enarzh-CNfrdehiitrues
1 1 1 1 1 Rating 4.18 (11 Votes)

Синхронный и последовательный переводчик высокого уровня, перевод на переговорах, семинарах, конференциях. Работала переводчиком в международных компаниях: НАТО, Совет Европы, ОЭСР, на национальные министерства (иностранных дел, сельского хозяйства, экологии и т.д.), немецкий парламент, спортивные организации (УЕФА, ФИФА, FIBA), частные организации (в частности, крупные банки, политические фонды, кинофестивали, воздушные шоу; инженерно-технические и технологические компании), Европейское командование США, Центр стратегических исследований, фармацевтических компаний и т.д. 

Синхронный и последовательный переводчик высокого уровня  

Имя переводчика: Людмила

Имеется ли личный автомобиль:  Да

Опыт работы:

  • 1988-1990: Cable News Network (CNN), Атланта. Живой синхронный перевод (русский / английский) для прямой телетрансляции о всех основных событиях в СССР.
  • 1987-1990: Университет штата Джорджия и Технологический институт, Атланта. Инструктор русского языка.
  • 1986-1990: внештатный переводчик. Клиентами компании являются Агентство по ядерной безопасности, Система Turner Broadcasting, Cable News Network, Американская ассоциация Машиностроителей и т.д.
  • 2010-2011 - частичная занятость инструктором синхронного и последовательного перевода в университете, магистратура.

Доп информация: 

  • действительный член Международной ассоциации переводчиков.
  • 1987-1990: Активный сертифицированный член Американской ассоциации переводчиков (ATA).
  • 1987-1990: Действительный член Атланты Ассоциации Переводчиков.
  • Проживает и работает в стране с 1990 года.

Часовая ставка: от 90 до 130 Евро в час

Дневная ставка (за 8 часов): от 780 до 850 Евро в день

Минимальный заказ: 4 часа в день

 

   

   

 

Похожие переводчики в этом городе

16397 ID 40485 / Оксана
Лицензированный переводчик с двумя университетскими образованиями, кандидат филологических наук - Оксана
Лицензированный переводчик для сопровождения на сложных переговорах и слушаниях (в суде, полиции, требуналах, итд). Два университетских образования, кандидат филологических наук. Сопровождения в…
30706 ID 2998345 / Анастасия
Устный переводчик с высшим педагогическим и лингвистическим образованием
Переводчик для выставочных стендов и сопровождения на выставке с высшим педагогическим и лингвистическим образованием и дипломом преподавателя-переводчика. Опыт перевода на различных выставках,…
26229 ID 24484 / Наталья
Медицинский переводчик - сопровождение в клиниках во время лечения и реабилитации
Медицинский переводчик большим стажем работы. Занимается сопровождением пациентов в клиниках, при необходимости организацией приезда пациента и подбором клиники. Опыт работы в двух крупных компаниях…
30847 ID 0192923 / Альфред
Медицинский переводчик с высшим медицинским образованием
Медицинский переводчик с высшим медицинским образованием. Имеет опыт работы синхронного и последовательного переводов. Специализируется на сопровождении в клиниках во время прохождения обследования,…
30830 ID 4738291 / Юлия
Переводчик в Маскате
Переводчик с высшим образованием в сфере экологии, биологии и медицины. Имеет более 10 научных публикаций. Проживает в стране с 2007 года и отлично разбирается в местной культуре, менталитете,…
15418 ID 25766 / Татьяна
Переводчик для торжественных мероприятий - ЗАГС, юбилеи, корпоративные праздники - Татьяна
Переводчик для торжественных мероприятий - свадьбы, ЗАГС, юбилеи, корпоративные праздники, праздничные ужины. Сопровождение на церемониях бракосочетания и других торжествах. Опыт работы свадебным…

 

Служба поддержки

+7 843 215 1506

+7 987 215 1506

Время работы: 08:30 - 17:30

messenger

support@lingohaus.com

 

Почему lingohaus.com?

tick Бесплатная отмена
tick Надежные переводчики
tick Низкая цена
tick Максимум выбора
tick Наличная оплата
tick Онлайн оплата
tick Отчетные документы

Сейчас 264 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

DE Amazon Student Associates 6Months 300x250

 

babr.one