конференциях. Работала переводчиком в международных компаниях: НАТО, Совет Европы, ОЭСР, на национальные…  Посмотреть профиль ▶

ID 38496 / Людмила Hits: 19503

Синхронный переводчик в сфере культуры, просвещения, архитектуры и строительства с высшим филологическим образованием. Опыт работы более 5 лет. Переводчик проекта по веденю линейки продуктов,…  Посмотреть профиль ▶

Administrator Hits: 804

Синхронный и присяжный переводчик. После окончания университета сдала государственный экзамен для письменных переводчиков и получила статус присяжного переводчика. Имеет многолетний опыт работы…  Посмотреть профиль ▶

ID 37853 / Эльза Hits: 19437

Переводчик для выставочных стендов и сопровождения на выставке с высшим педагогическим и лингвистическим образованием и дипломом преподавателя-переводчика. Опыт перевода на различных выставках,…  Посмотреть профиль ▶

ID 2998345 / Анастасия Hits: 23863

Технический переводчик в сфере электроники, химических технологий и машиностроения. Более 7 лет опыта в переводах хим. продукции, технических элементов и электроники. Осуществляет устные переводы на…  Посмотреть профиль ▶

ID 497078 / Нодир Hits: 8991